Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

168
Redelsfihrer, Rädelsführer, Rede- Reiter.
führer.
Hopp, bopp, hopp, hopp, Reiter,
reebern, röbcrn, rauben. Wenn er fällt, denn schreit er;
reene, 1. rein; 2. int Reenc schreiben, Fällt er in den Iraben,
die Reinschrift anfertigen; 3. recn? Fressen ihn de Raben:
inachen, die Reinigung der Wohnung Fällt er in den Sums,
vornehmen: 4. reenc raussagen, sich Macht derReiterplumps. (Kinderreim.)
vollständig aussprechen ; 5. reene Hand Reitferd. Der is'n lieben Iott sein
halten, ehrlich bleiben. Reenen Mund Reitferd, der Esel des Herrn Christus
halten, verschwiegen und treu sein; beim Einzug in Jerusalem.
6. reene, gänzlich, vollständig, genau. Rcitschtall, ein großer Raum (Schtube).
Der Hab ik reenc verjessen; 7. rcencn Rejementsun kosten, auf fremde Rech-
Disch machen, den Rest wegbringen, nung.
aufessen, verkaufen ?c. ; 8. ob dc Rejen, Regen. 1. Aus dem Rejen in
rccnc is, ob teinc Gefahr zu fürchten de Traufe kommen; 2. det wäscht ihm
ist: s). rccnc vcrdurschtcn, vollständig keen Rejcn ab. Er muß durchaus; v.
verschmachten; 10. sich rccnc (weiß-) Pladdransche, Iuß.
brennen, sich entschuldigen. 1l.Der recne rcjern, weiblicher :1iogcn. Ecn rcejcrncr
Schmutz, v. pure Dreck.
>?cring; v. milchern.
rccstcn, rösten. Icrccstcr Zwieback. Nejierungsrath, 1. Ncgicrungsrath;
R c c z c nburch 2. ein Schneider, da cr eine Eisenstange
(Nadel» regiert. Morjcn, verr Rczicrungyrath.
,dic Rcczengassc. Det sind
Rcczcnburgcr d. h. alte Stiefel aus den
dortigen Schustcrlädcn.
Reff langet, häßliches Frauenzimmer. rejircn, 1. rcgircn; 2. eich soll ja der
R eh bcr je r, Erdarbeiter beiin Landwehr- Deibel rejiren, wenn ihr nich ruhig seid.
Kanal, 1848 durch Ercosse berüchtigt. Nejister, 1. Register; 2. int olle Rejister
R^', Ncitic, 1. Ncihc; 2. an dc Neic, kommen, veralten.
au dcr Ncihc; Ncic runl, nach dcr^ii.ihe. rejnen, regnen: v. dröschen, drippeln,
rcintcr, hcrcin. Immer rcintcr! nur mit Motten jießen.
licrcin. 1. Et rcjent, wenn ct rejncn null,
Reißaus nchmen, flichcn.
Et rejent scincn Lauf,
rcißcn, 1. rcißcn, Fcdcrn rcißcn; 2. dct Et wcnn't jcnung jcrcjent hat,
is kcen bcschnittncr Jude, dct itz'n Dcnn hcert et wieder auf. (Kanon.)
janz jcrifscner , cm iin .'oandcl gc- 2. Nn wcnn't Keilen von'n Fimmel
übtcr Iudc: 3. jcrissncr cin rcjcnt, v. Keulen.
schlaucr Mcin'ch : v. Rissc in : rekeln sich, sich reckcn und strecken
4. det reißt in'tIeld;7i. sich drum reißen, Remmcl, Falte, Runzcl. Uff dc Echtirne
bcgicrig darnach sein; 6. reißend los hat er 'nc diefc Rcmmel.
werden, schnell verkaufen; v. wie beim Rcnne, Ninnc, C'iosse. Dic Rinnc rccno
Bäcker die Scmmcl; 7. Witze reißcn; machen, die (^ossc scgcn.
-
rcitcn, I.rcitcn; 2. ibcr'n Hauscn, nieder-
Ncnnschtccn, Rinnstcin, Gossc, offcncr
rcitcn: 3. nach Toback, ein Micthspferd , Straßcnabfluß.
rcitcl^. R enn s ch tc enjr abbler, 3leln s ch t e en
4. So sahrcn dic Tangen,
So reiten die Herren,
So schukkcrt dcr Bauer.
klaucr, ein Mensch, der mit der Hand
den Gossenschlamm durchsucht, um werth-
volle Gegenstünde zu finden.
(Kinder auf den ttniccn tändelnd.^ Reschpekt, 1. Respekt; 2. mit Respekt