Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland
Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland
Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
injekladderte Haare, verwirrte Haare,<br />
injeprumpst voll,gepfropft voll.<br />
injerejnet, eingeregnet. Durch Regen<br />
am Fortgehen gehindert.<br />
121<br />
insacken, in die Tasche stecken (Geld),<br />
einnehmen.<br />
insch—,das Nett mit Koth besudeln.<br />
inschnallen, mit einem Riemen be-<br />
inkacheln, einheizen sin den Kachelfestigen, einschnallen.<br />
ofen). inpin — oder inpi — , einnässen.<br />
inklattern, die Haare verwirren. inpökeln, inpeekeln, 1. einpökeln;<br />
inklinken, einklinken, das Schloß befestigen.<br />
inknautschen oder inknuutschen, zerknittern.<br />
DetKleed is janz injeknautscht ;<br />
behalten, bis es verdirbt. Der kann<br />
sich seine Waare inpeekeln. 2. einsegnen<br />
(Sinpöklungsjunge mit dem<br />
Bouquet <strong>im</strong> Knopfloch).<br />
v. zerknautschen. inrammeln, eindrücken, det Bette.<br />
inkniebeln, einschneiden. Wer hat hier inrammen, einstampfen; injerammt<br />
det in den Disch injekniebelt?<br />
voll war der Saal, gedrängt voll.<br />
inkniffen, eine Falte machen. inrennen den Kopp, übermäßig eifrig<br />
inkommen, einkommen, 1. eine Ein- sein.<br />
gabeeinreichen, bei't Presidjum ;2. eine insauen; v. vollsauen, beschmutzen. Ihr<br />
Einnahme haben. Et sind jestern zehn habt mir det janze Buch injesaut.<br />
Dhaler injekommen.<br />
insch lajen, einschlagen, 1. eenen Weeg;<br />
2. der Blitz schleejt in; 3. det schleejt<br />
in mein Fach, schlägt in mein Geschäft<br />
ein.<br />
inlassen, 1. einlassen; 2. sich inlasfen,<br />
in Verbindung treten. Laß Dir nich<br />
mit det Mensch in.<br />
inlejen, 1. Ehre, Schande erlangen,<br />
davontragen; 2. en jutes Wort, eine<br />
Befürwortung vortragen;3. sich inlejen<br />
vor eenen, Fürbitten aussprechen.<br />
inloofen, 1. einlaufen, eintreffen. Et<br />
is ne Nachricht von'n Kriegsschauplatz<br />
injeloofen; 2. v. inkrauchen. Tet Duch<br />
is injeloofen bei de Wäsche, ein-<br />
geschrumpft, kleiner geworden.<br />
inlullen, beruhigen, sicher machen.<br />
inmachen, einmachen, z. B. Kompott;<br />
rindhun, hinemmachen.<br />
inmummeln, einhüllen.<br />
in nehme n, einnehmen. Hat der Kleene<br />
jut injenommen? Hat das Kind willig<br />
die Medizin genommen? Sie haben<br />
wol <strong>zum</strong> Reden injenommen?<br />
inpacken, 1. einpacken; 2. aufhören,<br />
fchließen. Packen Se man in (Ihre<br />
Herrlichkeiten mit Ihre Schönheit).<br />
inpien, einpipien, einnässen.<br />
inplumpen, hineinpumpen.<br />
inprumpsen, eindrücken, einpressen;<br />
v. rinprumpsen.<br />
inruustern, einrosten, schmutzig werden.<br />
inschneiden, 1. kerben; 2. Brol in die<br />
Suppe schneiden.<br />
infchprengen, einsprengen, anfeuchten.<br />
Schprenge die Wasche <strong>zum</strong> Plätten in.<br />
inschpunnen, einsperren.<br />
ins ch tipp en,eintauchen (Kuchen inKaffee).<br />
inschustern, 1. nach <strong>und</strong> nach verbrauchen;<br />
2. Bankerott machen.<br />
inseefen, 1. betrügen; 2. betrunken<br />
machen.<br />
Insejnungsschnupvouch,Einsegnung5-<br />
Taschentuch (für Töchter besonders sorgsam<br />
<strong>und</strong> kostbar gestickt.<br />
insinnewiren sich, sich einschmeicheln.<br />
inteppern, in Scherben zerschlagen,<br />
z. B.Scheiben, Porzellan; v. zertäpperu<br />
(Töpfe) be<strong>im</strong> Polterabend.<br />
intunken, eintauchen. Ik tunke jerne<br />
enen Zwieback in'n Kaffee.<br />
inweihen, scherzhaft inweichen, einweihen.<br />
Inweihung, Einweihung.<br />
1. Heite weiche ikmeinen neien Hut in,<br />
heut habe ich meinen neuen Hut <strong>zum</strong><br />
ersten Mal <strong>im</strong> Gebrauch; 2. Die neu<br />
versetzten Schüler werden von den