Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

118
los!3.Damit Holland !DamitHollah!! durch de Hosen jeschtochen, er hat zu
genug.
>
kurze Hosen an.
h olländern, Schlittschuhlaufen mitvollen jHosenknopp, .Hosenknopf. Genen schtar-
Kreisbogen.
ken Mann sein Hosenknovv, spöttisch:
Hollheering,I.Hohlhärmg; 2.Schimpf- , der ist schrecklich stark.
wort gegen einen mageren Mann. kleiner Junge mit Hosen
Holz, Helzer, Holz, Hölzer; 1. von!
Hosenmätzken.
Holz, hölzern; 2. so dumm wie'n Schlick ,1. Pferd, vorwärts; 2. Pferde-
Holz; 3. Holz her! Ruf der Arbeiter fleisch. Det is Hottehihbraten
beim Lastenbewegen.
; 3. in
de Knoblochswurscht is ville Hottehih.
holzen, prügeln; v. durchholzen. Hottepeese,
Holzerei, Prügelei,
dummer
Schlägerei.
Mensch (Schw.).
Hottepferd, Pferd (Kindersprache).
Holzhacken, — —Hacker, —hauen,
Hauer, Holzspalter. Hott Zweiter; v. Potzwetter.
.holzwech, 1. Holzweg, Knüppeldamm; Hucke, 1. eine Last, die man auf dem
2. Du bist uff'n Holzwech, auf falscher Rücken trägt; v. Dracht; 2. laß Dir
Führte.
man dichtig de Hucke voll liejen, laß
Dich nur tüchtig belügen; 3. sich de
Kucke voll lachen, im Stillen lustig
machen; 4. die Hucke voll Priejel
knejen, eine Tracht Prügel hopp, hopp! Hüpfe. Hopp Lottkenl!
Zuruf beim Springen; 1. hopp hopp,
Lottken fall nich! 2. Hopp Marianeken,
dreh Dir mal um und um!
erhalten.
poppen, 1. Hopfen. In det Vaiersche Hucke jilt, niederkauern gilt! Huckezeck,
Vier is alleweile jar keen Hoppen, ein Haschespiel, bei dem die Nieder-
sondern bloß bittere Droppen dreinter; gekauerten frei bleiben.
2. an den is Hoppen un Malz ver- hucken, 1. niedertauern; v. Hucke jilt;
loren, on dem ist Alles hoffnungslos. 2. zu Hause hucken un klukken, immer
Hopp en sch tan ge, lange, magere Person. daheim bleiben.
Hopsa! Hüpfe ! Hopsassa !Tanze, springe ! Huckepack oragen, einen Menschen auf
.vorn, Herner, 1. Lwrn; 2. die vollen dem Rücken tragen; v. Hackepack.
Herner abloosen, Iugendübermuth ;
3. Herner ufsetzen ; 4. die Huckescheese (eliaikk) dragen, ein Kind
Herner weisen ; so tragen, daß es auf den zusammen-
v. die Zähne.
gelegten Händen zweier Anderer sitzt.
.Hornochsendumm, ganz dumm. Hufeisen bringen Ilick,drumnajeln
hörn Se mal sagen, hören Sie ein- fe so ville Leite in Berlin an de
mal sagen, d. ti. höflich und vorsichtig Dbire.
umgehen. Zu den Henkel muß man
ooch hernsemal sagen, der bricht bald. Huh! Huh, Ausruf des Furchtsamen oder
Frierenden.
Hornvieh, Rindvieh (Schw.) Huhle, 1. Gans; Huhle-Iänse; 2. Huhle!
Huhle! Neckender Zuruf für Marktweiber,
die aus Werder kommen und
in Wagen oder Kähnen fahren. Gänse !
Hosen, 1. Beinkleider; 2. die Frau hat
de Hosen an, die Frau regiert; 3. der
hat de Hosen voll, der fürchlet sich-
4. ik muß mir'n Paar Hosen abziehn, Gänse!
ich muß meine Nothdurjt verrichten; Hui Pferd! Vorwärts; v. hoi, hüh, jüh.
b. die Hojen schtramm ziehn, schlagen; huller di buller, mit Eile und Ge-
6. schtramme Hosen krtejen, Schläge polter.
bekommen; ?. die Hosen bammeln Hummel die, 1. die Hummel; 2. der
runter; 8. der hat de Beene zu weit Hummel, Unruhe. Du hast widder