10.06.2017 Views

The Bhikṣuṇī Maṇimēkhalai

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

183 - Interview with a Goddess<br />

‘Oh, Lakṣmī, you were one day with your husband in a garden having<br />

fallen out with him in a love quarrel. He fell at your feet to remove<br />

your displeasure. While in that position there appeared a Buddhist<br />

Cārana 87 by name Sādhu Sakkaran. He had gone to Ratnadīpa to set<br />

the “Wheel of Law” going, and was returning across the air. Being<br />

mid-day, he came down to the earth as it was the hour for taking food.<br />

Seeing him, you were greatly frightened, and, feeling ashamed of<br />

yourself in the condition in which you happened to be, you offered<br />

your obeisance to him.<br />

Seeing your discomfort, Rāhuḷa demanded who he was in a tone of<br />

anger. Trembling with fear, you shut his mouth and told him that it<br />

was an act of great error on his part not to have done due worship at<br />

the feet of the great one who had just descended from the air and<br />

remained without addressing him in prayer. Taking him with you,<br />

you again made profound obeisance and offered to bring him food<br />

and drink though both of you, the husband and the wife, were not of<br />

his way of persuasion and requested him to accept your food. <strong>The</strong><br />

Sādhu 88 consented and promised to take it. <strong>The</strong> merit that you have<br />

thus acquired by feeding him will never abandon you and will<br />

ultimately get rid of your rebirth.<br />

That Rāhuḷa, your husband, is the Prince Udayakumāra who came<br />

after you to the garden at the city. It is this that explains why he had<br />

exhibited that strong affection for you and, what is more, your mind<br />

also feels attracted [136] to him. To change that feeling of attachment<br />

and set you on the good path, I brought you over to this island and<br />

showed you this seat.<br />

<strong>The</strong>re is more that I can tell you. In your former birth, when you were<br />

the daughter of Ravivarma and his wife Amudapatī, king and queen<br />

87 (One that moves through air).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!