Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland
Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland
Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
162<br />
pinkeln. Waffer lassen.<br />
plierig, voll Eiter; plierije Oojen.<br />
pinken, Feuer mit Stahl <strong>und</strong> Stein an Plierooje, entzündetes Auge.<br />
schlagen.<br />
plinten, plintern, mit den Augen-<br />
Pinne die, kleiner Nagel.<br />
lidern zucken, winken, blinzeln.<br />
Pinnekenschmidt, Nagelschmied.<br />
Pips, Schaden. Der hat'n Pips Plinserei, das Wemen.<br />
wech. jPlötze, 1. Spree-Fisch; 2. kommMies, da<br />
Piraas das, Pieresel, Piräser, l hast'ne Plötze (komm Katze, ich werfe<br />
Pierratze, Regenwurm als Köder, Schle<strong>im</strong> aus der Nase), morjen kriste'n<br />
pifacken, peinigen.<br />
Aal! 3. schiele Plötze, eine schielende<br />
pitsche, patsche, naß <strong>und</strong> rauschend, l Person; 4. wie 'ne oodige Plötze an de<br />
pitschenaß, ganz naß; v. patschennaß. ! Usfschwemme.<br />
Pittschaft, Petschaft (böhm. petsoket,) Plumpe die, der Brunnen.<br />
Pladderadautz, Knall, Schall. plumpen, pumpen am Brunnen.<br />
pladdern, plätschern, hörbar regnen. Plumphecht, 1 ein großer Hecht ;2. ein<br />
Pladdrantsche, heftiger Regen. <strong>im</strong> Wasser schw<strong>im</strong>mendes Bündel; 3. un-<br />
Plagejeist, beschwerlicher Mensch,<br />
geschickter Schlag mit dem Ruder.<br />
plagen, 1. plagen; 2. plagt dir der plumpsen, ein Geräusch durch Fallen<br />
ins Wasser machen ; v. rinplumpsen.<br />
Deibel? wie kannst du das wagen?<br />
Plämper, dünne Flüssigkeit. Der Kaffee Pl<strong>und</strong>erkram, — werthlose Sachen.<br />
is der reene Plemper; v. quaddrig. matz, Lumpenhändler.<br />
plämpern, mit Wasser verdünnen. pl<strong>und</strong>rich, erbärmlich. Die plunorije<br />
Plan, 1. Plan; 2. ausgespannter Ueberzug Uhr! Die schlechte Uhr.<br />
über Buden, Wagen 2c. Plutz, Plötzlichkeit. Uss'n Plutz! Plötz-<br />
Planeet, Horoskop, Deutungen in Oktavlich, ohne Vorbereitung.<br />
form gedruckt, auf einen halben Monat pluusterig, rauh, von Vögeln, die nicht<br />
für Knaben <strong>und</strong> Mädchen verschieden. glatt aussehen; Menschen mit ungeord-<br />
Sie beginnen: Ein Knabe, geboren in netem Haar, verschlafenen Augen.<br />
den ersten vierzehn Tagen des März 2c. Pluusterkopp, —tolle, Mensch mit<br />
plantschen, Wasser spritzen, plätschern. ungeordnetem Haar.<br />
Plantschliese, — michel, Personen, die Podex, Gesäß; v. Padex, Direx.<br />
gern <strong>im</strong> Wasser plätschern. P ofiest,Pilz (Bofist, Bubenfist). Det Zeich<br />
plappern, 1. schwatzen; 2. verrathen.<br />
Plappertasche, — maul, Schwätzer,<br />
plärren, schreien, weinen; v. jrölen.<br />
Plärrerei, Gesang, Geschrei.<br />
Plättbolzen, 1.Elsenbolzen fürsPlättcn;<br />
2. große Füße.<br />
is reener Pofiest, der Stoff ist leicht zu<br />
zerstören, hält nicht; v. reener Z<strong>und</strong>er.<br />
Polen, 1. in Polen is nischt zu holen;<br />
2. nanu is Polen offen! (Das giebt<br />
Lärm.) Nu is Polen offen un Warschau<br />
Plätte:senbeene,<br />
Platze die, das<br />
Plattfüße.<br />
Bersten. Die Platze<br />
brennt!<br />
polken, mit einem spitzen Instrumente<br />
etwas herausbefördern; v. petern.<br />
kriejen vor Aerjer. P o llakke, 1. Pole; 2. störrischer Mensch.<br />
Pommade, 1. Haaröl; 2. et is mir<br />
platzen, bersten, 1. vor Lachen — ;<br />
2. vor Neid, Aerger — .<br />
janz Pommade, ganz gleich.<br />
Plautz, Fall; Schuß <strong>und</strong> Fall. Plautz p 0m ma 0ig,gleichgültig, langsam, bequem.<br />
da liejt er, ein Schuß, <strong>und</strong> er liegt da. Pommeranze. Wächst mir da keene Pom-<br />
Plautze, 1. Bett. Die olle Plautze; mercmze? Ich lasse mir nichts vorreden.<br />
2. Lunge; 3. Bauch. Popel, Nasenschmutz; —matz, — mätz-<br />
Plempe, 1. Säbel; 2. dünnes Getränk,<br />
ken, kleines Wesen. Bei Povelmatzens