Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

116
Herzen haben (v. runter von de Leber!); Himmelreich, dem Menschen sein Wille
16. nu is mir'n Schteen (Stein) von — is sein Himmelreich.
Herzen. — schreiend, unerhört schlecht.
Herzensangst, bruder, —fremd,
—wünsch, — — weit, himmelweiter Unterschied.
winsche; v. Bruderherz. hin, 1. hin; 2. dahin, verloren, todt, hin
is hin; 3. janz hin sein. Ganz hingerissen
sein ;v. wech, futsch;4.
herzhaft, 1. herzhaft; 2. det schmeckt herzhaft,
kräftig, erfrischend; 3. eenen herz-
hin un
— hasten, tüchtigen Schluck nehmen.
wieder, zuweilen; 5. hin un her. Auf
schtärkung, Erfrischung.
und nieder; 6. det hin un her Ieziehe;
Hetze, 1. Hetze; 2. Menge. Ene janze 7. det is nich hin un nich her, nichts
Hetze.
— Rechtes.
Hetzpeitsche, Hchlittenveitsche bubanzen, hinopfern;v.verbubanzen,
Hexe, 1. Hexe; 2. altes Weib. Olle Hexe. hinbringen.
Hexerei, Zauberei. Ieschwindichkeit is — denken, Hinjedacht, sich irren, ge-
keene Hexerei.
dankenlos sein. Wo denken Sie hin?
hibsch, hübsch angemessen. — Seid aber jehn, 1. ohne Strafe bleiben. Det
hibsch artlg! Det weere noch hibscher!
Das wäre unerhört; v. scheener, besser.
Hieb, Hiebe. 1. Hieb; 2. Prügel.
Hiebe kriejen, et setzt Hiebe; 3. Rausch.
Er hat eenen kleenen Hieb;4. uff eenen
Hieb fällt keen Boom; 5. eenen Hieb
nehmen, einen Schnaps trinken.
willik noch mal so hinjehn lassen; 2.
abgehn. Da jeht se hin un singt nich
mehr. (Da geht die Sängerin ab vom
Theater.)
! — Heeren, Beachtung schenken.
—horchen, Nachricht einziehen.
> —hucken sich, niederkauern.
Hinkeldei, ein Hinkender.
Hinkevote, ein Hinkender,
—kieken, hinkutken, hinschauen.
— klukken, dasitzen ohne Beschäftigung,
hierdraußen, hier außen, — hinaus.
drin, — hierin.
drnff, hierauf; u. hierruff.
hiesig, Berlinisch. Fremde un hiesige
ihinkönnen,
Viere (Budikerschild).
— besuchen dürfen.
kriejen, hinbekommen. Krieje ik'n
Himmel, 1. Himmel; 2. dem hängt der denn hin?
Himmel voller Ieijen; 3. er sieht den
— —langen, —lassen, loofen,
.Himmel vor'n Dudelsack an. Er tau- — leben, — lejen.
melt nach Hause (gleichsam tanzend); — missen, nothwendigen Besuch machen.
4. weeß der (liebe) Himmel!
— reechen; —
reißen.
5. Menschen wolltIhr — sein.
schlagen, hinstürzen. Die Längelang
In den Himmel wolltIhr rein? hinschlagen.
Der Hund soll Euch was — sch—! setzen, ik setze mir hin, wo't — is.
Berliner Sprichwort; 6. der hat den schlumpen, ein Kleid ruiniren, un-
Himmel uff Erden; 7. Himmel, haste achtsam behandeln.
keene Flinte! Hast du keine Blitze; — schmaddern, flüchtig
8. Himmel un Menschen! Unzählige — hinschreiben.
schnattern, schnell hersagen.
Menschen. Himmel un Soldaten. — sollen; v. hinwollen. Richtung, Ab-
himmelangst werden, ängstlich; v. sicht haben.
Heidenangst, Hellenangst. hinten, 1. — hinten uff,hinten auf. Et hackt
hoch, 1. um Gotteswillen.
Seener hinten uff! Es hat sich Jemand
Himmelhund (Schw.)
hinten auf den Wagen gesetzt. Nachruf an
Himmeln, schwärmen; v. verhimmeln.
Fuhrleute; 2. hinterdrin, hintendrein.