Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

Daß er in sich jeht un denkt,
Wo man eenen Juten schenkt.
126
jenüjen; das jenügt (Aus der Posse
„Unsere Frauen").
jenung, jenuch, genug. 1. Du wirst
jleich eens kriejen, det de jenung hast.
Du wirst gleich einen Schlag bekommen,
daß du nicht nach einem zweiten verlangst;
2. schlimm, schlecht, traurig
jenuch! sehr zu beklagen.
Iepäck, Iepeck, 1. Gepäck.
Itzik, bleib bei's Iepäck
Iesabbere, Geschwätz.
Iesangbuch, 1. Kirchenaesangbuch. Net
neie Iesangbuch (neu eingeführte) ; 3.
Kartenspiel. 3. Butterbrot, Klappstulle.
jeschaßt, von der Schule weggejagt.
Iescheft, Ieschefte, 1. Geschäft; 2.
kleene Ieschefte machen, das Wasser
lassen; jroße Ieschefte, nach dem Abort
gehn.
jescheidt, gescheut, klug. 1. Du bist
nich recht jescheidt! 2. Ik habe keenen
jescheiten (brauchbaren) Hut mehr.
Des nischt kommt weck; Ieschepf, Ieschöpf, 1. Geschöpf; 2.
v. Itzig bleib bei'm Wogen! 2. Ik Schimpfwort; v. Kreatur. So'n faulet
bin heite ohne Iepäck, ohne Ehehälfte. Ieschöpf.
Iepladdere, das Plätschern des Regens. Ieschichte, 1. Geschichte, Ieschichten er-
Ievlärr, Ieplerre, Gesang, Geplärr. zehlen; 2. die janze Ieschichte is nich
Iepoltere, das Poltern, Lärmen. 6 Fennije werth. Die ganze Sache ist
Ieprudel, schlechtes Arbeiten.
nichts werth; v. Krempel. 3. Mach
jeprumst, jerammelt voll,gepreßt voll. man keene Ieschichten, werde nur nicht
Iequackele,Iequatsche,unnützeReden. krank. 4. Faule Ieschichten, Schwindel.
Iequaodere, unnütze, dumme Reden. Je schirr, 1. Porzellan- und Küchen-
Ierathewohl, Zufall. UffIerathewohl, geschirr; 2. Pferdegeschirr; 3. Hand-
Verfuchsweise.
werkszeug der Bauhandwerker.
jerben, 1. prügeln; v. durchjerben; 2. Ieschitz, Geschütz, det Ieschitz is uff-
Leder gar machen; 3. erbrechen.
gefahren: Besen, Leiter ?c. zum Reine-
Ierbertöle, Gerberhund. Nur in der machen sind bereit.
Redensart: Kotzen wie 'ne Ierbertöle, Ieschmadder, schlechtes Schreiben.
starkes Erbrechen haben.
Je schmiere, schlechtes Schreiben.
Ierede, Gerede. Leeret Ierede. Däm- jeschmiert, 1. eingerieben, bestrichen.
lijet Ierede! (Brennglas II,245) Eene jeschmierte Schrippe, Schtulle; 2.
jereest,jereßt, geröstet. Iereesten Zwie- det sing wie jeschmiert, ganz geläufig.
back.
Er deklamirte wie jeschmiert, ohne
Ierissen, schlau, liftig; v. jerieben. Det Anstoß.
is'n jerissener Jude, der kommt noch Ieschniejelt un jebiejolt, sauber ge-
iber'n beschmttnen.
putzt.
jerne, gern. 1. Det willik nich! Ach,
wie jerne! recht gern. 2. Et is recht
jerne jeschehn. 3. Nich mehr wie jerne,
sehr gern.
jeschniepelt, im Frack.
Ieschpennst det, 1. Gespennst. Itjloobe
nich an Ieschpenster, aber meine Mutter
jloobt schteif un fest dran; 2. er sah
Ierschte, Gerste. Der wächst mit de aus wie'n Iespenst, ganz weiß.
reife Ierschte um de Wette, gar nicht. Ieschrei. Viel Iejchrei (Scheererei) und
Ferschtenkorn an't Ooje, ein Ge- wenig Wolle.
schwür an dem Augenltde. Man muß Ieschreibsel, schlechte, unnütze
durch 'n unjebohrt Loch sehn (Astloch),
det is jut davor.
Schrift,
IeschteU, 1. Gestell; 2. Gestalt. Wat
is'n det vor'n Ieschtell? Was ist das
Ierumpele, Poltern.
für ein sonderbarer Mensch?