17. Internationales Dokumentarfilmfestival München - DOK.fest ...

BIO-FILMOGRAPHIE
Michal Aviad
Aviad arbeitet seit 1986 als Regisseurin
und Produzentin von Dokumentarfilmen
in San Francisco und Tel Aviv.
Zudem lehrt sie an der Universität
von Tel Aviv im Fachbereich Filmproduktion.
Filme (Auswahl):
1987 ACTING OUR AGE
1992 THE WOMAN NEXT DOOR
1995 EVER SHOT ANYONE?
1997 JENNY & JENNY
2001 RAMLEH
Ramleh
Fremd in der Heimat. Heimat in der Fremde. Mit Blick
auf die ideologischen Konflikte im heutigen Israel,
porträtiert der Film vier Frauen, die in Ramleh wohnen,
einer Stadt in der Nähe von Tel Aviv. Das ehemals
palästinensische Gebiet, das nun mitten in Israel liegt,
erweist sich als Brennpunkt verschiedenster Vorurteile.
Hier leben Sima und Orly, zwei ultra-orthodoxe
Jüdinnen, Anhängerinnen der konservativen »Shaz«-
Partei, Svetlana, vor kurzem aus Russland nach Israel
eingewandert, und Gehad, eine junge muslimische
Jura-Studentin.
Gefilmt zwischen den Wahlen von 1999 und 2001, zeigt
Ramleh die tiefen kulturellen und politischen Gräben,
die die Menschen in dieser Gegend davon abhalten, in
einer Gemeinschaft zu leben. An Orten wie diesem
nahm die Intifada 2000 ihren Anfang.
Werden die Frauen – und die Gruppen, die sie repräsentieren
– jemals friedlich zusammenleben können?
A timely and powerful look at the ideological, cultural
and political conflicts in contemporary Israel, this documentary
profiles four seemingly disparate women
residing in the town of Ramleh. Located in the heartland
of Israel, this former Palestinean territory serves
as a microcosm of the beliefs, biases and conflicts of
women living in the country today.
Filmed between the general elections in 1999 and the
2001 elections, Ramleh demonstrates the profound
cultural and political divisions barring people from living
together as a united community, as well as it reveals
how their political landscape helped sow the
seeds of the intifada in 2000.
Israel 2001, Betacam, Farbe,
60 Minuten
Buch und Regie: Michal Aviad
Kamera:Yoram Millo
Schnitt: Era Lapid
Musik: Jonathan Bar-Giora
Produzentin: Michael Aviad
63 Gordon Sr., IL-64388 Tel Aviv
Tel. +972-3-522 44 60
Fax +972-3-522 07 60
e-mail: michalav@post.tau.ac.il
Co-Produzentin:Yulie Gerstel
Produktion: Aviad Gerstel
Productions
Co-Produktion: First Hand Films,
Schaffhausenstr. 359, CH-8050 Zürich
Tel. +41-1-312 20 60
Fax +41-1-312 20 80
e-mail: info@firsthandfilms.com
www.firsthandfilms.com
Gefördert von:The New Foundation
for Film and Television (Israel),
Soros Documentary Fund,
Tel’ad – Channel 2 Israel,
Samuel Rubin Foundation USA,
The Film Project (Israel)
Uraufführung: Juli 2001, Jerusalem
International Film Festival
Verleih: First Hand Films, s.o.
Sa 4.5. 17.00 Gasteig
123