17. Internationales Dokumentarfilmfestival München - DOK.fest ...

In the Mirror of Maya Deren
Österreich / Deutschland / Schweiz
2001, 35mm, 1:1.37, (gefilmt auf
16mm), Farbe und s/w, Dolby Digital,
103 Minuten
Buch und Regie: Martina Kudlácek
Kamera: Wolfgang Lehner
Ton: Sergej Moshkov,
Jan McLaughlin
Schnitt: Henry Hills
Musik: John Zorn
Produzent: Johannes Rosenberger
Produktion: Navigator Film,
Schottenfeldgasse 14
A-1070 Wien
Tel. +43-1-524 97 77
Fax +43-1-524 97 77/20
e-mail: office@navigatorfilm.at
Co-Produktion: Dschoint Ventschr
(Zürich) ,TAG/TRAUM Filmproduktion
Gefördert von: Österreichisches Film
Institut, Wiener Film Fonds, ARTE,
SF DRS, Schweizer Bundesamt für
Kultur, Filmbüro NRW
Uraufführung: 30. Oktober 2001,
Viennale Wien
Weltvertrieb: Navigator Film, s.o.
Mi 1.5. 22.30 Filmmuseum
Fr 3.5. 23.00 Maxim
78
»Wie kann ein kleines Mädchen, geboren in Russland
und aufgewachsen in Syracuse/New York, als Voodoo-
Priesterin in Greenwich Village ihr Glück finden? Diese
Frage beschreibt in etwa das Leben von Maya Deren,
die eine der komplexesten und legendärsten Persönlichkeiten
unter den unabhängigen Filmemachern der
Vierziger und Fünfziger Jahre war.« Stan Brakhage
In the Mirror of Maya Deren rekonstruiert die aufregende
Biographie der Künstlerin. Mit ihren unabhängig
produzierten, poetischen Werken begründete
sie, zusammen mit Filmemachern wie Kenneth Anger,
Jonas Mekas oder Stan Brakhage, die Tradition des
amerikanischen Avantgarde-Films nach 1945. Sie
wurde früh zu einem Vorbild für das feministische Kino.
Durch ihre Filmarbeiten, filmtheoretischen Schriften
und Vorträge leistete sie zudem einen nicht zu
unterschätzenden Beitrag, Publikum und Infrastruktur
für den unabhängigen Film aufzubauen.
»How can a little girl born in Russia and reared in
Syracuse, New York, find happiness as a Voodoo
priestess in Greenwich Village? That question sort of
sums up the story of Maya Deren, who was one of the
most complex and legendary personalities among independent
filmmakers of the 1940s and 50s.«
Stan Brakhage
BIO-FILMOGRAPHIE
Martina Kudlácek
Geboren 1965 in Wien. Studium der
Theaterwissenschaften, Germanistik
und Kunstgeschichte in Wien. Später
Kamera und Regie für Dokumentarfilm
an der Film- und Fernsehakademie
FAMU in Prag. Experimentelle
Fotografie, Super-8, 16mm Film- und
Videoarbeiten. Zusammenarbeit mit
der Fotogalerie Wien. 1994/1995 European
Documentary-Filmworkshop
VISIONS unter der Leitung von Michael
Rabiger (Documentary Center
Chicago und NYU). 1997 Einladung
nach Köln als Mitglied der Akademie
der Medienkünste.
Filme (Auswahl):
1994 POSITIVITA
1995 L’AMOUR FOU/ LUDVIK
SVAB
1996 DIE NACHT AUS BLEI
1995 AIMLESS WALK /
ALEXANDER HAMMID
1997 DIE LETZTEN HELDEN
2001 IN THE MIRROR OF MAYA
DEREN
In the Mirror of Maya Deren reconstructs
the exciting biography of the
legendary artist. With her independently
produced poetic films she
founded the tradition of the American
avantgarde-film after 1945 together
with filmmakers such as Kenneth
Anger, Jonas Mekas or Stan
Brakhage. She became an important
early model for feminist cinema. By
presenting her filmwork, filmtheoretic
writings and lectures she made a
huge contribution to building up an
audience and an infrastructure for independent
film.