Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

Zoddellopp. EinMensch mit hängenden,
— verwirrten Haaren.
bilr, gottelbär. Mensch mit ver- aus'n Halse, leichtsinnig schwören.
wirrten Haaren. zuplempern, Wasser zur Verdünnung
zoddeln, zotteln, ziehen.
hinzuschütten.
Zopp, Zopf. 1 Uff'n Zopp schpukken.
Zur Rechenschaft ziehen; 2 eenen Zopp
machen. Vorwürfe machen, betrügen;
3. eenen Zopp drehen, täuschen ;4. Zopp,
— zopp zaruck, Kutscherruf zu den Pferden.
m arik en,Zopfmariechen. EinFrauenzimmer,
dem eine Flechte des Haars
hinten herabhängt.
Zu, zu. Man zu, man immer zu, vor-
196
de Zunge aufs'n Halse rennen; 6« eene
Mge Zunge, böse Zunge; 7. de Zunge
zuppen, zupfen; v. zoppen, ziepen.
zusammen, 1. —hacken, —halten. Die
beeden hacken ewig zusammen; 2. zusammenjekrazt
aus alle Winkel, zusammengesucht
;3. zusammenschrumpeln,
einschrumpfen ;4. sich hellisch zusammennehmen.
Alle Kräfte aufbieten; 5. der
redt wat zusammen! 6. die Milch (der
Kaffee) looft zusammen, gerinnt.
wärts. Na denn man zu, los!
zu'n, zu den, zu dem; zu 's, zu das, zu
dem; zu't, zu det, zu das, zu dem.
Zucht, Zuchten. Lärm, Unarten.
Zuch der, die Zije, der Zug. 1. Wind.
Is det hier'n Zuch; 2. hat der'n Zuch
am Leibe! Kann der trinken! 3. eenen
zuschanzen, verschaffen, beisteuern.
zusetzen, 1. bis uff't Blut quälen, malträtiren;
2. hinzusetzen; 3. setze Muttern
nich so zu! Quäle Muttern nicht.
Zutz, Zitze. Keen Zutz un keenen Futz.
Mager am ganzen Körper.
uff'n Zuch haben, scharf beobachten;
4. Uff'n Zuch bringen; v. uff'n Drab;
5. Nanu, Zug und los! Angefangen!
Zuck, Bewegung. Keenen Zuck un keenen
Muck.
Zusammen,
zuziehen, 1. schließen. Zieht de Iardine
zu; 2. in einen Dienst treten. Am
Zweeten zieht det neie Meechen zu. Am
Zweiten des Quartals tritt die neugemiethete
Magd ihren Dienst an.
— dämmen, ausfüllen.
Da kann man de Schpree mit zudammen.
Zudecken, verhauen, betrügen, ins Unglück
bringen.
Zwacken, abnehmen, abziehen, wegreißen.
Zwangsanleihe; v. Sardellensemmel.
zweedoppelt, doppelt.
Zweemal, Zweimal. 1. Willst du det?
Antwort: Nich eenmal, zweemal! Bereitwilligkeit
bezeichnend; 2. det laatzt
er sich nich zweemal sajen, das thut
er gern und eilig; 3. wir zwee beede.
Zug, 1. Eisenbahnzug. Der is mit'n
letzten Zug oder mit'n Laternenzug jelommen.
Er istnicht eingeweiht, dumm;
2. Wind, der durch Luftströmung in
Gebäuden, Wagen 2c. entsteht. Zwickmülle, Zwickmühle. 1. Im Brett-
zuhaben, geschlossen haben. Der Kaufmann
hat unter de Kirche zu.
zu Hause sind, 1. im Hause, zu sprechen;
2. nach Hause; 3. wohl bewandert;
4. wie zu Hause, befreundet.
Zulangen, zugreifen bei Tische.
spiele eine solche Stellung der Damensteine,
daß bei jedem Zuge der Gegner
nothwendig einen Stein verlieren muß;
2. ein Geschäft oder Lage, in der die
Gegner ebenso unglücklich situirt sind.
zwiebeln, peinigen.
Zule, liederliches Frauenzimmer. Zwielicht, Dämmerung; v. Schummer-
zumachen, schließen. Macht de Dhüre zu! schtunde.
Zunge, 1. ausblecken, herausstecken;! zwitschern, eenen Schnaps trinken.
2. es schwebt mir uff de Zunge; 3. d:e > z
Zunge is dem jelöst. Er spricht gut;
4. sie is lang jenug zum Lecken; 5. sich,
wölbe, zwölf. Um zwölben. Um zwölf
Uhr.
Gedruckt in der Königlichen Hofbuchdruckerei von E.S. MittlerH S ob n,Berlin5NVI2.Kochftr. 68 -71.