Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

130
grau. Nachts ist's nicht zu erkennen; Irips der, Irivvs, die Klugheit, An-
2. alt un jrau bei wer'n.
lage, Fassungskraft (Begriff).
Iraubart, Graubart; v. Knasterbart. Iritze, Grütze, Iritze in Kopp haben,
Iraul der, die Furcht, das Grauen. 2) dumm sein, d) klug sein.
1raule nsich, sich fürchten lvorGespenstern). Iritzkopp, Dummkopf.
Vor die Arbeet jraul ik mir. jrobb, grob, 1. det war zu jrobb;
jraulich, 1. machen, Entsetzen einflößen ; 2. det is'n jrober Kerl; 3. det war
2. det is ja ne jraulije Ieschichte ;3. ik irobb. Wat jrobb is, hält jut; 4. det
bin nich Kind is außem Ireebsten raus, das
Kind ist aus der ersten schweren Kindheitszeit
heraus.
jraulich, aber nachts iber'n
Kirchhoff kennte ik doch nich jehn.
Irauschimmel, 1. ein Grauschimmel;
2. ein alternder Mann. Irölerei, das Singen.
jreifen, jriff,jei riffen, greifen, 1. det j
is mit Händen zu jreifen, liegt klar vor
Augen; 2. unter de Erme jrelfen, '
unterstützen; 3. der jreift jerne, der
stiehlt; 4. laß Dir nich jreifen, laß 5
Dich nicht fangen; 5. mit alle zehn,
Fingern darnach jreifen, begierig.
Iroschen, 1. Er is sehr uf de Iroschens,
knauserig; 2. acht Iroschen
Kurant, zehn Silbergroschen; 3. die
hat Iroschens, sie hat Vermögen;
4. een Iroschner sechse, ungefähr sechs
Groschen; 5. bist wol nich recht bei
Iroschens, nicht recht im Kopse.
Irete, Margarethe; Hans und Grete. jroß, groß, 1. jroß dhun, sich groß
Ireten, Gräten; u. Irate.
jribeln, grübeln; v. simeliren.
Irieben, 1. gebratene Fettstücke (Liesen).
2. Ausschlag am Munde.
jrieflachen, heimlich schadenfroh lächeln.
thun (mn seinen Onkel sein Jeldj;
2. eenen Iroßen schpielen; 3. eenen
jroß ansehn, erstaunt ansehen; 4. die
Dliüre schteht jroß uff.
jrin, grün, 1. Senem nich jrin sind,
Jemandem nicht geneigt sein; 2. der
jrine Donnerstag, Gründonnerstag;
dabei, Iroßmutter is de ältste! Es
steht fest! Nun ist's gut! Hört auf!
Iroßpraatscher, Großprahler.
jroßspurig,aufgeblasen(lmtgroßerSpur).
3. ins Jrine, im Freien; 4. jriner
Junge, unerfahrener Jüngling;5. vor'n
Dreier Irinet (für drei Pfennige Petersilie,
Sellerie, Borree, Mohrrüben,
Iroßvaterschtuhl, Lehnsessel.
juckeln, fahren, gefahren kommen.
jucken, jucken, 1. wem't juckt, der kratze
sich; 2. dem juckt de: Fell, der Puckel,
Petersilienwurzel zur Suppe); 6. bei
Mutter Irinen loschiren, unter freiem
Himmel übernachten. 7. Iriner Jäger,
Art Schnaps.
Irindling, der Gründling, ein klemer
Spreesisch ;v.Iklei.
der willHiebe haben.
Irund, Irinde, Grund, 1. Irund un
Boden, Landbesitz; 2. zu Irunde jehn,
untergehen; 3. in Irund un Boden
rungenirt, gründlich ruinirt.
jrundehrlich, durchaus ehrlich; — jelehrt;
— Irinefiest, ein immerwährend lächelnder
Mensch.
jrinen, jejrint, 1. grünen; 2. lächeln.
Wat jrinste'n schon wider? v. jrinsen.
jütig.
Irundsuppe, Bodensatz, Schlamm.
Iruuz, Irus, zerbröckelter Torf, jrin ne sig, naseweis. Du jrinnesige Krete.
Irinschnabel, unerfahrener junger
Mensch. Wat willdenn so'n
Reste
von Kohlen; v. TorfjruuZ, Kaffejrus.
Jubeljahre alle, höchst selten. Alle
Jubeljahre mal kommt een Kunde.
— ?
jrinsen, hämisch, unangenehm lächeln.
Iu, Geschmack (ssoüt). Det is nich nach
meinem Iu.
Iriesjramm, Murrkopf. So 'n oller —. Iroßmutter, Großmutter. Na et bleibt