Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

ist nichts; 2. vor umsonst, gratis;
v. naß; 3. vergeblich. Ikhab't umsonst
jekooft.
umz schlich oder umzechtig, abwechselnd,
187
unterwejenslaassen, — — unterlassen.
klauen, haken, 1. unterschreiben ;
2. unterfassen, Arm in Ann gehn.
Unthier, ungeschickter Mensch.
Unzuchten machen, Lärm machen.
Urian, böser Mensch. Ik were mir den
umschichtig.
un, und; v. iber un diber, um un dum
rennen, uff un an sich haben.
Urian schon langen; — v. Grobian.
berufen! abergläubische Formel bei Uriasbrief, ein Brief, der böse Tücke
der Erwähnung glücklicher Umstände. enthält; 2. Sanmelis 11, 15.
Unducht die, Eiter, unreine Säfte. Die
Unducht kommt in de Pickeln raus.
unheeflich, unhöflich. Sich unheeflich Dusche, Dämlack.
uffihren. Üble Gerüche verbreiten. Using er, (Schw.) Schlesien
unjebetne Iäste setzt man hintern Feier - Ute, nur in der Redensart: die denkt
heerd.
ooch, se is deFrau Uten '. Sie brüstet sich.
unjedunken, unvermuthet. Er kommt
unjedunken mal mit ran, ehe man sichs
versieht. !
urig, komisch.
Usche lsch weich), dummer Mensch; v.
uzen, necken, hänseln. Se woll'n mir
wohl uzen? Wenn Se mir uzen wollen,
denn suchen Se sich man 'n andern aus.
ungeschlacht, flegelhaft, unartig, ungeschickt;
v. ausarten. V.
unjewafchen, 1. böse. Unjewaschenet
Maul, böse Zunge; '2. unzereimt,
V, V, gesprochen wie F. — Fir, für und
vier sind in der Berliner Sprache nicht
thöricht. Unjewaschnet Zeig reden.
unjut, ungütig. Nischt vor unjut! zu unterscheiden.
Nichts übel nehmen. Vatermörder, steife, hochstehende Hem-
Unke olle, altes, Böses prophezeiendes denkragen ;so genannt, weil ein Mörder
Weib. AlteHexe. Besoffen wie 'ne seines Vaters mit solchen abgebildet
war, als sie Mode wurden.
—
Unmensch, hartherziger Mensch. Scherzhast
bei Dingen, die man sehr gern Vaterunser; den kann man ooch'n
thut: Ik bin ooch keen Unmensch.
—
durch de Backen blasen, er ist mager.
Unpaar, ungerade. Beim Rathespiel: veraasen, vergeuden, verbringen,
Paar oder Unpaar.
verballern, prügeln, verhauen.
Unschlitt, Talg. Von Weiten sind se !
jroße Kirchenlichter un nahebei sind se >
verbauern, geistig zurückkommen; v.
versauern.
nischt wie'n kleenet Stimpken Unschlitt. verbiestert, eifrig, hitzig, emsig vertieft.
Unsinn machen, scherzen, Witze machen, verblüffen, einschüchtern. Detelfte Iebot
unten durch, drunter durch, verloren,ruinirt. heeht: Laß dir nich verblüffen.
unter, 1. unter de Hand, im Stillen; verbohrt, verdreht, verrückt, dumm.
2. unter 'n;3. unter den, dem;4. unter 's, verbrennen sich, de Nese, de Finger, sich
unter das, unter dem. Unter's Luder, in Sachen mischen, die Nachtheil
Unter aller Würde; 5 unter't, unter
das, unter dem; 6. alles unter sich
machen. Der Kranke ist so schwach,
daß er Alles unter sich macht; 7.
untern (zu den Zeiten des) jrooßen Kursirschten,
untern ollenFritzen, den dicken,
den jetzigen König; 8 unter'n P—,
unter der Kanone, nichts werth.
bringen.
verbubanzen, verführen, verderben.
verdeibelt, verteufelt, sehr.
verdreht, verrückt. Verdrehte Schraube
Verdruß, ). Verdruß; 2. Buckel. Er
hat'n kleenen Verdruß.
verduddeln, verlieren, verbringen,
verduften, fortgehn, verschwinden.
verdutzt, bestürzt.