Texte im und zum Berliner Dialekt - EuropeanaLocal-Deutschland

Spittelmarcht, Spittelmarkt an der Schprung, I.Sprung; 2.uffemSchprunge
Kirche St. Gertraud.
schtehn, bereit sein; 3. der Topp hat'n
Schpaß, 1. S., einen Riß; 4. uff die Schprünge
helfen ; 5. damit kann er keene jroße
Schprünge machen; 6. uff'n S. mit
rankommen, zum kurzen Besuch.
— muß sind, Spaß muß sein;
2. Schpaß! Kleinigkeit; 3. det is mir'n
S., das ist mir leicht. Det is keen S.,
das ist sehr ernst; 4. S. bei Seite un
Ernst inde Tasche, um ernstlich zu reden ; Schpucke, 1. Speichel; 2. der Kerl is
5. der verschteht keenen S., er ist leicht nich de S. werth.
verletzbar; 6. aus S. wird Ernst. schpucken, 1. speien, Speichel aus-
Schpeikinder, Iedeihkinder.
werfen; 2. sich ärgern. Der Olle wird
Kinder, welche speien.
jut s.; 3. Iiftun Ialle s.; 4. Boom-
pflegen zu gedeihen.
wolle s., sich ärgern.
Schpendirhosen. Der hat heute die — lSchpucklocken, nasse, geklebte Locken.
an, ist freigebig. !schrapen, schaben, tanzen (kratzen).
Schperrangelweit uff, ganz ausge- Schrapsel der, die Rinde und der Absperrt.
Die Dhüre schtand offen. fall beim Schaben; v. Käseschrapsel.
Schpießbirjer, Spießbürger, — Philister. Schraube, 1. Schraube; 2. olle S.,
jeselle, Mithelfer bei Vergehen. Schw.; 3. uff Schrauben schtellen,
Sch pinne, Spinne. Fui Schpinne! Pfui! zweideutige Ausdrücke gebrauchen; 4.
schpinnefeind, feindselig.
dem is ne S. im Kopp los, er ist
Schpinnekanke, Spinngewebe, schlechtes thöricht; 5. verdrehte S., verrückter
Gewebe; v. Kinkerlitzken.
Mensch.
Schnittet, Hospital. Nu is't aus innen Schrippe die, ein spitzes Gebäck; v.
Dom, nu jehn wir nach't Schvittel Dreierschrivve.
(dort fand der Gottesdienst nachmittags Schrulle, 1. eine seltsame Idee. Er
um 4 Uhr und im Dom um 2 Uhr hat seine Schrullen; 2. olle Schrulle,
statt), d. h. jetzt ist es aus.
altes — Weib.
weib, Hosp:talitin. Heit wird noch't
scheenste Wetter, Schrumpel, Runzel (schrumpfen).
laß man erscht de Scht! Gesprochen: Hischt! Ein Huruf:
Schvittelweiber ihrn Kaffee aushaben. Kören Sie'. Stille!
Schtaar, 1. Staar; 2. sich'n S. sehen,
vergeblich erwarten; 3. den S. stechen,
eine Sache mittheilen, Aufschluß geben.
Schpitzruthen, 1. Spießruthen; 2. S.
loofen missen, gezwungen sein, durch
eine Versammlung zu schreiten.
schplendide, freigebig ;v.Schpendirhosen.
Schplinter, Splitter.
schplinterfaselnackendig,schplinter-
jSchtadtvoochtei,
gefängmtz.
Stadtvoigtei, Polizeifasernackt,
ganz nackt.
Schpree, 1. Spree; 2. da kann man de
S. mit zudammen, es ist großer Vorrath
vorhanden; 3. die S. bei Wien
heeßt Donau; 4. der is mit S.wafser
gedooft, in Verliu getauft.
Schvrengsel der, eine kleine Heuschrecke.
Schpringinsfeld, leichtfüßiger Mensch.
Schpritzfahrt, eine kleine Reise.
— kuchen, eine Art Kuchen, besonders
177
Schtall, 1. Stall; 2. Unlerrichtsanstalt.
Schtamm Kejel, eine Partie Kegel.
— jast, — kneipe, Stammgast.
schtammern, stottern.
Schtand, 1. Stand; 2. in Schtande
sind, es möglich machen ;3. zu Schtande
kommen, vollendet werden; 4. zu
Schtande bringen; 5. eene Dame, een
Herr von Schtande; 6. die is in
Schtande, uns anzuzeijen, die ist viel-
leicht so schlecht, bekommt es fertig.
aus Eberswalde. I.Stange; 2. langer Mensch ;
12
Schriften d. Ver. f. d. Geschichte Verlins. Heft XXXIII.