10.06.2017 Views

The Bhikṣuṇī Maṇimēkhalai

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16<br />

<strong>Maṇimēkhalai</strong> in its Historical Setting<br />

Introduction<br />

[xvii] In the following lectures I have attempted to consider first of all<br />

the question what the position of <strong>Maṇimēkhalai</strong> is among the Tamil<br />

classics generally and how far the general judgement of the Tamil<br />

literary public that it is one among the five great classics is justifiable<br />

on grounds of literary merit and general classical excellence. As such,<br />

it was necessary to consider whether it could be regarded a Śangam<br />

work, and if so, in what particular sense of the term, whether as a<br />

work which was presented to the Śangam and which received the<br />

Śangam imprimatur, or whether it should be taken to be merely a<br />

literary work of classic excellence, as often-times the expression is<br />

used in that sense in later Tamil literature. <strong>The</strong> investigation and<br />

enquiry into Tamil literary tradition leads to the conclusion that it is a<br />

work of classic excellence in Tamil literature and may be regarded as<br />

a Śangam work in that sense. We have no information that it was ever<br />

presented to the Śangam, although, according to Tamil tradition, the<br />

author was one of the Śangam 49, and, being so close to the age of the<br />

Śangam itself, it may be spoken of appropriately as a Śangam work,<br />

though not presented to the Śangam.<br />

This position receives additional support in the contents of the two<br />

works, which constitute a twin Epic, namely,<br />

Śilappadhikāram-<strong>Maṇimēkhalai</strong>. <strong>The</strong> subject-matter of the two is one<br />

continuous story, and describes what befell a householder and his<br />

wife of the city of Puhār, and, as a consequence, the renunciation<br />

[xviii] of the daughter of the hero of her life as the first courtesan of

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!