Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

173
dick; 3. eene Sau is satt; wenn Schulzen l näherer Betrachtung ; 8. dhu dir man
seine satt is, wird jedrieben: So sagt keenen Schaden nich! Greife dich nur
man, wenn Jemand rülpst.
nich so sehr an, bilde dir nichts ein.
Satte die, eine große Schüssel, in dcr schadlos sich halten, seinen Vortheil
die Speisen vorbereitet, gequescht :c. wahrnehmen.
werden; v. Relbesatte, Milchsatte.
1. Schaf; 2. oet dodije Schaf soll
Sau, 1. Sau; 2. unreinlicher Mensch se davor beißen (Kinderdrohung),- 3. ik
Sie Sau, Sie! oummet Schaf! 3. Weihnachtsspielzeug-.
— olle Sau; 3. eene
Sau is satt! Die Andere wird noch 1 Dreier det Schäfchen,
gefüttert; v. satt.
1 Sechser der Bock,
9 Fenns e de Zibbe,
sauer. 1. mühsam. Det wird mir sauer;
blutsauer; 2. sauer. Saure Milch;
3. saure Iurkenzeit, im Sommer, wo
Geschäftsstille herrscht; 4. der läßt et
sich sauer roern, strengt sich an; 5. een
säuret (finsteres) Iesichte machen; 6. det
dreibt sich rum wiesauer Bier, herumliegen;7.
sauer kochen mitSchtern-Anies!
Behalte es nur, ich verachte es;8.det wird
dir sauer ufstoßen, schlecht bekommen.
Sauerei, Nnreinlichkeit; u. Schweinerei.
s aucrt ops ch, mürrisch.
Sau-Fraß, schlechtes Essen.
Saufpulle, 1. Trinkflasche; 2. olle
1Iroschen de janze Heerde.
Schnfsdemel, Schafskopf.
— kötel, Schafmist.
— kopu, 1. Schafskopf (Schw.); 2. ein
Kartenspiel.
Schale, 1. Schale; 2, kalte Schale (Biermit
geriebenem Brot,Rosinen und Citronen).
Schande, 1, Schande; 2. det is no
Sünde unnc Schande ; 3. ach wat
Schande! „Schande dauert länger als
El;re"; 4. alt ist der Ausruf: Alle
Schanden decke zu! Kririeleis.
Schandmaul, — s chnau z e, böser Mund;
u. koddrije Schnauze.
Saufpulle, alter — Häuser.
sack, Säufer. Na, oller Saufsack! scharf, 1. scharf; 2. et jeht scharf her.
saugen, 1. saugen; 2. er kannt sich nich
aus de Finger saugen; 3. .vungerpoten
saugen, wie Bären an den Tatzen, Roth
Es ist Ernst, Gefahr; 3. mit scharfen
schritten, schnell; 4. nennen wer ik ihn
nich, aber scharf ansehn.
leiden. S— ch ar werken, Feierabendarbeit machen.
Sauleder, werker, Gelegenheitsarbeiter, kein
Handwerksmeister.
— ludcr (Schw.), schmutzige
— Person.
spieler, Schauspieler.
—
mensch det, — Scharteken, altes Geräth 'Chartas
— nickel der
tli6e:i Papierumschlag, Einwickelpapier,
sack, schmutziger — Knabe.
ital. »cai-tatn. Ausschuß).
soff, schlechtes Getränt.
s ch arwen z eln, dienstfertig sein sgervu8).
—
zahn. 1. Mensch mit einein sichtbaren
Zahne ;v.Raffzahn ;2. Schatz, geliebte Person.
kurze Tabakpfeife. schauern, scheuern. Schauerlappe, — leiste,
— Schabracke, Pferdedecke, Frauenrock. röhr, —matte.
Schachtel, 1. Holzbehälter; 2. olle scheefbeenig, schiefbeinig. Ieh deine
Schachtel, altes Weib.
Schade, Schaden. 1. Wie Schade! 2. zu
Schaden kommen; 3. schaot nischt, ik
dhut doch! 4. Schaden dhun; 5. zu
schade sind, Zu gut sein; 6. Schade
drum! Beklagenswerth ! 7. wie Iott
der Herr den Schaden besieht, bei
scheefbenijen Weje! Geh fort!
Scheemen, schämen. 1. Schemen Te
sich wai;2. sich de Oojen aufsen Kopp — ;
3. Scheemen? Wozu? Ik habe ja'n
Hemde an.
sä, een, 1. schön; 2. det is ne scheene
Iegend! Das ist sehr übel; 3. scheene