Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

zu vermelden (Formel, um einen unanständigen
Ausdruck einzuleiten). Er
hat, — , Leibtneisen.
Rest, 1. Nest, Schuldforderung; 2. den
letzten Rest jeben, das Unglück vollenden,
den Tod herbeiführen.
Returkutsche, Retourkutsche, Entgegnung
desselben Wortes: z. V. „Ne du
bist et"(Sie fahren übrigens nur Freitags
bei Schusterjungen, sind nicht vollgiltig).
169
Ribbc, Rippe. 1. Sich de Ribben ent-
Zwee liejen, lange schlafen. 2. Aus de
Ribben schwitzen. 3. Aus de Ribben
kann il't nich schneiden, wolier soll ich
das nelimen? 4. Unter de Ribben
wechjchtibiyen. 5. Dct hier is meine
Ribbc, das ist ineiuc Frau.
Referendariu^, Ails-
tultator.
ribcr, rübcr, I. herüber; 2. hinüber,
rasch riber.
Riberettig,Rübercttig, Rettig. (Nibcrüt,
Riberät).
richten, 1 richten; 2. ccn Haus richten,
Festseier veranstalten bei Aufstellung de^
Rick to mp anie, Handlanger - Gesellschaft,
welche die Möbel ohne Miethszahlung
heimlich wegzuschaffen hat ; v. ausrücken.
ricklingsiber, nach hinten stürzend,
ridig, räudig, gemein, frech, rüde.
Ridijkeet, Gemeinheit. Det is blohe
Nidijkeet.
riechen, 1. riechen; 2. duften, stinken.
Na bei eich riechtet ja scheene! 3. da
kann er dran riechen, diese Anspielung
kann er beherzigen; 4. na, ik kann't
doch nich riechen, nicht merken; 5. die
Beede können sich nich riechen, sie hassen
sich;li den Braten riechen, etwas merken.
Riepel, Rüpel, 1. grober Mensch. Oller
Rüpel; 2. Riepel Nußsack', dummer
Mensch (Ruprecht); 3. Kater.
Riese, 1. Riese; 2. cen Kerl wie'n Riese;
3. nach Adam Riese, nach dem großen
Rechenmeister (geb. 1422, gest. 155!» in
Annaberg^.
rieseln, rieseln. Dct rieselt Eenen durch
alle Adern! Det rieselt Eenen janz kalt
ibcr! das grauset Einem, da') ist schrecklich;
u. jruscln, brihsiedendheeß.
Tachstudls. Riester, Flicke auf dem Schuhwerk.
richtig, 1. richtig; 2. echt. Dct i») (Rüster? oder Riß?)
richtijct N. Redensart: Dct ih rietsch, r anisch, rallala! hin und her.
nich richtig mit Rieten; 4. dei is'n Nicn, Riß. 1. Rietz, raatz, ritzkattun! zer-
richtijer Berliner; 5. richtig turirt! rissen! 2. Riou, Aluttcr, de Landwehr
sianz recht; 6. er lmt siä) richtig rum- kommt! Hurrah! 3. Rietz, Mutter, de
kricjen lasscu, er liai sich wirklich be- Fink' is dodt (Text zum Fahnemuarsch
wegen lassen; 7. det i richtig falsch, der Regnnent5musik>.
wirtlich falsch; 3. richtig machen, be- Rictjche, Frauenhut; Riesche ,i'ucno>
zahlen, berichtigen; 9. richtig wieder, Tüllkrausc eines Fas')nhuteo.
in der That wieder, wirklich wicdcr. Riffel; u. Rüffel (Hechel, Refskamm).
Ricken, Rücken. 1. hinter scincn Ricken, rihren, rühren. 1. Ierihrt wie Appel-
heimlich. 2. Sich den Ricken frei Nnlteil, muus, gerührt. 2. Rich ril)r an! durch-
sich decken, sichern. 3. Alls Ricken un aus nicht anfassen ! .". Det muß Eenen
Rihren, Freiruf der Kindcr; v. Allo. jar nich rihren, völlig talt lassen.
4. Ufsen Ricken fallen, vor Schreck oder rihreud, 1. rührend; 2. det is rilireno,
Lachen; v. lang hinschlagen. 5. mit'n wenn man dran waktelt, 3. seltsam.
Ricken jem. ansehen, verachten. Rite, 1. Friederike; 2. Ulrike. Nike
ricken, 1. rücken; 2. der rückt un rührt alleweile keenen Thce nich. Rike, wenn
sich nich, bleibt unbeweglich; 3. mit dem ick pieke, kommste.
Mobiliar die Wohnung heimlich ver- rin, 1. hinein. Ieh man immer rin, ik
lassen.
komme nach; 2. herein, komm rin;