Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

Mahlzeit. Das ist nichts. 4. Gruh, wenn
jemand rülpst.
Mahnpihlen, Mohnbrei, (geriebene
Mohnkörner mit Mandeln, Rosinen,
Semmel, Zucker, Milchund Rojenwasser,
sehr beliebt zum Fastelabend und Sylvester).
Maie, Birkenzweig. Das Haus ist zum
Pfingstfest mit Birkenzweigen geschmückt.
(Wagen, Thüren, öffentliche Bauten 2c.
zu schmücken, ist Berliner Sitte.)
Maikäber, Maileeber, 1. Maikäfer;
2. die Garde-Füsiliere mit gelben Achselklappen
und weißen Knöpfen standen
früher als Garde-Reserve-Vataillon in
Potsdam und Spandau und kamen zur
Frühjahrsparade nach Berlin).
3. Maikäberken slieje
Dein Vater is nn Krieje
Deine Mutter is in Pommerlcmd
Pommerland is abjcbrannt
148
Thät mancher manchen Mann,
Manchmal mscht mehr. < Sprichwort),
mang, dazwischen; v. damang.
Mann, Mann. 1. Der Mann 'nen Vogel.
Jedermann erhält ein Stück; 2. Mann
vor Mann. Mann für Mann; 3. drei
Mann hoch. In drei Reihen oder drei
Männer; 4. selbst is der Mann! 5. der
schteht seinen Mann. 6. schwarzer Mann
spielen.
Manne, Männchen; Männeken,
Mannchen.
Männerken, I.Männerchen; 2. Männerkens
machen. Gesichter schneiden hinter
jemandes Rücken.
Mannier. Mitjuter Mannier sich dricken,
sich mit Gewandtheit entfernen. Det is
keene Mannier! Das schickt sich nicht.
mannierlich, mit Anstand, höflich,
mann so oll, verliebtes Frauenzimmer.
Mannsleute, das männliche Geschlecht,
mannsscheu, schüchtern gegen Herren;
Maikeeberken slieje. (Kinderreim.)
v. mannsdoll.
Maikätzten, Mcnkätzchen.
Mannsvolk, Mannsleute.
Majahoni, Mahagoni.
manschen, mit den Händen plätschern;
v. plantschen. Manscherei.
Mal, 1. mal; 2. einmal; 3. noch nich
mal, noch nicht einmal; 4. det is mal
scheen! Das yt schön! 5, bei Befehlen,
als Zusatz: willste mal jle^ch! Komm
mal her; 6. Dausend Wetter, Schwerebrett
nich noch mal. (Zusatz als Verstärkung
der Verwunderung.)
Male, Malelcn, Amalie, Amaliechen.
Malen, 1. — laassen. Du kannst dir'n
Rock malen lassen, denn haste eenen;
2. du kannst dir wat malen, du krijst
Manschetten haben, vorFurcht zittern.
Manteldreejer, Heuchler, Verräther.
Marcht, Markt; — bude, Marktbude:
— Halle, Markthalle
marinirter sscherz Haft manierirter)
Heering, eingemachter Haring (Essig,
Bollen, Pfeffer, Gurken, Lorbeerblätter,
Gewürz, Provenceröl) in jedem Kaufmannsladen
in Berlin zu haben,
Lieblingsessen bei Katzenjammer.
nifcht. Du erhälst nichts. Marjelle, Mädchen.
Mammsell, Mademoiselle, Fräulein,
man, nur, 1. man so dhune, nur so thun,
sich anstellen, zum Schein; 2 Man blos
nich l,so dichte ran) !„nur" ist dem Berliner
völligunbekannt^ ;3 man immerzu,
fahrt nur fort; 5. man jo nich. Das
verbitte ich mir.
mancher, plnr. menche.
Wenn mancher man wißte.
Markjrawens Rennsteen; v. knifflich.
Marks, Marx, Mark. 1.Marksknochen ;
2. det jmg mir durch Marx un Bcene,
durch Mark und Bein.
Marrsch machen, Vorwürfe machen.
Er hat ihm orntlich den Marrsch jemacht,
jeblasen.
Marrsch. Fort, marrsch mitln Juden, hat
Schpeck jefressen! Redensart.
Wer mancher man war, ,Ma—, Gesäß. 1. Im M. is't duuster.