17. Internationales Dokumentarfilmfestival München - DOK.fest ...

Berlin: Sinfonie einer Großstadt
Berlin: Symphony of a City
Deutschland 2002, 35mm, 1:1.66,
s/w, 75 Minuten
Buch, Regie, Kamera: Thomas Schadt
Kamerassistenz: Thomas Keller
Musik: Helmut Oehring,
Iris ter Schiphorst,
SWR Symphonieorchester,
Leitung Roland Kluttig
Sounddesign: Thorsten Ottersberg
Montage: Stefan Krumbiegel,
Thomas Wellmann
Producer: Christian Rohde
Produzenten: Nico Hoffmann /
teamWorx, Thomas Schadt /
Odyssee-Film
Redaktion: Peter Latzel / SWR
Weltvertrieb: teamWorx Produktion
für Kino und Fernsehen GmbH,
Mommsenstr. 73, D-10629 Berli
Tel. +49-30-88 56 59 73
Fax +49-30-88 56 59 67
Gefördert von: SWR, SFB, Arte,
Telepool, Bundesfilmstiftung,
Filmboard Berlin-Brandenburg,
MFG Baden-Württemberg
Uraufführung: 10. April 2002, Berlin
Mi 1.5. 20.30 Arri
Do 2.5. 17.30 Filmmuseum
106
1927 drehte Walther Ruttmann seinen sinfonischen
Dokumentarfilm Berlin: die Sinfonie der
Großstadt. Im September des gleichen Jahres
wurde der Stummfilm mit einer eigens dafür
komponierten Musik im Tauentzien-Palast uraufgeführt.
Zur Projektion des Films spielte
live ein 70 Mann starkes Sinfonieorchester,
das der Komponist Edmund Meisel selbst dirigierte.
Ruttmanns Film gilt heute als einer
der großen deutschen Filmklassiker und als
Berlin-Film der Zwanziger Jahre schlecht hin.
75 Jahre später befindet sich Berlin in einer
einzigartig lebendigen und spannenden
Phase von Aufbruch und Umbruch. Spuren
der Geschichte treffen zehn Jahre nach dem
Fall der Mauer energiegeladen auf eine neu
entstehende Stadt. Unterschiedlichste Gesichter
beginnen sich zu einer großstädtischen
Metropole zusammenzuschliessen, die
in Facetten auch an das Berlin der zwanziger
Jahre erinnert. Berlin vibriert, lässt mit all seinen
unterschiedlichen Rhythmen der Neugestaltung
»Stadt an sich« mehr spüren, als irgend
sonst auf der Welt. Jetzt liegt es auf der
Hand, Walther Ruttmanns wunderbaren Film
neu zu interpretieren.
Unter Beibehaltung verschiedener dramaturgischer
Grundprinzipien des Originals, wie
dem, jede Einstellung des Films einer sinfoni-
schen Gesamtstruktur unterzuordnen, die in
35mm und schwarz-weiß einem Tagesablauf
folgend das Motiv »Stadt« in verschiedenen
Themen variiert, sucht das Remake darauf
aufbauend seine eigene, in sich geschlossene
Bild- und Erzähldramaturgie. Eine neue, ausschließlich
für diesen Film komponierte Musik
wird die Tonebene gestalten.
Thomas Schadt: »Berlin ist wahrlich keine
Liebe auf den ersten Blick. Zu aufgerissen ist
ihr Gesicht, zu rauh ihre Oberfläche und die
Mentalität ihrer Ureinwohner. Ich musste diese
Stadt erobern, ein schwerer Anstieg, der
nach dem Fall der Mauer sicherlich nicht leichter
wurde. Doch heute weiß ich, wie wertvoll
und wichtig es war, gerade in den ersten Jahren
der Neunziger all diese Aggressionen, all
das Neue und Femde, das Unversöhnliche,
das andere Deutschland, genau hier in dieser
Stadt miterlebt zu haben.
Nichts hätte mein Verständnis für das Geschehene,
für Geschichte, für diese Stadt und ihre
Besonderheiten mehr schärfen können als der
zu dieser Zeit gelebte Alltag. In einer Art Stunde
Null war man hier und hat mit allen anderen
einen Neuanfang begonnen. In dieser Zeit
habe ich das erste Mal heimische Gefühle entwickelt.
Plötzlich sprach ich auch von ›meiner‹
Stadt.