Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

149
Grobe Antwort: ich willnichts wissen;
2. den M. kreuzweise le—;3. an M.
hängen, überhäufen mit Geschenken;
4. den M. vollknejen, vollhauen.
Marzipan, 1. von Marzipan, zerbrechlich;
Marzivanpuvve, Zierpuppe.
4. Maul un Nase uffschverren. Verwundert
sein; 5. hibjch von Maul un
Poten, kann gut reden und tanzen, aber
nichts leisten; 6. det Maulnich ufdhun,
nicht sprechen; 7. een unjewaschnet
Maul haben; 8. det Maul muß aparte
3. 8t. Nai-oi?ani3, Marcusbrot. doodt jeschlajen wern, wenn er mal
Maschine, ein dicker Mensch.
massiv, grob. Der Kerl kommt jeden
massiv.
Mäßigkeitsverein, du kannst dir als
abschreckendes Beispiel melden im M.
Materialist, Kaufmann, Krämer.
Matsch, Straßenschmutz, klebrige Nässe.
krepirt; 9. det Maul verbieten; 10. sich't
Maul verbrennen; 11. een Iroßmyul;
12 iber't Maul fahren; 13. det Maul
sehre vollnehmen, prahlen; 14. Er hat's
Maul vorne weg, ist vorlaut; 15. det
Maul hängen lassen, betrübt sein;16. det
Maul schtoppen, zum Schweigen bringen.
— äffe, Affe, Maulaffen feilhaben, zuschauen
(vielMaul offen haben).
Die Himbeeren sind een Matsch. maulen, trotzig schweigen.
matschig, naß und schlammig. Wetter
un Weg.
Matthäi am Letzten. Zu Ende gehen, maulfaul, wortkarg.
—
schlecht stehen.
korb, Tuch um den Kopf bei Zahn-
Matz der. 1. das kleine Wesen; v. Popcl- schmerzen.
matz, Piepmatz, Hosenmatz, , mundrecht.
2. Redensart uralt: Matz Fotz von
Dresden (Matthaeus, Mathias Fotms,
— — werk, schellc.
Maus, Meise, 1. Maus, Mäuse;
Votius, Vossius von Dresden?)
2. kleines Mädchen. Na kleene Maus'.
Mätzken det, 1. das Mätzchen, das kleine Mauschelle, Maulschelle, Ohrfeige.
Wesen; v Matz, Hosenmatz, Plundermatz, Mausebaubau, Katze.
Piepmatz. 2. Versehen, Betrugsversuch. mausedoodt, ganz todt.
Matzebäcker, 1Konditor; 2. Rubmstems Mausefallenhut; korl, Slovake.
Maccabäer (Mitzwort).
Mauseketel, Mäuseunrath.
Matzpumpe, kleines, untaugliches —
Wesen. loch, Mäuseloch, kriechen in't
Mauer, 1. Mauer. Wie ne Mauer stehn, mausen, stehlen.
feststehn; 2 an de Mauer schielten, an mausig machen sich, frech werden.
die Wand; 3. det is ecne vonhinter de Mausite, Musik (scherzhaft).
Mauer (Kömgsmauer, wo die Bordelle!mauzen , jemauzt, stöhnen.
waren); 4. Maurer, mein Sohn lernt mebeln, vermöbeln, schelten, Vorwürfe
Mauer.
machen.
Mauerfrese, Bart rund um den Hals Medallje, Kriegsdenkmünze von 1813
wie Schulmänner (z. B.Pestalozzi) sie bis 1815. De kupperne M.
trugen.
Medecin, Millezin, Arznei.
Maukoeen, Podagrist. Mauke in de > Meechen, Mädchen. 1. Meechen vor
Beene, Gicht in den Füßen. Ik habe z Aliens, Dienstbote; 2. Meechens jehn
die Mauke, Rheumatismus. i hinter de Mätzken; maulrecht
Iänse ! (Mädchen nennt man
Maul, pl.ii-. Meiler, Mund. 1. Maul Berlinerinnen nicht).
halten, schweigen, tzalt's Maul, Kameel; Meejlichkeit, 1. Is et die Meejlichkeit?
2. DetMaulschmieren, schmeicheln, etwas Ist es möglich! 2. Keene Menschenvorreden,
betrügen ;3. in'tMaul schmie- Meejlichkeit. Es ist unmöglich; 3. is
ren, in den Mund legen, vorsprechen; det die aschjraue Meechlichkeit?