Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland
Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland
Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
der Kerl hat Nikken; 2. dir wer (werde)<br />
ik die Nikken ausdreiben.<br />
156<br />
nicken, schlummern (<strong>im</strong> Sitzen).<br />
Nickkopp, Nickkopf, ein nickender, bejahender<br />
oder einschlafender Mensch.<br />
Niepe die, männl. Glied eines Kindes.<br />
gut; 4. det hat keene Noth. Das wird<br />
sich finden; 5. seine liebe Noth, viele<br />
Mühe haben ;6. die schwere Noth triejen.<br />
Fluch; 7. mit knapper Noth, kaum;<br />
8. aus der Noth 'ne Tugend machen;<br />
9. Noth bricht Eisen.<br />
nippe, genau. Die hört so nippe. Nothjroschen zurücklejen. Ersparnisse<br />
nischt, nichts. 1. Vor nischt is nischt.! machen.<br />
Für nichts ist nichts;2. mir nischt, dir > nu, mm. 1. nu nu! Zuruf; 2. nanu?<br />
nijcht, ohne Weiteres; 3. um nischt un > Was soll das heißen? 3. nu kannste<br />
wieder nischt, ohne alle Ursache;<br />
kommen; v. alleweile.<br />
4. da!<br />
is nischt zu machen. Da ist nichts aus- !<br />
nüchtern, 1. nicht betrunken; 2. du bist<br />
zurichten; 5. Det soll noch nischt sind?! noch nüchtern, du bist vorlaut; 3. ge-<br />
Das wäre unbedeutend? 6 daraus ! schmacklos.<br />
wird nischt. Das geschieht nicht. !<br />
nuckeln, unbeschäftigt sitzen, langsam<br />
sein; v. nicken,<br />
Noawößt, Nowaweß, ein nusseln.<br />
Flecken vor<br />
Potsdam. Det is'n Noaweßter (Leine- > nuddcln, langsam sein; v. nusseln.<br />
Nudel, zusammengerollter Teig. Wie<br />
weder der böhmischen Kolonie). i<br />
noch, 1. der is noch zu haben, d. h. der<br />
zeigt, daß er auf Freierssüßen geht, sagt<br />
man, wenn Jemandem das Tuch aus<br />
der Tasche hervorsteht; 2. na, denn is<br />
et noch so! Dann ist's gleichgültig;<br />
3. wenn ick det noch mal sehe, kann ikt<br />
ooch. Ausruf, wenn Jemand etwas<br />
zerbricht; 4. Donner <strong>und</strong> Deibel!<br />
Welter! Schwerebrett! Deibel nich noch<br />
mal! 5. der is nochmal (noch einmal)<br />
so jroß.<br />
nöhlen, neelen. Langsam machen,<br />
langsam reden. Der nöhlt un nöhlt<br />
un kommt nich <strong>zum</strong> Zweck.<br />
'ne Nudel, glatt.<br />
Nuckelfritze, ein langsamer, stiller<br />
Mensch, —liefe; v. Nusselftitze.<br />
Nükken, Nikken, Launen; v. Mukken<br />
ausdreiben.<br />
Null, eine N., einflußloser Mensch.<br />
Nummer Eons, Polizei-Präsidium, Gefängniß<br />
auf dem Molkenmarlt Nr. 1.<br />
Der sitzt in Nummer (5ens, in Nummer<br />
Sicher.<br />
Nusche (sch weich), Nase (Drussek).<br />
— fritze, — pinne, langsamer Mensch;<br />
Nusjelfiken, — freelen, —friede,<br />
v. Nuckelfritze.<br />
Nöhlsritze, — peter, — suse, Neelfriye,<br />
— peter, — nusseln, 1. langsam sein; v. nuddeln,<br />
suse. Langsamer Mensch. nöhlen; 2. <strong>und</strong>eutlich sprechen.<br />
Nonnenferzken ChokoladenMtzchm ! i, det is 'ne harte Nuß. schwere<br />
oder r<strong>und</strong>e Pfefferküchlein. Aufgabe; 2. eene Nuß zu knacken jeben.<br />
Schwere Aufgabe stellen ;3.<br />
Noßketel, Ganz wahrhaftig, Noßkötel<br />
er krijt eens<br />
sind saftig;v. Pferdeäpfel.<br />
uf de Nuß (Nase>.<br />
Note, — 1. uff 'ne Hand vollNoten kommt's , Nisse, 1. Nuß, Nüsse; 2. haste Nisse?<br />
nich an. (5s wird nicht genau genom- Ja! Na, denn haste ooch Lause. Die<br />
men; 2. Hiebe, Keilenach Noten, viele, Eier dieser Thiere nennt man Nisse.<br />
regelmäßige Schläge.<br />
Nutte, 1. Nutte jilt, be<strong>im</strong> Murmelspiel,<br />
Noth, 1. Noth am Mann, dringende ein Nachschub von einer oder zwei<br />
Noth; 2. Noth dhun, ein Bedürfnis Murmeln; 2. kleines Wesen,<br />
haben; 3. der hat keene Noth, dem geht's z nuttich, winzig. Die nuttijen Fenster.