Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

170
3. in den Dag rin, in den Tag hinein ;! Iott. Ein einziger Rock; 3. er hat
4. rin inde Bude!Hinein in dieKneipe! keenen Rock uff'n Leibe;v. Hemde.
Rindvieh, 1. dummer Mensch; 2. Rind- !Röber, Reeber. 1. Räuber; v.Schpitz
vieh! Tölpel.
bube; 2. Schnuppe am Licht; 3. Wurzel-
Rindsjalle, Ochsengalle. Bitter wie schößlinge am Baum.
— .
ringsrum, ringsrummer, ringsum,.
ringsherum. Eene Schtulle, Mutter,!
aber eene ringsrumm. Ein Schnitt s
Brot rings um den Laib. !
rinh aben, hineinhaben. Ik habe mein
Heu rin. Ich habe meine Portion gc- '
— bände, Räuberbande; v. Schwebelbande.
Röhre, Rehre, Osenöffnung.
Na weene man nich,
Na weene man nich!
In de Rehre schtehn Kleetze,
gessen, mein Fett bekommen. !
— Du sehst se man nich!
heirathcn. In eine Wirtschaft! (Sei nicht betrübt! Trost für Kinder).
— hineinhcirathen.
Rohrschperling, Der schimpft wi'n
kabolzen, hineinpoltern. j
— Rolle,I.Rolle; 2. Wäscherolle, Drehrolle.
klötern, häufig hineingehen. Rom, — uff dct Messer kann man nach
kriejen, hineinbekommen.
Rom reiten (ohne — sich durchzureiten auf
krauchen, hineinkriechen. Er möchte diesem Sattel). Das Messer ist stumpf.
ihm in den Hi— rinkriechen. Er Nooch schnappen. Das Nachsehen haben.
— schmeichelt sich an ihn an.
In'n Rooch (Schornstein) schreiben.
prumpsen, hineinpressen. Er hat Geliehenes nicht zurück bekommen.
uns Alle in den Wagen rinjeprumpst. roochen, 1. rauchen; — v. qualmen; 2. det
setzen, 1. hineinsehen. Ik setze keenen jibt Hiebe, det et man so roocht.
Fuß wieder rin. Ich gehe nie mehr Noochschwalbe, 1. Rauschschwalbe,
hinein; 2. inseriren. Ik lasset in det 2. schmutziger Mensch.
Intelljenzvlatt — setzen; u. orinschtehen. rosai^, rosafarben. Een rosaet Kleed.
schpringen, hineinspringen bis an
de Haare, bis iber'n Kopp, mit beeoe
Veene, mit Haut un Haar. Ganz
Rose, 1. Rose; 2. die Rose besprechen
lassen. Sympathetische Gebete und Anhauchungen
gebrauchen; 3. dic Rose
büßen. Dasselbe.
hineingehen.
— zoddeln, hineinzerren. Rosinen, 1. un Mandeln. Eene Tiete
— schlagen, 1. hineinschlagen. In den
Kopp rinschlagcn ; 2. verschlingen.
— wlrjen, hinunterwürgen, schlucken.
— wirtschaften, hineinarbeiten.
rippeln sich, sich bewegen, v. rihren; hier
voll bringt der Klapperstorch vor de
Kinder mit, wenn se'n tleenes Änderten
oder Schwesterten triejen. Lieblings -
naschwerk; 2. jroße Rosinen im Sacke
haben, sanguinische Hoffnungen hegen.
kann man sich nich rippeln, nich rchren. Nosinenmänneken, 1. ein gebackeneö
Rippenbrecher, Wagen ohne Federn.
Risse, 1. Listen und Ränke. Er hat
nischt wie Risse in'n Kopp; 2. Risse
kriejen. Hiebe bekommen; 3. schadhafte
Stellen, Sprünge.
Nitzc, 1. Fuge, Spalte; 2. uff de Ritze
lang jehn können. So nüchtern sein,
Männchen, mit Rosinen als Augen,
Mund und Nase; 2. ein kleiner Mann.
Na so'n Nosinenmänneken.
Rotz, 1. Schleim aus der Nase; 2. Rotz
un Wasser weenen. In Thränen zerfließen;
3. Rotz raus, morjen jibs Klöße!
Zuruf beim Ausschnauben.
daß man auf der Dielensuge gehen kann. — jehre, — nesiges Kind, das vor-
Nobbcr, Rubber, im Whistspiel.
laut, altklug ist.
Rock, 1. Rock; 2. eenen Nock un eencn Rotzjunge, — bengel, — liefe.