Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

184
Theekessel, Dummkopf. Theekessel mit jTobacksreiter, Sonntagsreiter aufe'mem
Mee Henkels, großer Dummtops. Miethsgaule. Denselben ruft man nach:
faß, Mirooch vonSechser !Antwort:Ikhabe
den schon so ville Beschallungen, it «er't
>ern nich ausfihrlich machen kennen. Ihnen
nsel l Theerbutte, Theerbutte. 1. Holzgefäß,
das mit einem Schnurgriffe unter den
Lastwagen zwischen den Hinterrädern
hing, in welchem sich Theer und Pinsel ooch welchen mitzubringen.
befand, so lange die Holzachsen ge- Tolle, Stirnlocke. Der mit de hohe
bräuchlich waren in Berlin (bis etwa Tolle.Fifatstolle, hochstehende Stirnlocke.
1830) und Umgegend ;2. ein schmutziger
Tolpatsch, ungeschickter Mensch,
Mensch; v. Rahmbutte.
tolpatschen, ungeschickt
Theil, Dheel. 1. Antheil. Da haste
sein.
dein Dheel ;2. sein Dheel denken. Im Toppkieker. Ein Mann, der sich um
Stillen sich seine Gedanken machen,- die Küche und — Wirtschaft bekümmert.
3. 'n janz Theil, viele.
sau (Schw.)
— t heilen, Geschäfte haben. Wir haben f ch erb el, Topfscherben. Am Polter-
nischt mitenander zu theilen.
abend werden janze Haufen Topp-
Thran, 1. Thran. Ruhe sanft, du hast scherbel vor't Fenster jeschmissen.
inThran jetreten. Schlafe deinen Rausch Torfschtich unter de Neese, Schnupf-
aus; 2. in Thran sind, betrunken; tabaksspuren auf der Oberlippe eines
3. immer un ewig im Thran.
starken Schnupfers; v. Torfneese.
Tick, Stolz, Einbildung. Er hat so'n Tick —neese, schmutzige Nase, Tabaksnase.
ticktack machen, v. ticken. Kindersprache: Tort, Aerger. Nur in der Redensart:
die Uhr macht ticktack. der dhut mir Aliens zum Tort, zum
Tiene, ein offenes, am Boden breiteres Possen.
Faß; v. Feiertienc und Zober. zTraasch, Aufsehn, großes Gerede; v
Tiete, Düte. Tietkendreher, Kaufmann, ! Drasch, Tratsch.
tikksch, tücksch, trotzig. Tickscher Racker. Tracht Prijel, eine Menge Hiebe; v.
Tille, 1. Tülle, Ausguß; 2 öffentliche Dracht.
Dirne.
Tine, Abertine, Christine, Ernestine,
iTrallje, Stäbe
i ttraiiie).
im Treppengeländer
Florentine, Tante Tinchen.
Tingeltangel, 1. Caffeehäuser, in denen
leichte Frauenzimmer singen ;2. Lieder
derselben z. B.: „Papa, Mama, der
Klapperstorch is da."
Tinte, Dinte. 1. Da mißte ik ja Tinte
jesoffen haben, müßte janicht klug sein;
2. in de Tinte kommen. Ins Unglück
gerathen ;3. in de Tinte sitzen, Verlegenheit,
Patsche.
Trampel, ungeschickter Mensch. Küchentrampel;
v. Klarer, Küchendrajoner.
trampeln, mit den Füßen aufstoßen.
Trampelthier, ein grob und ungeschickt
auftretender Mensch.
tramp sen, schallend auftreten ;v.trappsen.
Transch der, die Strafrede.
trappeln, schallende, kurze Trittemachen ;
Tippet, Punkt, Fleck, Tüpfel.
tippelmoondsch, mondsüchtig, verrückt.
v. trippeln.
trapp sen, starke, langsame, schwerfällige,
erschütternde Tritte machen.
Treff, Kreuz im Kartenspiel.
tippeln, trippeln, gehen. Treffer, Glück. Der hat'n Treffer.
Titte, Brust. Der kann nich von Tressen, Unteroffiziersrang. Die (gol-
Mutterns Titte wech, Muttersöhnchen. denen) Tressen haben, kriejen, verlieren.
Toback, 1. Taback; 2. det is schtarker tressiren, martern (dressiren).
Toback, sehr viel verlangt; 3. Anno treten, 1. erinnern, mahnen; 2. uff de
Toback. Ehemals, vor langer Zeit. Beene treten, schlecht behandeln.