Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

uppig, abgetragen, zerlumpt, ärmlich,
gemein. So 'ne ruppije Puppe. So'n
ruppijer Hund. Solch elender Kerl.
Ruppsack, ein schlechter, gemeiner Mensch;
172
v. ruppig. Solche Ruvvsäkke.
-
Ruschemusche die, Verwirrung, Durcheinander.
Ru s s ela ck (ff weich gesprochen ), Nu s ch e
lack (sch weich gesprochen), ein wildes
Kind; u. Schummel.
R u thc, Züchtigung. 1. jeden, züchtigen ;
2. kriejen, gezüchtigt werden; 3. der hat
sich 'ne Nuthe uffjebunden, ussen A—.
Sache lken, kleine Sachen.
Sachs er, ein Sachse (Anspielung auf
Sechser).
sagen, sagen. 1. Sage mal; 3. det
hat nischt zu sagen, nichts zu bedeuten;
3. der hat dir jar nischt zu
sagen, nichts zu befehlen ;4. ik sage jar
n'scht, wenn ik dodt bin! Ich schweige!
5. ja, wat ik sagen wollte — beliebte
Uebergangsformel ; tt. wollt' ik sagen.
VerbesserunMormel; 7 ik sage't ja!
Es kommt so, wie ich sagte; K. Na, ik
sage aber ooch! entrüstet.
— Der hat sich eine Last aufgeladen , sägen. Sagedock, Sagespäne.
Salat, 1. Salat; 2. da haben wir'n
Ealat, das Unglück, die Vescheerung.
Reise; 3. 'n Rutsch machen, Ausflug. Salln, weitläufiger Vortrag < Psalm).
— parthie, eene machen, herabgleiten. Salont reter, Holzpantinen.
— bahn, früher auf Tivoli; später in Salz, 1. Salz; 2. du muht de Schpcr-
Rutsch, 1. das Rutschen. Rutsch, fuhr
er run! 2. jlicklichen Rutsch! Glückliche
der Hasenheide bei Happoldts
S.
ab b erfritz e, — liefe, — mi ch el,
1. Kinder die Speichel ans dem Munde
laufen lassen; 2. Personen dic schwatzen
sachte, still, ruhig, leise. Man sachte!
Immer so sachte weg (regnet es, geht es).
s achteten, s ächteten, vorsichtig. Man
sachteken ! Aur ruhia.! Sachteken nachkommen.
Sack, 1. Sack, Tasche; 2. Hand uon'n
Sack, 't sind Nisse drin, 't sind Lorbeern
drin; 3. mit Sack un Pack ausreißen;
4. innen Sack koofen, ohne
Besichtigung; 5 der schtccht eich Alle
innen Sack, übertrifft euch Alle; 6. det
kenn ik aus'n Sack un innen Sack.
Ich verstehe es genau; 7. 'n Sack voll
Kälte mitbringen.
Sacken sich, sich senken.
linge Salz uff'n Schwanz schtreien,
denn fängste sie (Rath für Kinder);
3. ohne Salz un ohne Schmalz; 4. er
bat nich dct Salz dabei. Er verdient
— nichls daran.
kuchen, 1. ein rundes (Gebäck aus
Brotteig; 2. Taschenuhr, Spindeluhr.
— inctz^, Salzfaß.
Sammelsurium, Sammlung von allerlei
Dingen; v. Simmclsammelsurium.
Sand, 2. Sand. Sand'. Sand! weißen
Sand! Ausruf der Verkäufer; 2. Sand
fchtreien in die Augen; 3. Wie Sand
am Meere; 4. Sand reinigt 'n Magen,
wenn ein Butterbrot in den Sand fällt.
— kratke, Pferd eines Sandhändlers.
— mann, 1. Sandfuhrmann Wenn
een Sandmann vorbeikommt, denn rufe
mir, ik brauche welchen ;2. der Sandmann
kommt, sagt man, wenn die Kinder
sich die Augen reiben, schläfrig werden;
3. mein Vater ist Sandmann ltodt).
Sackjrob, ganz grob; v. saugrob. Sang trifftei, Sakristei.
Sadrach, Satan. Det is'n wahrer Satanskerl, — wilder Kerl.
Eadrach, det Weib. (Einer der drei meechen, Mädchen.
Männer im feurigen Ofen.)
— kötcr, Salzkuchen.
— wcib, Weib.
saftig, gemein; v. saftige Icschichten. satt, 1. satt; 2. det Hab' ik lange satt; v.