10.06.2017 Views

The Bhikṣuṇī Maṇimēkhalai

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

154 - Prologue<br />

Sorrow-stricken at his death, <strong>Maṇimēkhalai</strong> consoled herself on<br />

hearing what the divine statue had told her.<br />

<strong>The</strong> king then threw her into prison from which she was ultimately<br />

released. <strong>Maṇimēkhalai</strong> taught the queen the Buddha-dharma and<br />

passed on to the kingdom of Āputra.<br />

Taking him with her she went to Maṇipallavam. <strong>The</strong>re she assumed<br />

the form of a venerable ascetic and entered Vañji. In that city she<br />

learnt from teachers of different sects their religious dogmas.<br />

Searching there for Aṟavaṇa Aḍigaḷ and ‘the mothers’ she entered<br />

Kāñcī. At Kāñcī throwing off her disguise, she became a disciple of<br />

Aṟavaṇa Aḍigaḷ. Taught by him, she assumed the form of an ascetic<br />

and devoted herself to the performance of penance in order that she<br />

might destroy birth in this world.<br />

<strong>The</strong>se separate incidents constitute the story of her life, which prince<br />

Iḷangō listened to with great kindness, when the prosperous grain<br />

merchant Śāttaṉār, had set these separate incidents, each in a book of<br />

its own, and composed a work of thirty poems in excellent Tamil on<br />

the subject of the renunciation of <strong>Maṇimēkhalai</strong>. [114]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!