Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

144
bedeckung nicht abnimmt; 4. den fressen
noch de Lause. Der verarmt und verliedert;
5. eene Laus in'n Pelz setzen.
Unannehmlichkeit bereiten; v. Floh in't
Ohr; 6. mir looft 'ne Laus über de
Leber, werde ärgerlich.
Lauseangel, gemeine Person.
—junge, — kerl, — kopp, — wenzel,
gemeine Person.
— Harke, enger Kamm.
— kaserne, Chignon, Haarnest.
— knacker, erbärmlicher Mensch.
nest, kleine, schlechte Station, Ortschaft,
—pauker, Mensch mit Ungeziefer; v.
Pankert.
lausig, 1. erbärmlich; 2. sehr, groß.
Lausig ville Ielo, lausig kalt.
lauter nur, nichts als. Lauter Zufall.
Lebemann, Gourmand, Verschwender.
leben, 1. wieIott in Frankreich, herrlich
un inFreuden; 2 leben un leben
lassen; 3. ne, so wat lebt nich! Das
ist ja merkwürdig; 4 fuffzehn leben
noch! Der Würfelwurf 15 ist bis jetzt
noch der höchste; 5. leben Se so wohl
Leib, I. der Leib; 2. nischt uff'n Leibe
un nischt im Leibe. Nichts zu essen
und keine Kleidung; 3. offener Leib,
Stuhlgang.
Leib, 1. Leib; 2. offnen Leib haben;
3. jut bei Leibe, wohlgepflegt; 4. bei
Leibe nich! Ja nicht! 5. Er jing mir
nich vom Leibe, ich konnte ihn nicht
loswerden;6. immer zehn Schritt vom
Leibe, nicht zu vertraut; 7. zu Leibe
jehen, angreifen; 8. an'n Leibe eenen
Knopp oder Band annehen doocht
nischt, denn wirdman vergeßrig (einem
Angekleideten etwas annähen, schwächt
sein Gedächtniß); wenn er aber'n
Schtick Brot bei beißt, denn näht man
ihm de Sinne nich an; 9. am Leibe
haben, sich angewöhnt haben (riesige
Schritte, Grobheiten).
Leibeskraft, in der Redensart: Aus
Leibeskräften, mit aller Kraft.
Leibjericht, Lieblingsspeise.
Leibjarde, Gardes du Corps.
Leiche, 1. Begräbniß. 'ne jroße Leiche;
2. Fehler des Setzers ;3. jroßer Schnaps.
als auch!
leichenblaß, bleich;
Leben det, das Leben. 1. Det liebe
v. kreideweiß
Leichenschteen,
Leben nich haben, zu geringe 1. Leichenstein; 2. denn
Einnahme
haben; 2. mach nich sonn Leben! Lärm. sch— Dir der Hund uff't Irabb, denn
Leber, 1. Leber; 2. frei von de Leber hast'n Leichenschteen.
wech! Frei heraus mit der Sprache;
lejen, legen. 1. Die Hände in den
3. der Mann hat 'ne
Schooß;
weiße Leber. Bei
2. sich lejen, trank werden; 3.
dem Manne müssen alle Frauen sterben. sich uff wat lejen, sich beschäftigen; 4.
lejen Se't man dahin. Es ist schon
gut.
un Stroh, Erbsen und Sauerkohl.
lecken, 1. lecken; 2. alle zehn Finger
nach lecken, sehr gern haben; 3. lecken
Sie mir, wo ik hibsch bin! ich verachte
Sie;4. der kann mir 99 mal den M —
lecken. Ich achte ihn gar nicht; 5. leck
mir Fett;6. leck mir'n — Leichnam, 1. Körper; 2. Lieutenant.
Leiden, 1. jut leiden können, zugethan
Aermel.
leckerig, Leckermaul, zum Naschen
neigt.ge-
sein; 2. nicht leiden können, gram sein;
3. det leide it nich. Das dulde ich
nicht; 4. der kann keen Geld leiden. Er
giebt Alles schnell aus.
Leiden, 1. Leiden; 2. det is det liebe
leekrig, lökerig, löcherig, schadhaft,
undicht. Iefäß is leekrig un schpakk (leckt).
Leed, 1. Leid; 2. leed dhun, leid thun.
Wissen Se wat Sie mir können? Leed
können Se mir dhun.
Leiden, ein armseliger Zustand.
Leidenschaften. Er hat keene Leidenschaften:
Nich Roochen, Schnuppen,
Drinken, Schvielen, Danzen.
leiderjottes, leider!