17. Internationales Dokumentarfilmfestival München - DOK.fest ...
17. Internationales Dokumentarfilmfestival München - DOK.fest ...
17. Internationales Dokumentarfilmfestival München - DOK.fest ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BIO-FILMOGRAPHIE<br />
Till Endemann<br />
Seit 1997 Student der Abteilung Dokumentarfilm-Regie<br />
an der Filmakademie<br />
Baden-Württemberg in Ludwigsburg.<br />
Tätig als Regisseur und Drehbuchautor.<br />
Rückkehr in den Dschungel<br />
ist sein Diplomfilm.<br />
Filme (Auswahl):<br />
STRANDNÄHE<br />
IM GRÜNEN BEREICH<br />
2000 SALZFISCHE<br />
DIE ALTEN MÄNNER UND<br />
DAS MEER<br />
2002 RÜCKKEHR IN DEN<br />
DSCHUNGEL<br />
Rückkehr in den Dschungel<br />
Ein Film über die Vergänglichkeit und den Mut, es mit<br />
ihr aufzunehmen. Viktor (25) und Andreas (24), zwei<br />
russlanddeutsche Musiker, kehren das erste Mal seit<br />
ihrer Aussiedlung vor zehn Jahren an die Orte ihrer<br />
Kindheit zurück.<br />
Nach Samara (Russland) und Saran (Kasachstan). An<br />
die Orte, die in ihren Erinnerungen seit damals unverändert<br />
geblieben sind. Doch diese Erinnerungen stimmen<br />
mit dem, was sie vorfinden, nicht mehr überein<br />
… Eine Rückkehr in ein fremd gewordenes Land –<br />
und der endgültige Abschied von der Kindheit.<br />
»Ich habe das Gefühl, ich wär’ vor fünf Minuten aus<br />
dem Haus gegangen, eine rauchen. Dann geh’ ich wieder<br />
rein, und alles hat sich verändert. Alles ist anders,<br />
alle sind erwachsen geworden. Wie kann das sein? Es<br />
waren doch nur fünf Minuten …«<br />
A film about transience and the courage to come to<br />
terms with it. For the first time after their emigration<br />
ten years ago, Viktor (25) and Andreas (24), two young<br />
musicians of Russian-German origin, return to the<br />
places of their childhood.<br />
To Samara/Russia and Saran/Kazakhstan. To the places<br />
which have not changed in their memories since<br />
then. But these memories do not correspond to what<br />
they actually find.<br />
A return to an estranged country – and a final farewell<br />
to childhood.<br />
Eine Reise nach Russland<br />
und Kasachstan<br />
Deutschland 2002, 35mm,<br />
(gedreht auf DV), Farbe, 70 Minuten<br />
Buch und Regie: Till Endemann<br />
Kamera: Claudia Rauch<br />
Ton: Stefanie Noell<br />
Schnitt: Rebecca Khanide<br />
Musik: Viktor Eirich, Andreas Bohle<br />
Produzent: Markus Simon<br />
Produktion und Weltvertrieb:<br />
Filmakademie Baden-Württemberg,<br />
Mathildenstr. 20,<br />
D-71638 Ludwigsburg<br />
Tel. +49-17 141 969 285<br />
Fax +49-17 141-969-199<br />
Gefördert von: Förderverein<br />
Filmakademie, Stadt Stuttgart<br />
Uraufführung: 28. April 2002,<br />
<strong>München</strong><br />
So 28.4. 23.00 Maxim<br />
Mi 1.5. 22.45 Rio<br />
91
Change language