104 «lf,eilf,Paragraf elf: Et wirdforljesoffen.!Erbschtick, Erbstück, «erbte Sache. Der (Inschrift in Kneipen: § 11). Disch is noch'« Erbschtick von mein« Elfteivoje, Elfterauge, Hühnerauge. i Großgroßtante. eltern, älter aussehen. Der Erbsensuppe. hat z«t'n Jahr »chsi« jeeltert, sieht seit einem Jahre !
lung ausdrückend. (Im18. Jahrh<strong>und</strong>ert allgemeine Anrede in Berlin). Hör Er mal. Wie kann Er sich unterschlehn! Wat, Sie wollen mirEr heeßen? Wer 105 Wörter, deren Abstammung Pf erfordert, werden<strong>im</strong>Berlinischen mitF gesprochen. Fachwerk, nichtmassiver,sondernHolzbau. Fackeldanz, Fackeltanz. (Bei Hof- is Ihr Er! trauungen tragen die Minister Kerzen.) Eselei, Dummheit. fackeln, 1. warten, zaudern; 2. nich lange fackeln, nicht lange prüfen, untersuchen (nicht lange mit Fackeln beleuchten, sondern sogleich zugreifen, den Tegen ziehen :c.). Eselsohren, Kniffe in den Büchern. Sspenloob, Espenlaub. Zittern wie Espenloob, beben; v. zibbern un bibbern, puppern. Essen, 1. Vor det Essen hängt man's Fahne, 1. Fahne; 2. Kleid; 3. Schleier. Maul, un nach det Essen is man faul; Na die mit ihre blaue Fahne! 2. Nach det Essen sollst Du ruhn, eene Fahrdocter, ein Arzt mit Gespann; u. St<strong>und</strong>e jar nischt dhun. Loosdocter. Essen, essen, 1. Det kann der Mann essen, Falle, Falle, List. Det is ne Falle, wenn die Frau in Wochen is, das ist falle nich rin. ein gutschmeckendes Gericht; 2. det esse fallen, 1. fallen; 2. (von Thieren) ik vor mein Leben jern, is mein Lieb- sterben. Gefallen jut, sagt der Schinder; lingsgericht; 3. na, jejessen weere nu, 3. nach wenn nu man erst gekeilt wäre. der Reihe darankommen. Wie se fallen, missen se jenommen wer'n. — Essig sind, verdorben, verloren sein. Nie't fällt, so bullert's, eine Auswahl, Det is Essig, das ist mißglückt. Essig- ein Aussuchen findet nicht statt. Die sauer, he<strong>im</strong>tückischer Kniestoß gegen das Aeppel wer'n nich ausjeklaut- 4. fällt, Gesäß. Der hat mir eenen Essigsauer wat fällt! Möge fallen, was da wolle! jejeben, den krijt er wieder. falsch, 1. falsch, falscher Iaudieo !Falscher eu! Ei, das ist schl<strong>im</strong>m;eust! Det sag ik! Betrüger; 2. ärgerlich. Ik bin heit ewig, lange, sehr, n<strong>im</strong>mer, 1. det is ewig falsch. Schade, außerordentlich zu bedauern; 2. det dauert ewig oder ne Ewigkeit, das währt sehr lange;3. Du machst ewig dran, Du wirst nicht fertig; 4 er bleibt fammiljeer, familiär. Sich fammiljeer machen, sich wegwerfen, mit Dienstboten verkehren. Fammiljenknikker, ein altmodischer, ewig un drei Daje, er bleibt lange weg; großer Regenschirm (Stralauer). 5. det Kleed kennen se ewig oragen. !Fangeball schvielen, 1. Ballfangen exjreifen, unanständige Griffe thun. 2. mit cenen d. h. mit Jemandem crkneifen, entfliehen, ausreißen. Er machen, was man will; v. Deibel kniff ex. schpielen. erpree, für sich, besonders. Det is'n Farbe, 1. Farbe; 2. In de Färbe ervreeer Brief, besonders zu bestellender (Färberei) jeben. Brief (expreß). Faselhans, Faselliese, Schwätzer, ge- extra, 1. Zugabe (Sonntags). Det krieje dankenlose Menschen. ik extra, obenein. 2. Det is extrafein, faseln, schwatzen, Unsinn reden; v. nich besonders fein. jehaun un nich jestochen, fantasiren. fasernacklig, fasernackt, ganz unbekleidet ; v. schplinterfasernacklig. F. fasseln, mit fünf Stemchen ein regel- 5, Ef, F., 1. Aus'n Effeff (?. 5V), extrarechtes Spiel spielen. fein, ausgezeichnet (fein-fein); 2. Alle fassen, 1. fassen; 2. sich fassen, zu-
- Seite 1: Schriften des Kemns fiu die Geschic
- Seite 4 und 5: ?« kommen, ob sie aber wirklich in
- Seite 6 und 7: Noch Niemand hat daran gedacht, wis
- Seite 8 und 9: isken ab, sonst looft et iber. 2. A
- Seite 10 und 11: absocken, sich entfernen; v. uss de
- Seite 12 und 13: anfangen, 1. beginnen; 2. thun; ik
- Seite 14 und 15: anschpucken ,mitSpeichel besudeln.
- Seite 16 und 17: dem, der jerödert wird, er kann es
- Seite 18 und 19: 84 Bäcker; v.Deej-Affe. Det jeht w
- Seite 20 und 21: 86 Vallkelle die Hände übereinand
- Seite 22 und 23: an de Kehle; v. Kanthaken, Schlafsi
- Seite 24 und 25: 90 bossig, borstig, wüthend. breet
- Seite 26 und 27: unt, 3. bunt; 2. unordentlich, uner
- Seite 28 und 29: 94 (Seefensieder) ;3. zurückschlag
- Seite 30 und 31: 11. der Junge dhut nich jut, taugt
- Seite 32 und 33: 98 Doll, toll. 1. doll un blind, to
- Seite 34 und 35: 100 schloß. Iott, wo Hab ik denn m
- Seite 36 und 37: durchkommen, 1. hindurchkommen,- 2.
- Seite 40 und 41: fammennehmen, miteinander ringen; 3
- Seite 42 und 43: zwanzig uffen Blanken (Willkomm und
- Seite 44 und 45: 110 freien, 1. werben. Jung gefreit
- Seite 46 und 47: 112 dazu! seine Mittel erlauben ihm
- Seite 48 und 49: Hauptschpaß, — schtadt, — —
- Seite 50 und 51: 116 Herzen haben (v. runter von de
- Seite 52 und 53: 118 los!3.Damit Holland !DamitHolla
- Seite 54 und 55: 120 legentlich; 2. iber'n Kopp komm
- Seite 56 und 57: 122 älteren der Klasse eingeweiht
- Seite 58 und 59: 124 jecken sich, sich freuen, schad
- Seite 60 und 61: Daß er in sich jeht un denkt, Wo m
- Seite 62 und 63: Iistbude, e. 1. Nranntwemladen; 2.
- Seite 64 und 65: 130 grau. Nachts ist's nicht zu erk
- Seite 66 und 67: 132 Also des is jut. Also weiter. (
- Seite 68 und 69: 134 Keeficht, Käsig. Sechs fallen:
- Seite 70 und 71: 136 klapprig, dürr, hinfällig, ge
- Seite 72 und 73: 138 Knieliejen,unerbittlich sein. 3
- Seite 74 und 75: 140 jetzt ihm an Kopp un Krajen, da
- Seite 76 und 77: Kuddelmuddel, Mischmasch,Alles durc
- Seite 78 und 79: 144 bedeckung nicht abnimmt; 4. den
- Seite 80 und 81: 146 is; 7. da is nischt los, da ist
- Seite 82 und 83: Mahlzeit. Das ist nichts. 4. Gruh,
- Seite 84 und 85: meekeln, mäkeln. Menge, grohe Zahl
- Seite 86 und 87: 152 Mondkalb, ungebildeter, seltsam
- Seite 88 und 89:
154 Nachtbarn, Nachbarin. Frau Nach
- Seite 90 und 91:
der Kerl hat Nikken; 2. dir wer (we
- Seite 92 und 93:
158 Olleken, liebe All«, liebe Fra
- Seite 94 und 95:
160 was mit der Kelle geschieht, ni
- Seite 96 und 97:
162 pinkeln. Waffer lassen. plierig
- Seite 98 und 99:
Pricjel, eine Tracht Schläge; 2. u
- Seite 100 und 101:
166 Raffzahn, ein Mensch, bei dem e
- Seite 102 und 103:
168 Redelsfihrer, Rädelsführer, R
- Seite 104 und 105:
170 3. in den Dag rin, in den Tag h
- Seite 106 und 107:
uppig, abgetragen, zerlumpt, ärmli
- Seite 108 und 109:
dhun, karessiren; 4. scheene raus (
- Seite 110 und 111:
schmieren, 1. schmieren, bestreiche
- Seite 112 und 113:
178 3. eenem die S. halten, ihn bes
- Seite 114 und 115:
180 2. uff'n ollen Schtubben is jut
- Seite 116 und 117:
selig, 1. selig; 2. Iott hab'n seel
- Seite 118 und 119:
184 Theekessel, Dummkopf. Theekesse
- Seite 120 und 121:
186 — schtöbern, 1. entdecken, a
- Seite 122 und 123:
188 verfangen, wirken. Det verfäng
- Seite 124 und 125:
meejen? Antwort: Vorne sechzig un h
- Seite 126 und 127:
192 de Schriebet«, villewentjer in
- Seite 128 und 129:
194 Wohlsein, Gesundheit, 1. beim T
- Seite 130:
Zoddellopp. EinMensch mit hängende
Change language