17. Internationales Dokumentarfilmfestival München - DOK.fest ...

Alles ist Fälschung
All is fake
Deutschland/Italien 2001, DigiBeta
und DV, Farbe, 60 Minuten
Buch und Regie: René Pandis,
Wil Boettger
Kamera und Schnitt: Wil Boettger
Ton: Max Vornehm, Christian Wagner
Musik: Roberto De Simone
Produzent: Loft Music
Produktion und Weltvertrieb:
Loft music,
Wessobrunner Str. 4,
D-82131 Gauting
Tel. +49-89 850 66 32
Fax +49-89 893 40 860
e-mail: loftmusic@t-online.de
Di 30.4. 22.00 Gasteig
136
Roberto de Simones Ruf ist legendär. Mythologe,
Theaterautor, Komponist, Regisseur und Erneuerer
des Musiktheaters. Der heute 69-jährige Künstler aus
Neapel errang Welterfolge mit der von ihm mitbegründeten
Nuova Compagnia di Canto Popolare. Er
liebt es, die Volkskultur Neapels mit der großen Oper
zu mischen, bricht die pathetischen Gesten, spielt ironisch
mit Versatzstücken der Musik und Theatergeschichte
und fügt sie neu zusammen.
Der Film unternimmt eine Reise zu den spirituellen
Orten De Simones, den im Aussterben begriffenen
Mythen und Riten Neapels, in die alten Kirchen mit
ihrer übermächtigen Symbolkraft, in das beängstigende
Ambiente einer ehemaligen Nervenklinik und
zu kaum bekannten Aspekten der neapolitanischen
Geschichte.
Former artistic director of the Theatro San Carlo, former
director of the academy of music San Pietro a Majella,
ethnomusicologist, playwright, composer, director
and re-inventor of music theatre … Roberto De Simone,
born in Naples 1933, is an encyclopaedic personality,
a phenomenon, of which the public is often
aware of only a partial aspect.
This film is a ritual journey into the spiritual world of
Roberto De Simone, featuring the theatre and music
ensemble Media Aetas. Ranging from the music theatre
to the fantastic, magical and religious tangles of
a traditional world, which is dying out, and from the
setting of an former psychiatric clinic to some barely
known aspects of Neapolitan history.
BIO-FILMOGRAPHIE
René Pandis
Geboren 1954 in Stuttgart. Studierte
Politikwissenschaften, Geschichte und
Journalismus in München. Von 1980
bis 1982 Mitglied von Freies Theater
München, von 1982–86 tätig im Hallegrup
Studio. 1998 Gründung der René
Pandis Radio- und Filmproduktion.
Filme:
1999 ROSS DALY
2001 ALLES IST FÄLSCHUNG.
ROBERTO DE SIMONE,
KOMPONIST UND
THEATERMANN AUS
NEAPEL
2001 THE TURKS ARE
TRAVELLING
Wil Boettger
1948 in Dresden geboren. 1951 Emigration
nach Amerika, dort Studium
an der School of Visual Arts in New
York. Seit 1971 in München tätig, u.a.
als Kameramann, Cutter, Regisseur
und Schauspieler für Produktionen
von ARD, ZDF, BR, Sat.1, BBC. Seit
1998 arbeitet der Filmemacher auch
als freier Produzent.