Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

anschpucken ,mitSpeichel besudeln. Der
Kerl is mch det Anschpulken nielth.
anschreiben, borgen, v. ankreiden.
Anschtalt machen, endlich anfangen.
anschtechen, anstecken; anjeftochen. Die
Stadt is an alle vierEcken angeschtochen.
80
anziehen, 1. ankleiden; zieh Dir jleich
an; 2. auf sich beziehen, det Wort
brauchste Dir nich anzuziehn; 3. der
kommt mit ne Reuijkeit anjezogen, er
bringt eine Neuigkeit an; 4. der Hieb
zog an, wurde fühlbar, that weh.
Eene (Cigarre) anschtechen. anzwee, anzweerig, anzweeig, entzwei,
anschtehen lassen, 1. schuldig bleiben; zerbrochen, zerrissen. Mit anzweeije
2. sparen, z. B. Lohn.
Stiebeln jehen.
anschteigen, anjestiejen kommen, herbei- anzüjlich, beleidigend.
kommen.
avartig, besonders; apartijer Einjang, be-
anschtellen sich, 1. verstellen; 2. besonderer Eingang. St kommt watspartet
nehmen, zeigen; sich ungeschickt (hoher Besuch z. B. am Telephon).
— .
anschtieren, anschauen, wie ein Stier Apostel, Stücke Papier, die an der
blicken.
Drachenleine sich empor wirbeln.
anschtreichen, 1. rächen, bestrafen; det Appel, Aeppel, Apfel; v. Pferdeappel.
wer ik Dir anschtreichen; 2. anstreichen Et konnte keen Appel zur Erde, es war
blau, jrin (mitFarbe mit hagebüchenem gepreßt voll. — Aeppel, Aeppel!Hökerruf.
Pinsel).
kuchen! Nee (Verneinung).
— mus, gerührt wie.
Aeppelfrau, Obstfrau.
— fritze, Apfelhändler.
Anschtrich, Schein. Tet hat den Anschtrich
von Iold.
anschtükken, verlängern. Die Aermel —
sind anjestickt, verlängert.
kähne, große Stiefel.
anschuhn, anschuhen; v. vervorschuhen. Avvtitsrecksken, ein feiner, sauberer,
anschukkeln, aufdrängen, anbringen. gestickter weißer Unterrock, der kokett
anschwulen, heimlich oder finster gezeigt wird.
anschauen.
Aprill, April; in 'n Aprill schicken
anse (Gr. Wo. I, 538). Am 1. April anführen,
wobei die Kinder rufen:Aprill,
Aprill, man kan'n dummen Narren
schicken, wohin man will.
— jen, nässen. Jeder Hund s. mir
an, weilik keen Ield in de Tasche habe.
ansehen, beachten. Den seh ik mch mit'n
tz — an, verachten.
ansejeln, mit Aufsehen eintreffen. T'ie
Aprillweiter,Unbeständigkeit. Bei meine
Olle is heit Aprillwetter, meine Frau
janze Familie kam anjesegelt.
antalpschen, anfassen.
hat ihre Launen.
antippen, leicht berühren. Aptheke, Apotheke. Der Deibel trau'n
Anton, nur in der Redensart: Anton, Aptheker, er hat so ville Bixen.
schteck 'n Dejen bi. (Da das Wort bi Araber, Araber.
niemals sonst vorkommt, so muß die Arch, 1. arg; 2. janz arch, begierig
Wendung uralt sein.)
sein (nach det Meechen, nach det Bier).
antrauen sich lassen, heirathen. (In Arm, die Aerme, 1. der Arm, die Arme;
Berlin steht die Braut stets rechts, mit 2. Eenen unter die Aerme jreifen,
Ausnahme der Königlichen Familie.) unterstützen.
Anverwandte, Familienmitglieder. arm, geldarm, 1. vor arm, umsonst.
Der is vor arm in de Vorstellung je-
anvettermicheln, sich anschmeicheln.
„Vetter Michel", beliebter Onkel.
anwandeln, einfallen. Wat wandelt 'n
Den uf een mal an?
jangen; 2. arm wie Hiob.
armdick, so dick wie ein Arm.
A — , Apauker, Schulmeister. A. wie'n