17. Internationales Dokumentarfilmfestival München - DOK.fest ...

Cottonmoney &
The Global Jeans
Cottonmoney &
Die Globale Jeans
Deutschland 2001, Beta, Farbe,
75 Minuten
Buch und Regie: Peter Heller
Kamera: Klaus Lautenbacher,
Ludolph Weyer, Otmar Schmid
Ton: Gregor Kuschel
Schnitt: Pauline Pauli,
Wolfgang Grimmeisen
Produktion und Weltvertrieb:
Filmkraft –
Peter Heller Filmproduktion,
Ferdinand-Maria-Str. 47,
80639 München
Tel. +49-89 17 42 90
Fax +49-89 12 87 78 03
e-mail: filmkraft@t-online.de
www.filmkraft.net
Erstausstrahlung:
28. Juni 2001, ARTE
Mi 1.5. 19.30 Gasteig
140
Seit den deutschen Kolonialzeiten lebten die Menschen
in Muhenda, einem Dorf in Tansania, von der
Baumwolle. Doch die ökonomischen und politischen
Veränderungen in Ostafrika der letzten fünfzehn Jahre,
die Schuldenfalle des Weltmarkts und schließlich
die erzwungene Privatisierung des Rohstoffhandels
brachten Armut und sogar Hungersnöte in das kleine
Dorf. Die ganze Welt ist zum Markt geworden – nur die
Menschen von Muhenda haben keinen Rohstoff mehr,
den sie auf dem Weltmarkt gegen Geld tauschen
können. Weltbank und multinationale Konzerne haben
ein Baumwolldorf in die alte Tausch- und Subsistenzwirtschaft
zurückentwickelt.
Im Mittelpunkt dieser »Wirtschaftschronik« steht der
Baumwollbauer Mzee Gwao Mbogo, den der Filmemacher
bereits 1979 in seinem Dokumentarfilm Mbogos
Ernte – oder die Teilung der Welt porträtiert hatte.
Was ist aus dem inzwischen hochbetagten Baumwollfarmer
geworden? Wie haben sich die Lebensverhältnisse
im Dorf und im Land mit den Jahren in ihrer
Wechselbeziehung zu den weltweiten Märkten entwickelt?
Welche Folgen hat die »Globalisierung«?
The story of a village in East-Africa in its relation to the
world economic market through twenty years of liberalisation
and globalisation. The global textile business
is booming and its markets seem to be liberated
but the industrialised world had tightened its economical
and political pressure: old Africa faces new social
and economic conflicts as well as possibilities. For
more than one hundred years the people in Muheda
lived from cotton. But the changes during the last passed
15 years brought poverty and even hunger into
the tiny village in Tanzania.
In the centre of this »economic chronicle« performs
the highly aged cotton-farmer Mzee Gwao Mbogo
whose life author Peter Heller had portrayed already
in 1979. By providing a private story in the historical
context the film will provoke reflections on the ongoing
development and understanding of the problems
of global trade.
BIO-FILMOGRAPHIE
Peter Heller
Geboren 1946. Ausbildung zum Fotografen.
Absolvent der Hochschule für
Fernsehen und Film München. Seit
1973 Dokumentarfilmer, Buchautor,
Dozent an Universitäten und Filmakademien.
Filme (Auswahl):
1979 MBOGOS ERNTE – ODER
DIE TEILUNG DER WELT
1983 DER VERGESSENE FÜHRER
– ALFRED HUGENBERG
1985 MANDU YENU
1989 DER PORNOJÄGER
1995 DIE SACHE MIT DANIELLE
(zusammen mit Sylvie
Banuls)
1997 MAMA GENERAL
(zusammen mit Sylvie
Banuls)
2001 COTTONMONEY & THE
GLOBAL JEANS