84 Bäcker; v.Deej-Affe. Det jeht wie be<strong>im</strong>.Nammeltitte, Hangende Brust; v Nücker die Semmel, geläufig ;den seine z Nibbertitte, Nummeltitte. Dechter jehn ab, verloben sich, eine nach Bange, furchtsam. Bange machen Mnich! der anderen; sind schnell vergriffen. ! Nur keene Bange! Nur keine Furcht! Bählamm, Lamm, Bählämmlen, Lamm- iNanke, 1. Bank; 2. durch die Bänke, chen
eede, 1. beide; 2. allens beedes, alles beedes, Beides; 3. wir zwee beede selbander, wir beide; 4. mit beede Neene 85 behebblich, gefällig, zuvorkommend, behende, 1. schwächlich. En behendet Männeken (schlankes); 2. geschickt. bei, 1. bei; 2. dabei. Da is nischt bei. eintreten, sich begeistern. Been, Nein. 1. Uff de Beene treten, Er war nich bei. kränken. 2. Beene machen, fortjagen. beijehen, 1. hinzunahen; 2. sich beijehen Eich werik lstinke) Beene machen. 3. Die lassen, sich einfallen lassen; 3. Ver- hat Beene wieder Kurfirscht uff de lange botenes anrühren. Bei't Ield jehn, Brikke, kolossale Füße. 4. N<strong>im</strong>m de bei't Schpinde, bei de Kommode. Beene in de Hände un renne uff de beinahe, 1. fast; 2. ikhätte beinahe Elbojen, eile, eile! 5. Beene wech! Füße weg. 6. Beene wie'n Butterfaß, unten geschwollen. 7. Uff de Veene helfen, das Fortkommen bewirken. 8. Reiß dir man nich'n Been aus! überarbeite dich nur nicht. 9 Ik reiß mir'n Veen aus ! ich lache mich todt. 10. Die Beene zu weit durch die Hosen jeschtochen haben, zu kurze Hosen anhaben. 11. Vor de Beene schmeißen, vor die Füße werfen. 12. Eenen Dhaler an't Been (als freiwilligeLast) binden, wagen, preisgeben. wat jesagt (nämlich eine Grobheit). Der kann mir — ik hätte beinahe wat — jesagt sonst wat dhun. beißen, 1. beißen; 2. grob sein. Na beißen Se mir man nich, fahren Sie mich nicht so an;3. scharf sein, brennen. Der Meerettig beißt mir in de Oojen: 4. die haben nischt zu beißen un nischt zu brocken (weder Fleisch noch Brot); 5. ehr er det bezahlt, beißt er sich ehr enen Finger ab; 6.innen sauern Avvelbeißen; 7. in't Iras beißen, sterben; 8. na die beede beißen sich nich, sind einig. Beenbruch, 1. Beinbruch; 2. det is ja keen Beenbruch, kein Unglück. 1. begießen; 2. de Nase l>e- Beerblang, deurrö diano, butterweiche,^! jießen, betrinken;3. naß wie'n bejossener gelbe Birnen. , Pudel, durchnäßt: 4. der schtand da, Beerjries, deurrs Fri8, > graugrüne^ wie bejossen, bestürzt. Birnen. jbejraben, 1. begraben; 2. sich bejraoen lassen mit — beese, böse; , sich zurückziehen mit etwas Biste beese, Wertlosem. bejrabbeln, bejrabschen, 1. betasten; 2. Frauenz<strong>im</strong>mer anfassen; v. beklauen. Beiß in alten Keese Biste wieder jut, Beiß in alten Hui. (Fam.) beka—, besudeln. Beesinge, Heidelbeeren sgothisch dasi, Bekannte, Bekennte, lauter jute Be- die Beere). kennte. Gute Fre<strong>und</strong>e. befrieorichen, befriedricht, beklatschen, scherzhaft verleumden. für befriedigen, befriedigt. beklauen, mit den Händen unziemlich behalten, 1. behalten. Behalte't man, betasten. ik schenket dir; 2. vor sich behalten, beklecksen, mit Dinte beschmutzen. verschweigen; 3. dabehalten, aufbe- beklieren, beschmieren, beschreiben, bewahren; v. uffheoen. Se hatten det malen; v. verklieren, klieren. Kind de Nacht dabehalten; 4. det kannste beklikken, beklikkern, beklekkern, vor dir alleene behalten, das mag ich 1. be<strong>im</strong> Essen die Kleidung bestecken; nicht. 2. sich mit Ruhm beklekkern. Behandlung. Et wird weniger uff Lohn bekluntern, be<strong>im</strong> Gehen beschmutzen, die als uff „jute Behandlung" jesehn (sehr Kleider bespritzen. wichtig für Dienstboten). beknabbeln, be<strong>im</strong> Ballspiele auf der
- Seite 1: Schriften des Kemns fiu die Geschic
- Seite 4 und 5: ?« kommen, ob sie aber wirklich in
- Seite 6 und 7: Noch Niemand hat daran gedacht, wis
- Seite 8 und 9: isken ab, sonst looft et iber. 2. A
- Seite 10 und 11: absocken, sich entfernen; v. uss de
- Seite 12 und 13: anfangen, 1. beginnen; 2. thun; ik
- Seite 14 und 15: anschpucken ,mitSpeichel besudeln.
- Seite 16 und 17: dem, der jerödert wird, er kann es
- Seite 20 und 21: 86 Vallkelle die Hände übereinand
- Seite 22 und 23: an de Kehle; v. Kanthaken, Schlafsi
- Seite 24 und 25: 90 bossig, borstig, wüthend. breet
- Seite 26 und 27: unt, 3. bunt; 2. unordentlich, uner
- Seite 28 und 29: 94 (Seefensieder) ;3. zurückschlag
- Seite 30 und 31: 11. der Junge dhut nich jut, taugt
- Seite 32 und 33: 98 Doll, toll. 1. doll un blind, to
- Seite 34 und 35: 100 schloß. Iott, wo Hab ik denn m
- Seite 36 und 37: durchkommen, 1. hindurchkommen,- 2.
- Seite 38 und 39: 104 «lf,eilf,Paragraf elf: Et wird
- Seite 40 und 41: fammennehmen, miteinander ringen; 3
- Seite 42 und 43: zwanzig uffen Blanken (Willkomm und
- Seite 44 und 45: 110 freien, 1. werben. Jung gefreit
- Seite 46 und 47: 112 dazu! seine Mittel erlauben ihm
- Seite 48 und 49: Hauptschpaß, — schtadt, — —
- Seite 50 und 51: 116 Herzen haben (v. runter von de
- Seite 52 und 53: 118 los!3.Damit Holland !DamitHolla
- Seite 54 und 55: 120 legentlich; 2. iber'n Kopp komm
- Seite 56 und 57: 122 älteren der Klasse eingeweiht
- Seite 58 und 59: 124 jecken sich, sich freuen, schad
- Seite 60 und 61: Daß er in sich jeht un denkt, Wo m
- Seite 62 und 63: Iistbude, e. 1. Nranntwemladen; 2.
- Seite 64 und 65: 130 grau. Nachts ist's nicht zu erk
- Seite 66 und 67: 132 Also des is jut. Also weiter. (
- Seite 68 und 69:
134 Keeficht, Käsig. Sechs fallen:
- Seite 70 und 71:
136 klapprig, dürr, hinfällig, ge
- Seite 72 und 73:
138 Knieliejen,unerbittlich sein. 3
- Seite 74 und 75:
140 jetzt ihm an Kopp un Krajen, da
- Seite 76 und 77:
Kuddelmuddel, Mischmasch,Alles durc
- Seite 78 und 79:
144 bedeckung nicht abnimmt; 4. den
- Seite 80 und 81:
146 is; 7. da is nischt los, da ist
- Seite 82 und 83:
Mahlzeit. Das ist nichts. 4. Gruh,
- Seite 84 und 85:
meekeln, mäkeln. Menge, grohe Zahl
- Seite 86 und 87:
152 Mondkalb, ungebildeter, seltsam
- Seite 88 und 89:
154 Nachtbarn, Nachbarin. Frau Nach
- Seite 90 und 91:
der Kerl hat Nikken; 2. dir wer (we
- Seite 92 und 93:
158 Olleken, liebe All«, liebe Fra
- Seite 94 und 95:
160 was mit der Kelle geschieht, ni
- Seite 96 und 97:
162 pinkeln. Waffer lassen. plierig
- Seite 98 und 99:
Pricjel, eine Tracht Schläge; 2. u
- Seite 100 und 101:
166 Raffzahn, ein Mensch, bei dem e
- Seite 102 und 103:
168 Redelsfihrer, Rädelsführer, R
- Seite 104 und 105:
170 3. in den Dag rin, in den Tag h
- Seite 106 und 107:
uppig, abgetragen, zerlumpt, ärmli
- Seite 108 und 109:
dhun, karessiren; 4. scheene raus (
- Seite 110 und 111:
schmieren, 1. schmieren, bestreiche
- Seite 112 und 113:
178 3. eenem die S. halten, ihn bes
- Seite 114 und 115:
180 2. uff'n ollen Schtubben is jut
- Seite 116 und 117:
selig, 1. selig; 2. Iott hab'n seel
- Seite 118 und 119:
184 Theekessel, Dummkopf. Theekesse
- Seite 120 und 121:
186 — schtöbern, 1. entdecken, a
- Seite 122 und 123:
188 verfangen, wirken. Det verfäng
- Seite 124 und 125:
meejen? Antwort: Vorne sechzig un h
- Seite 126 und 127:
192 de Schriebet«, villewentjer in
- Seite 128 und 129:
194 Wohlsein, Gesundheit, 1. beim T
- Seite 130:
Zoddellopp. EinMensch mit hängende
Change language