Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

192
de Schriebet«, villewentjer in Mund.
Wasser trinke ich nicht; 5. det heeßt
Wasser in de Schpree dragen. Unnützes
thnn: 6. det Wasser im Munde zusammenloosen.
Begierde nach etwas
empfinden; 7. det war Wasser uff seine
Mihle. Das war ihm lieb; 8. Wasser
fangen, auffangen aus der Gosse ;9. die
Strümpe ziehn Waffer, hängen herunter.
Wat, 1. Was; 2. welches; 3. ih, wat du
sagst! Gar nicht daran zu denken;
4. wat se sagen !Ist es möglich !5. ach
ja, wat ik sagen wollte! Erlaube, ich
willmich besinnen ;6. ach wat, laß mich
in Ruhe; 7. wat haste, wat kannste, in
voller Eile.
Watsche die, die Ohrfeige.
watte man, warte nur! v. warten.
wech oder weck, 1. weg; 2. hinweg;
3. fort. Fort un wech is Eens. Wech
mit Schaden !4. ab;5. aus dem Wege;
6. verloren; 7. Hände wech! Die Hände
zurück! 8. janz (reene) wech sein, ganz
entzückt sein. Er war reene wech; 9. det
Hab ik schon lange wech, längst bemerkt.
Wech, Weech, Weg. 1. Seiner Weje
jehn. Sich hinweg begeben. Ieh
deiner Weje; 2. Mittel un Weje finden;
3. det hat noch jute Weje. Das eilt
nicht;4. Vater is nich bei Weje. Vater
ist nicht da; 5. uff Weech un Schteech j
nachjehn, verfolgen;6. zu Weje bringen, !
ausführen: 7. dem schteht nischt im
Weje.
Wechselreiter, ein Mensch der Wechsel
mit Wechseln bezahlt.
Weezen, Weizen. Jetzt bliht dem sein
Weizen, der hat Gewinn.
Weffe die, Striemen, Spur eines Hiebes
auf der Haut, Wunde, Schmarre.
Weg, Wege. Na ihr wert wat Iutet zu
Weje bringen.
Weihnachten der, das Geschenk zum
Weihnachtsfeste.
Weihnachtsmarcht, Weihnachtsmarkt
auf dem Schloßplatze und der Breiten
(Damit is aber keen Weißbier jemeent,
det kann man jrade sehr jut nach'n
Diner drinken.) Wem uff Bier räch tt
Dir. (Ikaber nich. Lieber nich.) 2. Reenen
Wein inschenken, die Wahrheit darlegen.
Weihe, 1. Glas oder Flasche Weißbier,
Einfache-, Doppel-, Null-,Champagner-,
Budiker-Weiße; 2. hinten rum sch-nk
man Weißbier, Sie haben sich geirrt.
weit, 1. weit; 2. entfernt; lt. weit un
breit; 4. nicht weit her sein, ohne besonderen
Vorzug; 5. in de weite Welt
jehn; 6. aber det jeht zu weit; v. wat
zu ooll is, is zu voll! 7. Weiter!
Fortgefahren! 8. Weiter nischt? Mehr
nicht? 9. Weiter zurück, mehr zurück;
10. weiter, enger wird sie doch nich,
weiter! 11. Wenn't weiter nischt is!
Das ist Alles? 12. Det jetzt in't
Grundweite, das geht zu weit.
Welt, Welt, 1. um Aliens in de Welt
nich! Nm keinen Preis; 2. alle Welt!
Potztaujend ! 3.Det nennt de Welt Pech !
Das heißt Unglück!
wenig, wenig, 1. eens mehr oder wenijer,
oaoruff kommts ooch nick) an;
2. wenijer als nischt kosten, sehr billig;
3. zum wenigsten, wenigstens; 4. det
is det wenijfte; 5. Ield is't Wenijste,
auf das Geld kommt's nicht an; 6. der
is mir ville zu wenig, der ist mir zu
gering;7.dieses wenijer, überhaupt nicht.
wenn, 1. wenn; 2. wenn bloß, wenn
nur; 3. denn un wenn, dann und
wann; 4. wann? 5. Wenn eher, wann
eher, wann? 6. Wenn schon, denn schon;
wenn es geschehen muß, dann gut und
reichlich; 7. un wenn! Trotzdem, wenn
auch !8. Schad't nischt, aber wenn ooch !
werden, 1. Antwort auf eine Drohung:
Na Sie wern doch nich (das thun)?
2. Na, wirschte nich? Nun, wirst Du
nicht? 3. Na wird's bald? Wird es
endlich geschehen? 4. Dadraus wird
nischt, das geschieht nicht.
Straße (aufgehoben seit 1885). Werderschen die, Obstfrauen aus
Wein, 1. Bier uff Wein, det laß sein
Werder bei Potsdam.