17. Internationales Dokumentarfilmfestival München - DOK.fest ...

Nazereen Sallah El-Din
Waiting for Salah al-Din
Palästina 2001, DigiBeta, Farbe,
53 Minuten
Buch, Regie und Ton:Tawfik Abu Wael
Kamera: Shai Peleg
Schnitt: Galet Shakid
Produzent:Tawfik Abu Wael
P.O. Box 8579, Jaffa 61084, Israel
Tel. +972-3-629 52 31
Verleih: mec film
Meppenerstr. 9, D-48155 Münster
Tel. +49-251-66 33 46
Fax +49-251-674 45 96
e-mail: info@mecfilm.de
Uraufführung: März 2001, Palästina
Fr 3.5. 19.30 Gasteig
122
Sallah el-Din (Salladin) war ein arabischer Führer
im 12. Jahrhundert, der die zerstrittenen arabischen
Stämme vereinte und Jerusalem von den Kreuzrittern
befreite. Ost-Jerusalem im Jahr 2000: Ein Leben im
permanenten Wartezustand. Auf wen oder was? Auf
den Messias? Auf Godot? Auf Sallah El-Din? Was
macht das schon. Die Schlange vor dem Innenministerium
bildet sich bereits um zwei Uhr morgens – es
heißt warten. Eine Theatergruppe auf dem Weg nach
Tel Aviv wartet auf einen ihrer Schauspieler. Wurde er
verhaftet? Straßenhändler warten auf Kundschaft und
verkaufen zu Schleuderpreisen. Suleiman wartet auf
seinen Sohn, der eines Tages spurlos verschwand. In
der Zwischenzeit hat die Armee sein Haus zerstört und
er hat es wieder aufgebaut. Was macht das schon.
Menschen in Ost-Jerusalem: eigentlich Bürgerinnen
und Bürger des Staates Israel – mit vollen Rechten. In
Wirklichkeit leben sie unter einem Besatzungsregime.
Salah al-Din (Saladin) was an Arab leader in the
12th century who united the formerly disputatious
Arab tribes and liberated Jerusalem from the crusaders.
East Jerusalem in 2000: a life of permanent
waiting. For whom or what? For the Messiah? For
Godot? For Salah al-Din? Who cares. At 2 a.m. already,
a queue is forming in front of the Ministry of the Interior.
Everybody is supposed to wait. A drama group,
travelling to Tel Aviv, is waiting for one of its actors.
Was he arrested? Street vendors are waiting for customers
and sell at dumping prices. Suleiman is waiting
for his son who one day disappeared without
trace. Meanwhile the army has destroyed his house
and he has rebuilt it. Who cares? The film tells the
story of people in East Jerusalem, seemingly citizens
of the State of Israel with equal rights. In reality they
live under a regime of occupation.
BIO-FILMOGRAPHIE
Tawfik Abu Wael
Geboren 1976 in der palästinensischen
Stadt Um El-Fahem in Israel. Filmstudium
(Regie) an der Universität Tel
Aviv. Von 1996 bis 1998 Tätigkeit im
Filmarchiv der Universität. Von 1997
bis 1999 Schauspiellehrer an der Hassan
Arafe-Schule in Jaffa. Seit 1997
freier Produktionsleiter und Regisseur.
Filme (Auswahl):
1997 BREAD, HASHISH AND THE
MOON
1998 I LEAVE, YOU STAY
1998 INTELLECTUAL IN
GARBAGE
1998 CHARACTERS
2000 DIARY OF A MALE WHORE
2001 NAZEREEN SALLAH EL-DIN