Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

ewaffnet; 7. er wird sich noch'n Zahn
dran ausbeißen; 8. die hat nischt wie
de Zähne mitjekricht; 9. Eenen en Zahn
reißen, Borwürfe machen ;10. den Zahn
laß dir man ausziehn, bilde dir nichts
ein; 11. det is'n bisken uf'n hohlen
195
zerreißen sich, 1. ereifern; 2. aufopfern;
3. ikkann mir doch nich zerreißen, es nicht
schneller vollenden; 4. der will sich
! zerreißen, er zeigt seinen Diensteifer.
Zeter mordio schreien. Um hülfe
schreien.
Zet — u — zu, machs Buch zu. Kinder-
Zahn, zu wenig. — Zantappel, apfel, Streitobjekt.
spruch beim Schließen des Buches.
Zanken. Zankt eich nich, beißt eich nich, Zeug, Zeich, Zeug. 1. Dummet Zeich!
trigt eich lieber (bei de Koppe) in de 2. an't Zeich sticken. Etwas anhaben;
Haare !
3. det Zeich vonnen Leibe reißen;
Zankdeibel, —teufet, zänkischer Mensch. 4. rennen, wat det Zeich hält. Aus
—tippe, Xanthippe, zänkisches Weib. allen Kräften; 5. So'n jrinet Zeijes aus
Zapperlot nich noch mal! Nicht doch! de Aptheke.
Zapperment! Fluch (Sakrament). Zibbe, Ziege; v. Zikke, Ibbe, Kaninchen.
Zaser, Faser.
Zieche, Bettbezug; v. Inlett.
Zaun, Zaun. Er hat keenen Zaun un Ziehen, 1. aus der Wohnung ausziehen.
Zijel. Keine Selbstbeherrschung.
Wir müssen ziehen; — 2. rheumatische
jast. Gast am Zaune, Gratis-Zu- Schmerzen haben; 3. sich ziehen. In
schauer oder -Zuhörer bei Garten- die Länge ausdehnen; 4. zu Iemithe
Feuerwerken oder -Concerten :c. Er ziehen. Sich aneignen; 5. det zieht wie
hat'n Zaunbillet.
'ne Schraube. Das hilft bedeutend;
Zeck schpielen, Haschen spielen.
6. det zieht wie Hechtsuppe. Machen
Zehne, zehn. 1. Zehne jejen Gens Se doch de Kommode zu! Es ist win-
wetten; 2. Zehne vor Eenen. Sehr dig, zugig; 7. det zieht noch nich. Das
zahlreich und leicht.
ist nicht wirksam; 8. det zucht (zugt).
Zehnerlei, Vielerlei, Allerlei. Ziehjarrn der, Ziejalie die, Cigarre.
zehnmal, unzählig. 1. Zehnmal jesagt.
Zijeiner, Zigeuner. Ielb wie'n Zijeiner.
Unzählige Mal gesagt; 2. zehn Schritt
Ziepen, an
vom Leibe, weit ab von mir.
einzelnen Haaren ziehen.
Zeejen der, die Zieselbär. Ein Mensch mit
Zehe. 1. Der jroße
verwirrten.
Zeejen dhut mir barbarisch weh;2. hängenden Haaren; uff
v. Zoddelbär.
die Zeejen jehn; 3. über'n großen Zikke, Ziege; v. Zibbe. 1. Mager wie
Zeejen jehn, einwärts gehen.
'ne Zikke. Zickenbock, Zickenbart.
Zeit, 1. ach du liebe Zille, Spreekahn.
Zeit! Leider!
2. dabei wird eenem Zeit un Weilelang;
3. Sprichwort Parodie: Mü der Zeit
stickt man Hosen, pflückt man Rosen ;4.
Zimmermann; wissen, wo der Zimmermann
det Loch jelassen hat. Sich
aus der Thür entfernen.
außer der Zeit: g.) zur unrechten Zeit, Zinken, 1. Rausch; 2. Nase.
außer der Sprechstunde; d) zur unge- Iipp,Laut. Der dars nich Zipp sagen.
wöhnlichen Zeit z. B. den Dienst, die Der duht, als wenn er nich Zipp sagen
Wohnung verlassen; 4. de Zeit ver- kann.
schlafen; 5. de scheene Zeit vertrödeln. Zippel, Zipfel, Zippelmitze, Zipfel-
-haben, 1. hast du Zeit? Bist du mütze. Kindervers:
frei? 2. det hat Zeit. Das eilt nicht. Die Wurscht, die hat zwee Zippel,
Zwee Zippel zerjen, zerjeln, ärgern.
hat de — Wurscht.
zerknautschen,— knittern, knüllen Zober, Zuber. Offenes Faß, oben
Zeug oder Papier zerdrücken.
breit, unten schmal; v. Tiene.