Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

Miethszettel, 1. auf
Pappe geklebte
151
Anzeigen, welche über die Thüren gehängt
werden behufs Vermiethung; 2.
Hemdenzipfel, der Knaben aus den
mitmachen, 1. thellnehmen an Vergnügungen;
2. de Mode mitmachen.
mitnehmen, schwächen. Die Schtrapazen
haben ihn sehr mitjenommen.
mitranbringen, mit heranbringen, im
Hosen hängt.
mikrich, miekr;g, verkümmert.
Vorbeigehn abgeben.
Milchmann, Milchfrau, Milchhändler. mit rankommen, gelegentlich, imVorbei-
Milchmatrose, Milchhändler.
gehn, auf dem Wege ebenfalls eintreten.
Milchplempe, dünne Milch. mitschpielen, mitspielen. 1.Ik spiele nich
Mile, Mileken, Emilie, Emiliechen. mehr mit! (Ausruf zürnender Kinder.)
Milletär, Militär.
2. Den haben se arch mitjeschpielt.
Milljoon, 1. Million; 2. ein Fluch: Mittach machen, eine Stunde von
Schock Milljoon; 3. milljoonenmal ver- 12 bis 1Uhr von der Arbeit ausruhen.
bieten, unzählige Male.
mittendrin, mittenmang, mitten
Millkute, Müllkute, Kehrichtgrube. hinein.
mimen, eine Rolle spielen, schauspielern. Mitze, Mütze. 1. Ih, du meine Mütze!
mir, 1. mir; 2. mich. (Das plattdeutsche ist es möglich! 2. Davor nehm ik de
mi, das noch in einzelnen Wendungen Mitze ab! alle Achtung!
vorkommt); 3. mir nischt, dir nischt, Modder, Morast, Schlamm.
ohne Weiteres ;4. wie du mir, so ik dir. modderig, morastig.
Mode, 1. Sitte. Det is hier so Mode
Mirenschpiritus, Ameisenspiritus, an in Berlin; 2. de Mode mitmachen, sich
der Sonne destillirt, em allgemeines nicht ausschließen. 3. det war neie Mode.
Hausmittel bei Rheumatismus. Modell. 1. Modell; 2. det is det janze
mierig, elend, geizig, schäbig.
Modell von'n Ollen, er ist dem Alten
Mischmasch, Gemisch ;v.Kraut un Rüben. ganz ähnlich.
Mist, 1. .wie Mist, sehr viel. Ield wie Moeweß, ein bekannter Destillateur und
Mist haben; 2. det is nich uff seinen Schnapsladenbesitzer in der Charlotten-
Mist jewachsen; 3. in jeden Mist rühren. straße. Bei Moeweßen dreibste dir'n
Mistbauer, — Reiniger der Kehrichtgrube. janzen Dag rum. (Brennglas II,154.)
sinke, schmutziger — Mensch. Mohnvielen die, Mahnpielen, ein
— forke, Mistgabel; auch Hand.
aus geriebenem Mohn, Milch, Zucker
teber, Mistkäfer; — v. Dreckkäfer. und aufgeweichtem Milchbrot bereiteter
— kute, Mistbehälter; v. Luoerkute. Brei, der zu Sylvester und Fastelabend
naß, durchnäßt.
gegessen wird.
mitansehn missen, nichts gegen eine
Sache thun können; Mire, Ameise.
Mohrentolle, wolligesHaar. DerKellner
zuschauen. mit de Mohrentolle.
Mitvirjer,Mitberger,Mitbürger,(An-
Molle,
rede in Volksversammlungen )
Vtulde. 1. Eene Molle (Mulde)
voll Sand. 2. Det jießt mit Mollen,
mitjehen, 1. mitgehen; 2. wat mitjehn
das regnet in
heeßen, etwas
Strömen.
entwenden.
mittriejen, 1. mitbekommen; 2. Mitgift molui molum, betrunken.
erhalten; 3. die Klinke mitkriejen. Dank Mond
für die Sorge um ein Hauswesen, das Iuter Mond, du jehft so schtille
einem nicht gehört, ernten. Na die Durch die Paddenjasse hin.
Haushältern wird ooch nich de Klinke Schmeiß nlit deine weiße Schville
mitkriejen.
Meine Braut de Fenster in.