Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

90
bossig, borstig, wüthend.
breetschpurig, grotzthuend.
Böttcher,
breetschultrig, breite Schulter habend.
Nättcher, Böttcher bum bum bum, Bremse, 1. eine große, summende Fliege;
Schläjt de Frau den Puckel krumm. 2. Ohrfeige.
Bättcher, Nättcher, bum bum bum, brennen, 1. uf de Seele brennen, nicht
Schläjt de Frau de Titten krumm, verschweigen können. Nich wahr, det
Lejt se uff de Lade,
brennt Dir woll uff de Seele? Na er-
Schläjt se Widder jrade. (Kinderreim.) zehl et man. 2. Sich weiß brennen (weiß
Bräjen, Breejen der, Gehirn. Den sieden), sich entschuldigen. 3. Den brennt
Breejen inschlajen, einschlagen.
det Feier unter de Neejel, er hat Eile.
Brandbrief, Brief um Geld (an Eltern, brennerig, brennsterig, angebrannt.
Onkel u. s. w.)
Vrennjlas,1. Vergrößerungsglas ;2. der
Brandfuchs, Rothkopf.
Volksschriftsteller Adolf Glaäbrenner.
brandroth, feuerroth, brennend roth. (R. v. Gottschall, D. Nat. Litt, des
Bratappel, Bratapfel (nothwenoiges 19. Jh. II402, III455.)
Zubehör zu einem Familienabend). Brett, 1. Brett; 2. hierher an't Brett;
Braten, den Braten riechen, merken, zur Kasse! 3. uff een Brett bezahlen,
inne werden, Witterung bekommen. mit einem Male die ganze Summe be-
Aratenbarde, Tafelsänger.
zahlen; v. berappen, blechen, bluten.
Bratenrock, Leibrock, Eonntagsrock. 4. Schwere Brett! Potztausend! 5. Een
Aratenschtipper, Leibrock.
Brett vor'n Kopp, dumm. 6. Sechs
Bratschpieß, Degen.
Bretter und vier Brettchen, Sarg.
bratschig, stolz gespreizt; v. praatschig. Vriesche, Brüsche. Beule an der Stirn.
Bratwurscht, Wurst aus gehacktem ma- Briez, Bruder; mein Briez.
aeren Schweinefleisch in langen dünnen
Bruder; meine Briezkeile.
Därmen.
iBrihe, 1. Brühe; 2. Rederei; lange
Beliebtes Variationsthema: ! Brihe.
Wenn der Mops mit de Wurscht brihwarm, 1. brühwarm; 2. gleich wider-
Ueber'n Spucknapp springt.
erzäh len. Kaum Gehörtes mitcheilen.
Und der Storch in de Luft brillen, 1. brüllen; 2. laut sprechen.
Den Frosch verschlingt. Brille, 1. Augenbrille; 2. Sitzbrille für
(Ruvviner Bilderbogen, vergriffen Closet; 3. ik brauche keene Arille, lasse
Braunbier, Braunbier. Der seht aus mir nichts vorreden.
wie Nraunbier un Schpucke, schlimm, bringen, 1. bringen. 2. begleiten. Ik
kränklich aussehen.
werde Dir'n Ende bringen. 3. Warte,
brechen, 1. zerbrechen; 2. erbrechen; v. Dir wer ik uff'n Drab bringen!
kotzen und kälbern; 3. über't Knie Brocken, 1. Stückchen Brot; 2. Bruch-
brechen, nicht gründlich zu Werke gehen. stücke der Sprachen. Er hat 'n paar
brecherig, übel im Magen. Mir ist so franzeesche Brocken uffjeschnavvt.
brecherig; v. kotzerig. Vrooullje, Preoulje, Verlegenheit (frz.
breejenklüterig, verrückt; v. Bräjen di-edoniÜL, lat. pki-äusMo).
Breejen. Brot, 1. Brot; 2. Auskommen; 3. der
läßt sich de Butter nich vont Brod
nehmen. Der ist widerstandsfähig.
4. Umt Brod kommen oder jebracht
werden, abgesetzt werden; 5. nicht det
liebe Brot hat man dabei; 6. beber
breet, breit. 1. breet schlagen, überreden
2. sich breet machen, grohthun.
breetbeenig, gespreizt.
breetkrämpig, mit breiter Krampe,
breetneesig, stolz.