17. Internationales Dokumentarfilmfestival München - DOK.fest ...

BIO-FILMOGRAPHIE
Maziar Bahari
Geboren 1967 in Teheran. Er studierte
Film und Politikwissenschaften in
Montreal, Kanada. Seit 1993 Filmemacher
und Journalist für verschiedene
Zeitungen, Rundfunksendungen und
Organisationen wie UNICEF und
UNHCR.
Filme (Auswahl):
1991 DO YOU KNOW WHERE THE
PAST BEGINS?
1992 AND NOW THIS …
1993 THE TEMPEST-TOST
1995 THE VOYAGE OF THE SAINT
LOUIS
1998 WISHES AND WISH NOTS
2000 ART OF DEMOLITION
2000 PAINT! NO MATTER WHAT
2000 A REFUGEE EXPERIENCE
2001 FOOTBALL –
IRANIAN STYLE
In a country like Iran, where 75 percent
of the population is under 25,
football can tell a lot about society.
For example, about the position of
women, who are not allowed to enter
the stadium or play the game, but
they can visit training sessions. The
influence of soccer acquires a political
Football, Beh Sabk-eh Irani
Ballfieber. In einem Land wie dem Iran, in dem 75 Prozent
der Bevölkerung jünger als 25 ist, kann Fußball
viel über die Gesellschaft erzählen. Etwa über die Stellung
der Frauen, die kein Stadion betreten, geschweige
denn selbst Fußball spielen dürfen, als Fans den
Männern jedoch in nichts nachstehen. Sie verfolgen
Trainingseinheiten und diskutieren während festgelegter
Fragestunden mit den Spielern.
Als sich die iranische Nationalmannschaft 1997 für die
Weltmeisterschaft qualifizierte, erhielt der Fußball
eine politische Dimension: In Scharen feierten und
tanzten die Menschen in den Straßen – zum ersten
Mal seit der Islamischen Kulturrevolution. Ein nationales
Ereignis war auch das erste Spiel Iran gegen Irak
nach dem Krieg. Die Fans von Hertha BSC teilen inzwischen
die Begeisterung für einen iranischen Fußballhelden,
der in der Berliner Mannschaft spielt: Ali
Daei.
dimension when the national team qualifies for the
world championships and the people turn to the
streets in masses for the first time since the Islamic
Revolution. Soccer is not only a national binding
agent, which also fills Iranian émigrés with pride, but
also the focus of individual feelings, such as those of
a soldier attending the match against former enemy,
Iraq.
Fußball auf iranisch
Football – Iranian Style
Iran 2001, Betacam, Farbe,
50 Minuten
Buch, Regie, Kamera,Ton, Schnitt:
Maziar Bahari
Produzent: Maziar Bahari
Produktion: Mohammad Atebbai
Weltvertrieb: Aran Media & Art,
Iranian Independents,
Mohammad Atebbai
Tel. +98-913-219 86 93
Fax +98-21-227 11 57
e-mail: atebbai@intelirnet.net
Uraufführung: Szolnzok, Ungarn 2001
Fr 3.5. 17.00 Gasteig
115