Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

unt, 3. bunt; 2. unordentlich, unerträglich.
Nu wird et mir aber bald zu
bunt; 3. bekannt wie'n bunter Hund,
92
caponiren, zerschlagen
capores, entzwei, zerbrochen (jüdisch).
Carel, Carl; v. Role, Roleken.
carjolen, jagen.
stadtbekannt.
Burjemeester, Bürgermeister. Carline, Caroline; v. Line, Linchen.
Nürjerschteeg, Fußweg, Straßenseite. Casimir (Casemich), eine Art wollenen
Bürjertabaschie (sch weich), Birjer-!
tabajie, Kaffeehaus, wo ältere Herren !
Abends bei Weißbier und Abendbrot
sich unterhalten, Gewebes, auf einer Seite geköpert.
Die Weste ist von Casemir,
Die Hintertheile fehlen ihr.
auch Karten spielen, Chicane, mit allen Schicanen, mit
(z. B. Wasserritze am Landwehrkanal). ! Allem, was dazu gehört, z. B. Biefstick.
Busch, 1. Gehölz; 2. uff'n Busch kloppen Chollera, Kollern, 1. Cholera; 2. Po-
(Bild von der Treibjagd), anfragen, Anmeranzen mit'n bisken Kollern mang,
spielungen machen. 3.Er hat'n hellischen Pomeranzen mit Wermuth gemischt.
Busch, starkes Haar.
Chrischaan Piependeckel, ein Mensch
Butter, Butter. 1. Irasbutter, frische vom Lande, mit ländlichen Manieren.
Butter. 2. Faßbutter. 3. Sahnenbutter. Chokladc. Det muß man sagen, ihre
4. Schtikkenbutter.
Choklade is delicat: dick wie'ne Leber
Butterbrot, 1. Butterbrot; v. Vutter- un sieh wie der reene Zukker.
schtulle; 2. vor'n Butterbrot koofen, un- Cijarrenfritze, Cigarrenvertäufer.
verhültnißmäßig billig(nie Butterstulle). Cijorius, Chirurgus, Heilgehülfe.
claviren, zusammen — Butterhexe olle, alte Hexe (Schw.), , verstehen.
schmutziges Weib. cujeniren, cujoniren, reizen, necken.
buttern; v.boddern, mit denFüßen waten. Cujon, Schelm, Schurke.
Butterschtulle, I.Butterbrot; 2.Butter- Colloni, Kolonie. Der is von de
schtullen schmeißen, flache Steine auf sranzeesche Colloni, der hat ne jute
die Oberfläche ruhigen Wassers so werfen, Nummer, der ist Mitglied der franzö-
daß sie mehrere Male aufprallen;3. eene sischen Kolonie zu Berlin und daher
belejte Butterschtulle, ein Butterbrot mit wohl versorgt.
Wurst, Schinken, Käse belegt; v. druff. Collosseumschlcicher, Filzpantoffeln.
Butzkopp, Kopfstoß. Butzköppken machen Compelment. Cn Compelment un'n
(sam.), Kindern den Kopf leise anstoßen. Knix un't is nix (Gruß).
Vuxter, Stück Holz zum Puffen, um
sich zu buxtern.
Buxter, Vuxter Fidibus,
Confiefchen det (Convivium), Gesellschaft,
Schmauserei, Gastmahl, Trinkgesellschaft.
Wieviel Hörncr hat der Bock? confiscirte Visasch c, (Kinderreim).
G.
Vergleiche auch die Wörter unter K oder Z.
verdächtiges Gesicht.
Confusionsrath, Confusionarius,
zerstreuter Kopf.
Conschtabler, Schutzmann (oonstadularinL,
Stallgenoß, Mitsoldat).
Cadett, Kadett. Die Straßenjungen Constantinopolitanischer Duoelsackspfeifenmachergeselle,
als sehr
langes Wort den Kindern vorgesprochen.
schreien ihnen nach:
Cadett, Cadett, Kaldaunenschlukker,
Hosen ohne Unterfutter, contreer, cuntreer, 1. unglücklich. Mir
Mit'n rothen Kragen,
Haben nischt im Magen.
jeht Allens contreer: 2. O contreer,
im Iejentheil! im Gegentheil.