Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

86
Vallkelle die Hände übereinandergreifen, dow;—
Schtube, einZimmer langgestreckt
um die Reihenfolge zu ermitteln. mitEinemFensternach demHofe: — Witze,
bekommen, 1. bekommen; 2. wohl be- Lokalwitze (die bekannten kolorirten
komm's (Antwort auf des Zutrinkenden Zeichnungen von Gropius und G.
Anrede: Auf Ihr Wohl!) 3. Det be- Schadow).
kommt mir nich, macht mir Unwohl- berschten, 1. platzen, vorNeid; v.Platze
sein; 4. det soll ihm schlecht bekommen! kriejen; 2. bürsten, jeberscht kommen,
(Drohung) schlechte Folgen tragen. gerannt kommen. Na kam der geberscht.
bekukken, besichtigen. besabbern, mit Speichel nah machen.
belämmern sich, sich beklagen. Det is besagen, vergelten.
belämmert, beschmutzt wie ein Lammet Bescheed, — 1.Bescheid; 2. Bescheed sagen,
(unterer Saum am Weiberrock).
stechen, zurechtweisen; 3. Bescheed
Nellmann, der Schnaps heest Otto wissen, bekannt sein.
Bellmann, ist vorzüglich; v. Matz. besche— , 1. besudeln; 2. betrügen;
3. besche— dir man nich, mache nur
nicht so viel Wesens ! InBerlin spielte
ein bekannter Musikus Bosch oft zur
Unterhaltung bei der Hochzeitstafel.
Oft machten sich dann Herren den
Scherz, ihn gegen Damen zu loben und
ihn hartnäckig Vesch zu nennen, beluchsen, beluren, bestehlen; v. bemausen,
bemopsen.
bemoost, sehr alt. Et jab untern Vierten
in Charlottenburg bemooste Karpen, die
verfroren aber in eenen Winter mal;
es gab unter dem König F. W. IV.
Karpfen smit Moos auf dem Kopse).
bis
bemopsen, heimlich bestehlen.
eine Dame verbesserte: Besch heißt der
benebelt, benibbelt, betrunken. Mann nich, er heißt Bosch.
Benehmijung, Benehmen. besch lasen, eine Nacht abwarten. Die
bcnezimmtvreetzeln sich, aufgeregt sein. Sache muh ik mir noch erst beschlafen,
Bcngel, 1. grober Junge, 2. alter Knabe. d. h. überlegen; v. beschnarchen.
beniemen, benennen. beschpukken, mit Speichel beschmutzen.
beniesen, durch Niesen bekräftigen. beschtärken, Unarten beschönigen.
Beobachter lan der Spree) von Karl beschtehen, 1. bestehen; 2. uff seinen
August Wilh. Schmidt, stand 1857 im Kopp, eigensinnig sein; 3. dabei kann
56. Jahrgang, ein Lokalblatt sür das ik nich beschtehen, nicht auskommen.
niedere — Publikum.
beschtrampelt, verdreht, närrisch (jüd.).
bep ,benässen. beschummeln, betrügen.
veräbbeln, beribbeln, bezahlen; u. be- beschuppen, beschupvsen, betrügen.
rappen.
beschwabbeln, überreden.
berappen, bezahlen. Hat er berappt? besehn, 1. besehen; 2. die können sich
Bereich nich besehn, diehassen sich;3. du kannst
gleich wat besehn (Keile);4. besehn, aber
nich anfassen!
der, Wirkungskreis. Ik binKeemch
in meinen Bereich. (Brennglas I,286).
Berg, Berch, 1. Berch uff, bergauf;
2. der kam mit die Anjelejenheit um'n besessen, besessen, toll (nach dem Kerl).
Berch, er leitete das Gespräch künstlich besitzen, 1. besitzen; 2. Sie besitzen
darauf hin; v.rumkommen; 3. hinterm
Berje halten, etwas geheim halten;
4. joldne Berje verschvrechen; 5. iber
alle Berje, ist durchgegangen.
mir,
mein Kleid ist durch Ihren Stuhl festgeklemmt.
besohlen, 1. die Schtiebeln mit Sohlen
versehen; 2. den A— vollhauen; v.
berihmen sich, großthun mit etwas. versohlen.
Berliner Kind, aus Berlin; v. Span- besser, 1. det kommt immer besser, d. h.