10.06.2017 Views

The Bhikṣuṇī Maṇimēkhalai

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

227<br />

Book XXII<br />

[Protection of the Chaste]<br />

<strong>The</strong> day having dawned, early worshippers at the temple of<br />

Champāpati found the prince there cut in two, and informed the holy<br />

ones in residence at the Cakravāḷakoṭṭam. <strong>The</strong>y naturally enquired of<br />

<strong>Maṇimēkhalai</strong> if she knew anything about it, and she recounted all<br />

that had taken place. Leaving her and the remains of the prince<br />

hidden in a place apart, they went to the palace and sent word to the<br />

king of their arrival. Obtaining audience, one of them, after the usual<br />

salutation, said,<br />

‘It [167] is not at this time alone that such sad occurrences have<br />

happened. Many have suffered cruel death due to them by giving way<br />

to the impulses of guilty love to women of inexorable chastity and<br />

constancy. By way of illustration, we may mention one or two.<br />

When Paraśurāma had taken it upon himself to uproot the race of the<br />

Kṣatriyas, Goddess Durgā warned Kāntan, the ruling Cōḻa at the time,<br />

that he should not go to war against him. As a result of the warning,<br />

the king wished to go away from the capital and live in hiding till the<br />

danger should have passed. He, therefore, looked out for someone<br />

who could be entrusted with the administration during his absence<br />

and who would not be in the same danger to which he was actually<br />

exposed.<br />

Fixing upon his natural son Kakandan, the son of a courtesan, but<br />

withal a very valiant prince, he entrusted him with the administration.<br />

He exhorted him to keep watch over the city till he should himself<br />

return with the permission of Rishi Agastya.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!