Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

143
labberig,geschmacklos,widerlich,weichlich. stehlen; 3. lang un breet, ganz aus-
Lache, Gelächter. Eene laute Lache uffschlagen,
in Lachen ausbrechen.
lachen, 1. lachen; 2. sich dodt-, krank-,
halbkranklachen; 3. sich 'n Ast lachen,
sich pucklicht lachen; 4. sich scheckich
lachen, so daß man rothe Flecke bekommt;
5. vor Lachen Kobolz schießen;
6. lachen, det eenen der Bauch wackelt
oder weh dhut; 7. krieschen vor Lachen;
8. ibert janze Gesichte lachen; 9. der
lachte wie'n Kobbold; 10. aus dem
lacht der Deibel; 11. ihr habt jut lachen.
Euch gehts gut; 12. det Herz lacht
eenem im Leibe; 13. der lacht sich wat,
freut sich.
Lach liefe, em immer lachendes Frauenzimmer;
v. Kikkerliese.
lackirt, angeführt, betrogen.
Ladeschtock, Ladestock zum Feststampfen
der Ladung beim Vorderladegewehr.
Der Kerl hat jewiß'n Ladefchtock verschluckt.
(Bezeichnung eines steifen
Menschen.)
Lasfe, anmaßender junger Mann.
Lallen, Sprechen der Kinder und Betrunkenen.
Lämmken, Lämmchen.
Lampe, 1. Lampe; 2. eenen uff de
Lampe jießen, trinken; 3. jeh mir aus
de Lampe, aus dem Lichte; 4. Mir
jeht 'ne Lampe uf; v. Seifensieder.
Lämpken, Lämpchen; v. Funzel.
Lampreten, in Berlin gänzlich unbekannte
köstliche Speise. Alle Dage
Lampreten fressen.
führlich; 4. hinlänglich. Vor den is
det lange jut;5. lange frisch!gut genug;
6. det is noch lange hin. Das ist eine
ferne Zukunft; 7. lange hin, kommt ooch
ran; 8. de Länge lang, nach feiner
ganzen Länge; 9. iber kurz oder lang;
10. wer lang hat, läßt lang hängen;
11. komm mit da lang (entlang), ik
jehe da lang: 12. lang wie der Dach
vor Iohanni (24. Juni); v. Laatfch,
Laster, Laban, Latte.
Längde, 1. Länge; 2. in de Längde
ziehn; 3. de Längde lang hinschlagen.
Lappaalje, Lapalie, Bagatelle.
Lavpa — , armseliger Mensch.
Lappen. Durch de Lappen jehn (Seile
mit flatternden Lappen zum Zurück-
scheuchen des Wildes), entwischen.
Läpperschulden, kleine Schuldsummen.
Larse, 1. Larve, Maske; 2. die hat 'ne
scheene Larfe, ist häßlich.
lasch (a kurz gesprochen), schlaff. Der
Bengel is lasch un foosch (frz. faux).
lassen, laaßen. 1. Lassen; 2. unterlassen.
Du follst det Illaßen! Laß det
sind! Latz das sein; 3. det wirschte
bleiben lassen, unterlassen; 4. lass'n
doch. Laß ihn doch, hindere ihn nicht;
5. er kannt nich lassen. Sich abgewöhnen;
6. lass'n loofen! Kümmere
dich nicht um ihn; 7. det läßt fcheene.
Das kleidet schön.
Latte, 1. Latte; 2. lange Latte, großer
Mensch;3. uff Latten liejen, im strengen
Militärarrest sein.
Land, 1. Land, Provinz, Dorf; 2. vom Latteibrett,FensterbrettlLattich,1a(;wo2).
Lande, vom Dorfe; 3. aus aller Herrn Latterne, Laterne. Mitten Latternen-
Länder. Allerlei Fremde; 4. hier zu pfahl winken, deutlich hinweisen.
Lande, hier.
Latterne meika, — I^terna ma^io».
pommranze, — Menfch vom Lande. lau, lau; v. fiestlau.
schtreicher, Landstreicher; v. Land- Laubfrosch, Gensdarmes, wegen der
loser, Rumdreibcr, Schtromer.
grünen — Uniform.
schturm, 1. das äußerste Aufgebot Laus, 1. Laus; 2. nich de Laus, nich de
im Kriege; 2. zum Landschturm jeheeren. blasse
Alte Jungfer sein.
Laus, nicht das Geringste; 3.
laß dir man de Lause nich verfrieren.
lang, 1. lang; 2. lange Finger machen,
Anrede an Jemand, der seine Kopf