Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland
Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland
Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
159<br />
paffen, stark rauchen. Wunsch; 2. sich passen, sich schicken. Det<br />
paht sich nich; 3. lauern, sie paßten<br />
schon! v. ussp äffen; 4. ik muß <strong>im</strong>mer<br />
passen, kann nicht ein Spiel machen;<br />
Pajo de. Pagode. Wie 'ne Pajode. Unbeweglich,<br />
steif; v. Oeljötze, helzerner<br />
Herrjott.<br />
Palen. Schoten entkernen.<br />
b. paß mal (Ob)acht! Gieb acht!<br />
Palmen, Palmzweeje, Weidenlnospen. Pastete, 1. Pastete; 2. dahaben wirdie<br />
Palfternaken, Pastinaken. Palsternak un Pastete, die unangenehme Sache ;3. da<br />
Schabernak, det sind zwee Junggesellen. lieft de janze Pastete! Da ist Alleshin-<br />
Pamps, dicker Brei. Pampsig, breiartig gefallen.<br />
(Nrennglas I, 63). Paßmann heeßen, lange warten müssen.<br />
Pank der, der Schlag Krijst jleich'n Pank. Der kann ooch Paßmann heeßen.<br />
P ankert, 1. Bastard; 2. Kind; v. paßrecht sind, schtehn, gerade passend,<br />
Flöhenpankert.<br />
patent, gut, fein erprobt (studentisch).<br />
Pantinen, Holzpantoffel. — Patenter, Pfusch meifter; durch polizei-<br />
virrtet, Frankfurter oder Hamburger liches Patent, nicht durch Meisterbrief<br />
Thorgegend.<br />
<strong>zum</strong> Gewerbebetrieb ermächtigt.<br />
Pantoffel, untern — , abhängig. patern, frei — , stehlen.<br />
pantschen. Im Wasser herumarbeiten. Patsch, Schlag, Fall, Schlag ins Wasser.<br />
Panzter, 1. Panzer; 2. Fettfleck auf der<br />
Kleidung.<br />
Pape, Gurgel.<br />
Pappdeckel, Hut.<br />
Pappe, 1. Pappe; 2. weech wie Pappe;<br />
3. die reene Pappe, zäh; 4. det is nich<br />
von Pappe, nicht schlecht.<br />
Patsch, hatte er eene int Iesichte.<br />
Patsche, I.Hand. Iib mir 'ne Patsche;<br />
2. Schlamm. Det is heit uff de<br />
Schaffte 'ne jute Patsche; 3. in de<br />
Patsche kommen oder sitzen, in Verlegenheit<br />
gerathen; 4. aus de Patsche<br />
helfen, aus dem Unglücke helfen.<br />
pappen, essen. Haste wat zu pappen?<br />
Pappenschtiel,<br />
patschen, waten, <strong>im</strong> Wasser plätschern.<br />
Werthlosigkeit. Det is<br />
ooch keen — patschenaß;<br />
, v. pitschenaß; ganz<br />
nicht schlecht.<br />
naß.<br />
Patsch Hand; v.Patsche, Handgeben,<br />
Papperlapapp, Unsinn, da hilft kein<br />
Hand<br />
Iib Onkeln een Patjchhändeken.<br />
Reden.<br />
pappig,<br />
Patz, Grind. Er hat'n Patz uf'n Kopf.<br />
weich.<br />
Patz-Eule (Schw.).<br />
Papp sch nute, gefräßige Schnauze(Schw.) ;<br />
patzig, grob, trotzig,<br />
v. Puffschnute.<br />
frech.<br />
Patzkopp, — — schtoffel, grober, kiebel, Grindkopf,<br />
bäuerischer Mensch.<br />
Trotzkopf.<br />
P ar a dis,die oberste Sitzreihe <strong>im</strong> Theater.<br />
p ardau tz ! EinFall, ein Sturz !Paroautz,<br />
lag er um!<br />
Pariser, Filzschuhe, Wzpariser.<br />
Parnitzel, Ueberbleibsel, Abfall. Etwas<br />
Eingeschrumpftes, Vertrocknetes. Er jab<br />
mir blos een Paar Parnitzel.<br />
Pasch, zwei gleiche Nummern be<strong>im</strong><br />
patzköppig, patzkeppig, grob, trotzig.<br />
Pauke, 1. Pauke; 2. etwas Dickes; 3. die<br />
Pauke krijt'n Loch, die Sache scheitert;<br />
4. Stand — , Ermahnungsrede.<br />
pauken, 1. pauken; 2. schlagen. Alle<br />
paukten uff ihm los. Uff'n Disch, uff<br />
de Kanzel pauken.<br />
Würfelspiel.<br />
Pajse die, das Passen. Zu Passe<br />
pausbakkig, voll- <strong>und</strong> r<strong>und</strong>wangig.<br />
kommen,<br />
sich günstig treffen, vortheilhaft sein.<br />
passen, 1. geeignet sein, gefallen. Det<br />
paßt mir nich, das ist nich nach meinem<br />
Pausch, Bausch. In Bausch un Bogen.<br />
Pausche, pauschig, mit Puffen, Pauschärmel.<br />
pax, es gilt! Alls pax de Kelle! es gilt.