17. Internationales Dokumentarfilmfestival München - DOK.fest ...

Zaman Al-Akbar
Zeit für Nachrichten
News Time
Palästina 2001, Beta, Farbe,
50 Minuten
Buch und Regie: Azza El-Hassan
Kamera: Saed Andoni,
Azza El-Hassan
Ton: Lamess Khouri
Schnitt: Nidal Abu-Diab
Musik: Rasheed Al-Rwsan
Produzentin: Azza El-Hassan
für Yamama Creative House
Weltvertrieb: d.net.sales,
Peterssteinweg 13, D-04107 Leipzig
Tel. +49-341-215 66 38
Fax +49-341-215 66 39
e-mail: info@d-net-sales.com
www.d-net-sales.com
Uraufführung: Januar 2001, Palästina
Förderung: Beirzeit University,
Palästina; Jan Vrijman Fund, Holland;
Al-Koudari Foundation, USA
Verleih: mec film,
Meppenerstr. 9, D-48155 Münster
Tel. +49-251-66 33 46
Fax +49-251-674 45 96
e-mail: info@mecfilm.de
Preise: Special Award der Jury, Arab
Screen Independent Film Festival for
documentary and short Films, 2001
Fr 3.5. 19.30 Gasteig
130
West Bank. Die ersten Monate
der zweiten Intifada.
»Jetzt ist keine Zeit für
Filme, jetzt ist Zeit für Nachrichten«
bekommt die Regisseurin
immer wieder zu
hören, als sie versucht, eine
Crew für ihre Dreharbeiten
zusammenzustellen. Entstanden
ist schließlich ein
Film über die fast ausgestorbenen
Straßen von Ramallah,
die letzten Bewohner,
die in der Stadt ausharren und die jungen Steinewerfer,
die immer aggressiver werden, seit sich die
Situation dort täglich verschlechtert. – Regisseurin
Azza El-Hassan berichtet von den Ängsten und Hoffnungen
der Einwohner Ramallahs und versucht in
den Straßen der Geisterstadt den einfachen Alltag einzufangen
– Augenblicke abseits der großen Politik, die
in den Nachrichten ausgespart bleiben.
In a Palestinian neighbourhood, at a time of war and
conflict, the making of a documentary film becomes
the only means of entertainment. It all begins, during
the recent events of the lntifada, when a Palestinian
filmmaker founds herself unable to locate a film crew
since everybody is occupied in making news. Stuck in
this situation she begins to recall her own childhood,
which was dominated by the conflict. Eager to survive
the current situation she tries to film normal life that is
distant from the conflict. The filmmaker soon discovers
that the only ones who have remained in the
neighbourhood are her and four little boys. So she decides
to start filming them. Kifah, Nidal, Shadie and
Fadie, spend their time practising how to throw
stones. One of them says: »That is so we can defend
ourselves, when being attacked by soldiers«. As days
pass by, News time becomes more of a daily diary for
the filmmaker and the boys. And as political reality
worsens, the five characters find that the small details
of their lives are being taken over by political events.
BIO-FILMOGRAPHIE
Azza El-Hassan
Geboren 1971 in Amman, Jordanien,
als Kind palästinensischer Flüchtlinge.
Aufgewachsen im Libanon.
Film- und Soziologiestudium in Glasgow
und London. Regieassistentin
beim MBC in London. Seit 1996 lebt
sie in Ramallah, Westbank. Lehrtätigkeit
am Institut für Neue Medien der
Quds-Universität.
Filme (Auswahl):
1997 ARAB WOMAN SPEAK OUT
1998 TITLE DEED FROM MOSES
1999 SINBAD IS A SHE
2000 THE PLACE
2001 NEWS TIME