Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

160
was mit der Kelle geschieht, nicht als Person scherzhaft :Perschoon), 1. Person;
Fehler! Gegensatz: Nischt de Kelle. 2. Frauenzimmer.
Pech, 1. Pech; 2. Unglück; ik habe heit Peserich, Ochsenziemer, Rohrstock.
Päch ;v. Schwein. 3. Pech jeben, fliehen. Peter, 1. Peter; 2. schwarzer Peter, — ein
flafter uffs Maullejen, den Mund Kartenspiel, bei welchem dem Verlieren-
— verschließen.
den mit Kohle ein Schnurrbart ins
Hengst, 1. Schuster; 2. Pechvogel. Gesicht gemalt wird; — 3. Peter Meffert,
Hütte. Nur in der Redensart: bis in Antwort auf die Frage: Wo jehsten hin?
die aschjraue Pechhütte, bis ins Unend- BeiPeter Mefferten (wo es mufft, stinkt).
liche, übertrieben. petern, mit einer Spitze bohren, unter-
—kappe; v. Pichkappe, aus de Pechkappe suchen. Petern in det Schloß, in't Ohr;
schpringen. — v. polken.
licht, schlechtes Licht, nichts Petze die, der Denunciant, namentlich in
pechrabenschwarz, dunkelfarbig.
der Schule und Familie.
Peden, Graswurzel, Unkraut.
petzen, Petz
Pedenkopp, falsches Haar.
er, anzeigen, Angeber.
Pfarre, Farre. Erst de Pfarre un denn
Peekelfleesch, Pökelfleisch. Tonnerstag de Quarre: Erst Brod, dann hcirathen.
jibt's dicke Erben mit Peekclfleesch. pfeffern, feffern, 1. pfeffern; 2. je-
Pegel, Bauch. Sich'n Pejel vollfressen. feffert, unangenehm theuer.
Pelle, 1. Haut; 2. eencn uff de Pelle Pfefferschote, Fefferschote, 1. Pfeffer-
fitzen; 3. uff de Pelle ricken, bedrängen; schote; 2. eene Fefferschote triejen, eine
4. zieh dir wat uff de Pelle, zieh dir Ohrfeige bekommen.
eine Jacke an; 5. eenen nich von de Pseife, Feife, Pfeife. Nach den seine
Pelle jehn, beständig begleiten.
Feife soll ik woll danzen? nach dessen
pellen, schälen; v. abpellen, auspellen. Willen soll ich mich wohl richten?
Pelltartoffeln, Pellatoffeln, Kar- pfeifen, feifen, 1. pfeifen; 2. eenen
toffeln mit Schalen. Pellkartoffeln mit seifen, sich betrinken; 3. ufft letzte Loch
Hcringsschwan), bürgerliches Essen. feifen, in den letzten Zügen liegen.
Pelz, 1. Pelz; 2. ussn Pelz kommen, Pfennig, Fennig. Nich'n blutijen, rothen.
eens uffn Pelz brennen, auf den Nucken Kupfernen) Fennig. Fennigfuchser, Geiz-
schlagen ;3. den Pelz waschen, zur Verhals.antwortung ziehn; 4. eene Laus in'n Pferd, Ferd, 1. Pferd; 2. det beste
Pelz setzen, etwas Unangenehmes ver- Ferd aus'n Schtall, das Beste; 3. det
schaffen.
merkt'n Ferd, das merkt Jeder; 4. sich
pelzig, zähe, fest. Die Kartoffeln sind ufft hohe Ferd setzen, einen stolzen Ton
pelzig.
annehmen; 5. tecne zehn Ferde bringen
Pcnaoonsuppe, eine Wassersuppe mit mir dahin, keine Macht; 6. det kommt
Butter und Salz, worin Milchbrot- jleich hinter't Ferdeschtehlen, das ist wie
scheiben geschnitten sind.
ein Diebstahl zu achten.
Penne, Diebesspelunke, Schlafstelle, Bett. Pferdekur, eine angreifende Kur.
Pennebruder, Dieb. Obdachloser, der in Pfiff, 1. Pfeifen; 2. List. Lauter Fiffe
einer Diebesherberge übernachtet. un Knisse. Mit'nPfiff, mit einer künstlichen
Vorrichtung.
Perleberg. Ne, sowat hat man inPerleberg
noch niemals nich jesehn! das ist
etwas Ungewöhnliches.
Perpendikel der, das Pendel.
Pfifferling, Fifferling. Nur in der
Redensart: sich keenen Fifferling draus
machen, nichts daraus machen.