Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

an de Kehle; v. Kanthaken, Schlafsiltchen.
wohl lange nicht blaue Flecke gehauen
worden? v. braun un blau; 3. int
Blaue rin reden, ins Gelach hinein
reden, ohne Sinn; 4. int Blaue sehn,
träumen; 5. der liejt det Blaue von
Himmel runter ; 6. det is blauer Dunst,
Lüge; 7. der blaue Montag, wo gefeiertwird;
blau machen, feiern ;8. binden, 1. binden; 2. Dir wer ik nich
Aliens uff de Nese
fein
binden, Dir theile
ich nicht Alles mit; 3. an't Been
binden, preisgeben, wagen.
Virjerbrief, Bürgerbrief. Eenen jelben
Birjerbrief erhielten diejenigen Personen,
die die Ehrenrechte verloren
hatten (die Farbe des Papiers war
gelb).
Nirschtenbinder, 1. Bürstenbinder;
2. der rennt wie een Birfchtenbinder,
eiliger Hausirer; v. Faßbinder, Barbier.
Bißken, bischen, ein wenig; 'n bisken
ville, sehr.
bitten, jebittet, jebitt un jebettelt,
gebeten.
bitterbeefc, bitterböse, ingrimmig.
Bixen, Büchsen, Hosen.
Blaak, 1. schwarzer Rauch eines Lichts;
2. rede man keenen Blaak, Unsinn.
blaaken, dampfen, rußig fein. Die
Lampe, det Licht blaakt.
Blad, Blatt, Blatt, 1. vom Blade
singen, spielen, prima
blauet Wunder sehen, erleben, erstaunen.
Blech, 1. Blech; 2. Gemeinplätze, Unsinn.
Blech reden; v. quatschen.
blechen, bezahlen.
Blechschmidt,Blechschuster, — Klempner.
puster, Trompeter.
—
s chrivp e, auf dem Kuchenblech gebacken.
blecken, hervorstrecken. „Der Boom blekt",
sagen in Berlin die Raschmacher und
Stuhlarbeiter freudig, wenn das Garn
den Webebaum nicht mehr ganz bedeckt
und dieser durchschimmert, weil dann
das Stück bald fertig ist; v. die Zunge
ausblecken, blicken lassen.
Blei, 1. Blei; 2. mein Ield is ooch
keen Blei, nicht werthloser als anderer
Personen; 3. der Blei, Bleistift; 4. die
Bleihe (Hisch).
vist«, singen,
spielen; 2. die Blätter von de Böme,
die Baumblätter; 3. die Zeitungsblätter;
4. hat et intBlatt geschtanoen?
Stand es im Intelligenzblatt? 5.Luther
nahm keen Blatt vor'n Mund, war
freimüthig (vergl. 1. Mose 3, 7.).
bleiben, 1. verbleiben ;2. bleiben lasten,
unterlassen; 3. bleiben in een, nicht
aufhören zu. (Der bleibtineen Schießen,
Weenen, Kloppen); 4. der wird wohl
wissen oder sehn, wo er bleibt, sich
seinen Vortheil sichern ;5. Blafftutte, Klappmütze ohne Lcderfchirm,
die sich platt wie eine Tafche
zusammenlegen läßt.
blank, weiß, glänzend, rein, 1. blank
laß et bleiben,
denn is't noch so! 6. der is jut, der
kann so bleiben.
blickv
schauern, reinigen; 2. uff'n Blanken
wat kriejen, auf das Gesäß Schläge
bekommen; 3. blank ziehn, aus der
Scheide ziehen.
— eln, mit Blicken winken, ver-
blärren, schreien; v. plärren.
blasen, 1. trompeten; 2. hauchen; 3. blast
mir'n Schwor wech! (Ausdruck, um
Stolz zu
liebt ansehen, liebäugeln.
Blindekuh, mit verbundenen Augen.
dlitzern un blinkern, glänzen und
leuchten.
Blitzkreete, Vlitzmeechen, flinke Dirne,
durchtriebenes Wesen.
bezeichnen.)
Blonde, Weißbier. Eene kihle Blonde,
blau, 1. na so blau! Ei bewahre! Fällt
mir nicht ein; 2. hast wol lange keen
Berliner Blau jesehn? Es sind Dir
eine kühle Weiße.
blos, bloß, 1. nur; 2. entblößt. Mache
Dir den Hals nich so bloß; 3. Du
brauchst blos zu — ,Du hast nur nöthig
88