Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

179
Schtockbeehme, Stockböhme. Sin Gleichmäßig arbeiten- 4. uffen Schtrich
Böhme, der nicht Deutsch versteht. jehen. Auf Liebschaften ausgehen,
schtockblind, ganz blind.
5. eenen — Schtrrch durch de Rechnung.
deemlich, —dämlich, ganz Verrechnet, Querstrich; 6. — dumm.
ecnen uffen
doob, —doof, Schtrich haben (Strich und Korn bei
— stocktaub.
dumm, ganz Schußwaffen), erzürnt sein; 7. det jeht
— dumm.
— steif, ganz steif.
nach'n Schtrich, das geht nach derRegel ;
schtill, ganz v. nach der — still: v. mäuschenschtill.
Schnur
duster, ganz finster. Schtrick, 1. Strick; 2. böscr Mensch. Der
Junge is 'n Schtrick; 3. Schtrikkc sche— .
— finster, ganz finster.
Stockfisch, 1. Stockfisch: 2. dummer,
steifer Mensch.
Schto obHemde, — tittel, Reisehemde,
schtopp, halt (von der Marine seit 1860).
schtoppen, stopfen. 1. Die Strimpe,
det Maul; 2. schtoppe't man dem
Bengel hinten rin. Ueberschutte ihn
doch nicht mit Gaben.
Schtorch, 1. Storch; 2. langbeiniger
Mensch; 3. nanu brat mir cener'n
Schtorch l (Aber 'nen frisch-milchernen.)
Das ist ja seltsam, geht mir doch;4. Er
jeht wie der Storch in' Salat.
schtoßen. 1. Ieben Se Hr vcrz 'n
Stoß, entschließen Sie sich; 2. Stoß
Dir man nich, verrechne Dich nicht;
3. Eisele, Bcisele ging in' Laden
Wollt für'n Sechser Käse haben,
Schtricken. Kinderreim beim Stricken:
Einjestochen,
Umgeschlagen,
Durchbogen,
Abjettppt.
schtrie^en, entwenden; v. mausen.
Schtrippe, 1. Bindfaden; 2. die hat se
alle an de Schtrippe. Sie hat sie alle
gefesselt, in ihren: Einflüsse; 3. das zu
einem Glase Weißbier gehörige Glas
Kümmelbranntwein. 4.Et rejent Strippen
(in Strichen).
Schtroh, 1. Stroh; 2. det war nich von
Schtroh, nicht unbedeutend. Er krichte
eene Backfeife, die warnich von Schtroh ;
3. da kommt Schtroh druff Das ist
längst vergessen; 4. leeret Schtroh
dreschen, vergeblich reden.
— — Für'n Sechser Käse jibt et nich, bibi, biber, — kisfe, — Strohhut.
Eisele. Veisele, stoß Dir nich. kopp, Dummkopf.
Schtoßvojel, Habicht (auf den Berliner
Thürmen St. Marien, Gensdarmen 2c.
horstend), auch Stoßer, — kränz, Schandzeichen für eine Braut,
die keine Jungfrau — ist.
Stößer.
sack. Du gerechter — !(Erstaunen.)
Schtotterbock, —
stotternder Mensch. wisch, ein Wisch von Stroh zum
schtramm, stramm. 1. Die Hosen eenen Scheuern, oder als Signal auf eine
schtramm ziehn. Einen aushauen; Stange gesteckt (an Eisluhmen).
— wittwe, — 2. een schtrammer Bengel. Ein kräftiger
wittwer. Ein Ehemann,
Mensch; 3. immer schtramm uffen der zufällig ohne Frau ist.
Damm. schtrullen, Wasser lassen.
Schtrang, 1. Strang; 2. eenen Schtrang
ziehen. Einig sein; 3. wenn alle
Schtränge reißen, alleMittelerschöpft sind.
Schtreefling. 1. ein abgeschnittener
Strumpf zum Ueberstreifen der Wade
(Streifling); 2.Sträfling vom Zuchthause.
Schtreit Hammel, zänkischer Mensch.
Schtrich, 1. Strich; 2. Rausch. Der
hat heit'n Schtrich; 3. Schtrich halten.
Schtrump, 1. Strumpf; 2 uffen
Schtrump kommen, vorwärts kommen;
3. den Schtrump verkehrt anziehn, det
man nich behert wird;4. Die Schtrimpe
ziehn Wasser, sind nicht anschließend;
5. uff de Schtrimpe machen, aufbrechen ;
v. Socken.
6. Schtrumpenbänder.
Schtrunzel, gemeines Frauenzimmer.
Schrubben der, 1. der Baumstumpf;
12*