Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

186
— schtöbern, 1. entdecken, auffinden;
schon aufgegessen? Er hat seins uff; uffschtecken, aufgeben, aufhören.
v. aushaben; 4. uff sich haben, bedeut-
sam fein. Det hat nifcht uff sich. Det 2. aus dem Bette jagen.
hat nich ville uff sich. Uffwarteschtelle, eine Stelle zur Auf-
uffkefchern, aufjagen.
wartung d.h. Bedienung während einiger
—
kleeren sich, sich aufklären, 1. vom Stunden des Tages.
Wetter; 2. det kleert sich schon janz dicke Uffwaschen. Det is een Uffwaschen, ein
— uff, d.h. es bleibt bewölkt (ironisch). gleichzeitiges Abmachen.
— knippern, Knoten lösen.
uffziehen, I.die Uhr, die Brücke;
knöppen, aufknöpfen.
2. zum
De Ohren Narren halten;3. andre Seeten, andere
Saiten aufspannen ;4. auf Wache ziehen.
— — .
krämpeln, den Rand umlegen, z.V.
Hosen, Aermel aufstreifen.
Uhle, 1. Eule. Den soll de Uhle holen'.
2. Uhlen un Apen oder Uhlen un Aten
schreiben, machen, unleserlich schreiben.
Der malt — — kriejen, 1. aufbekommen; 2. aufessen
können. Ik kann det Essen nich uffkriejen;
3. öffnen. Ik kann de Dhüre ,lauter Eulen und
nich uffkriejen; 4. Arbeitsaufgaben be-
Affen.
kommen. Habt ihr ville uffgekricht? um, 1. um un dum rennen, über den
v. uffhaben.
Haufen rennen, stoßen; 2. wat ik umm
— möbeln, — meebeln, un an mir habe, wie ich gehe und
— schelten.
mucken, widersprechen.
stehe; 3. wegen. Um Dir muß ik nu
— mutzen, Schaden leiden;4. wenn't um un dum
Fehler vorhalten, rügen.
kommt 5. Allens um un
Uffnäher, Verkürzungsfalte am Rocke.
dum kehren, Alles durchsuchen; 6. det
uffraven, aufraffen (Läuse, Flöhe). is sehe um, ein großer Umweg.
— rappeln sich, 1. sich aufraffen; 2. sich umje kehrt, entgegengesetzt. 1. Umjekehrt
zu größerem Wohlstande heraufarbeiten. wird'n — Schuh draus. Umgekehrt ist es
röfeln, reefeln, z. B. Strümpe. — richtig; 2. er is wie umjekehrt, bekehrt.
Das Garn wieder auslösen.
hauen, — fallen.
reißen, 1. öffnen, weit, heftig öffnen.
Alle Dhüren — — kehren, 1. verkehren. Die Worte im
; 2. reiß nich Dein Munde;
Maul so
— v. umdrehen.
uff! Schrei mcht so!
kippen, umschlagen, das Gleichgewicht
— schauern, aufscheuern, Küchengeschirr verlieren, — umfallen.
reinigen. krämpeln, 1. umkehren, den Rand
Uffschenker, ufffchenken, der GeHülse
desjenigen, der den Ball schlägt; v.
Käseball.
uffschneiden, prahlen, lügen.
Uffschneiderei, Uffschnitt, Prahlerei,
umlegen; 2. verwandeln. Ik habe mir
de Ermel umjekrempelt ; 2. du bist ja
wie umjekrempelt, — verändert.
satteln, seinen Beruf verändern.
— Großthuerei.
schwemme, Pferdebad und Karinen-
auffahrt an der Spree (an der Waisenbrücke
und neben Schloß. Monbijou).
uffschtehn, 1. aufstehen; 2. friher ussfchtehn,
nicht imStande sein;da mußte
früher uffschtehen! 3. Det ik nich uffschtehe!
Drohung;4. Wer frih uffschteht,
feinIut verzehrt, Wer schveet uffschteht,
den Iott ernehrt.
Umschlag, Reaktion, Meinungsänderung.
Umschtand, 1. Aufsehen, Umstände.
Det is'n Umschtand, wenn die Tante
kommt; 2. In andern Umschtänden sein.
In gesegneten Umständen sein;3. Mach
nich so ville Umschtände! Eile doch!
kommssarjus, ein Pedant, ein
Mensch der Schwierigkeiten macht.
(Brennglas I, 266.)
umsonst, 1. umsonst is der Doodt (un
der kost't ooch noch't Leben). Umsonst