Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

153
Murmel, 1. spielen. Mitkleinen Kugeln
von Stein, Marmor 2c. spielen; 2. Geld.
— Der hat Murmel.
thier, schläfriger Mensch.
Murx, Schmutz, Kehricht, Ueberreste.
Museum. Die hat sich ant Museum
verkooft, d. h. sie hat eine Naturmerkwürdigkeit
am Leibe (ist ein Zwitter).
Musikante, Musekante. 1. Musikus;
2. et ls 'n juter Mensch, aber 'n
schlechter Musikante. Er ist von Charakter
gut, aber leistet nichts; 3. da
liejt der Musikant bejraben, die Trompete
kukkt raus. Darin liegt die
Schwierigkeit oder beim Stolpern Entschuldigung.
4. Hier sitzen de Musi-
kanten! das Geld in der Tasche.
Musikantcnknochen, die Stelle am
Ellenbogen, die beim Anstoßen schmerzlich
dröhnt lNeru am Olsei-knon).
Musike, Musik. 1. Ehe es beginnt,
schreit oft das Publikum: Musike!
2. da liejt Musike drin. Das ist er-
freulich ;3. die janze Musike! Das Ganze.
Muß prelltze, der ungern Preußc ist,
und nur, weil er es sein muß. Entstanden
1815 in Sachsen.
gelten. Der is aus Mutz, !vo die
zoddlijen Rüben wachsen.
Muu ß der, das Muß. 1.Muutz wieMiene.
Eines wie das Andere; 2. mit Muuße,
so recht gründlich: 3. aus'n Muustopp
kommen; unerwartete Zwlschenbemerkung
machen; 4. zu Muuß jedrückt, gedrängt;
5. zu Muuß hacken, zermalmen.
N.
'n, 1. den; 2. dem; 3. ihn; 4. ihm;
5. denn. Wer'n, wer denn? 6. ein, einen.
na, nun. 1. Na na, kann durch den Ton
alle Gefühle ausdrücken; 2. nanu? was
ist das? 3. na nu, nun; 4. na nu ne,
ja ja; 5. Na a.lso! Sie sehen den Be-
'
weis; 6. Na, ooch jut! . Möge
das auch noch geschehen! Na denn nich!
Na drum ooch! Na ob! Na ob und wie!
Na ooch noch! Na wat'n noch?
Nabend, guten Abend.
nach, 1. nach jrade wär't Zeit, endlich;
2. nach un nach, allmählich; 3. nach wie
vor, immer gleich, ohne Veränderung;
4. wennt nach mir jinge. Wenn ich zu
befehlen hätte; 5. darnach. Ik sehe nich
nach. Ik sraje nich nach.
Nachfrage, Erkundigung. Wie befindet
sich Ihr Mann? Danke vor jitijeNach-
Muster
frage.
von, Vorbild. Det is'n Muster
von Mann. Das ist ein Mann von
Charakter. — machen, 1. nachäffen. Mutter, — karte,
die
sehr buntes Kleidungsstück.
Anna macht mir Aliens nach; 2. det
Muth, 1. Hanne faß Muth! Mmhig,
tüchtig darauf! Zuruf bei Zweikämpfen;
2. zu Muthe sind. Sich befinden,
gelaunt sein.
Mutter, Frau. 1. bei Muttern is't am
Besten, zu Hause, bei Weib und Kind;
2. immer druff uff Muttern (weil fe
noch jung is). Immer los! 3. Bei
Muttern jehn, nach Hause.
— seelen alleene, ganz allein.
Mutterseele, Seele, lebendiger Mensch ;
u. Menschenseele.
Mutz, ein Dorf, berühmt wegen seiner
schönen, wurzelreichen (Teltower) Rüben,
dessen Einwohner aber für nicht schlau
soll ihn ecner nachmachen. Das kann
ein Anderer schwerlich zu Stande bringen.
— sagen. Mir kann keener wat nachsajen.
Ich bin — makellos.
schlachten, nacharten. Die Kleene
schlacht janz nach ibre Mutter.
Nächstern, Nechstern, Nähmamfell,
Nähter' n, Näherin.
Nacht, 1. jute N., gute Nacht; 2. in aller
Nacht, unerwartet; 3. sich de Nacht (de
halbe Nacht) um de Ohren schlagen, die
Nacht verbrauchen, durchwachen.
Herr Nachbar. Anrede an
einen einfachen Mann, auch an den,
der nicht in unserer Nähe wohnt.