Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

125
Iejrine det, das Lächeln.
is'n Schuft. 2. Genen jelmden Aerjer,
Iejrole det, immerwährendes Singen: Schreck kriejen, sich sehr ärgern.
v. Irölerei. jelingen, jelungen, 1. gelingen. Det
Iekabbel det, der Streit, der Kampf. soll ihm nich jelingen; 2. det is ne
Je klappere det, das Klappern. Det jelungene Iesellschaft! Der Kerl, der
Dhirenjeklappere heert heite nich uff,das Witz is jelungen! eigenthümlich.
Thürenschlagen. jelten, gelten. Det jilt nich, ist nicht
jeklatscht, besiegt.
erlaubt. Der Schein gilt nischt, hat
Ieklimper det, das Klimpern, Geräusch keine Gültigkeit.
des Metalls, Geldes, Glases, Klaviers. Iem ächte, Gemächt, Scham.
Iekribbel un Jewibbel, Gewimmel; jemahlen, 1. gemahlen, 2. gemalt. Der
v. Iekrabbel.
hat Backen wie jemalen, rothe schöne
Iekritzel(e), schlechte, Wangen.
undeutliche Schrift.
jemeiert, angeführt.
Je lach det, nur in der Redensart: in't
Ielach rin, unbesonnen. (In's Gelag.) jenärbte Schtiebel, Leder. Wo das
Leder mit der Aasseite nach innen,
jelackm eiert: v. gemeiert.
mit der Haarseite (Narben)
jelassen kaben, hingebracht haben, hin-
nach außen
getragen wird, daher haltbarer und
gelegt haben. Wo hasten det jelassen?
jelb, gelb. 1. Zelb un jrin vor Neid wasserdichter.
un Erjer. 2. Eenen jelben Birjerbrief Iemansche det, das Plätschern mit den
haben, als ein bestrafter Mensch nicht
Händen.
Iemeeße,
den weißen Bürgerbrief bekommen.
Hohlmaaße. Die Jemeeße
schtehn uf de Schenke.
Ield, Geld. 1. Ield is de Losung! je mein, gemein.
2. Vor Ield krijt man Schweinebraten. Herr Je mi ne, Herr Iejus,
3. Ik bin nich bei Ielde. 4. Felder,
O Jemine (^3n
Summen. 5. Da jeo ich Ield drum >
jämmerlich, jemmerlicher Kerl, charakterdas
wäre mir sehr lieb. 6. Ield wie
loser Mensch;v. Wicht.
Heu. 7. Heidenmeeßig villeIeld. 8.Ield Gemunkel, Gerücht.
wie Mist, viel Geld. 9. Die denken j^chdem, ,^ Umständen, das
wol ooch, wir sitzen ufft Ield, es sei darauf an.
überflüssig. 10. Det Ield sitzt wol j^u, i. sparsam, geizig. Meme Frau
jleich so dicke! 11. Det Ield wech- sehr jenau; 2. genau; v knapp.
schmeißen, verschwenden. 12. Det Ield j^uer Noth: 3. pünktlich. Der
fliejt man so, is rund, drum rennt et , sihrt jenau Buch. Der patzt jnau
so,
uff.
Geld behält man nich. 13. Det is 4 Det is mscht jenaues (liederliche
nich mit ?>eld zu bezahlen! das ist zu, 5. Is det 't Ienauste, der
köstlich. 14. Ield is bei mir immer det ! billigste Preise
wenigste! (0. h. knapp.)
Jener juter, ein Gewisser.
Ieldkatze, Geldgurt. jenietzen, 1. genießen; 2. Det kennen
Ieldklemme, Geldnoth. (Dalles.) se jenietzen (die schönste Keile), das kann
jeleckt, 1. geleckt; 2. wie jeleckt, ganz, geschehen.
sauber. jennen, jönnen, gönnen. 1. Det Brod
jelejen, gelegen. Daran is nischt jelejen, ! fällt mir runter, et war mir nich jedas
ist nicht wichtig. jönnt;
jeliefert, verloren. Der is jeliefert. 2. Doch dem Juten is't jejonnen,
jelinde, gelinde. 1. Ielinde jesagt, er Wenn sich Abends senkt die Sonnen,