10.06.2017 Views

The Bhikṣuṇī Maṇimēkhalai

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

247 - <strong>The</strong> King learns his Previous Life<br />

He congratulated himself that this teaching which the holy Śrāvaka<br />

first taught him was then coming to fruit by means of <strong>Maṇimēkhalai</strong>.<br />

On hearing these reflections from the king, the chief minister,<br />

Janamitra, seeing that the king’s mind was undergoing a<br />

transformation, said:<br />

‘Remember, O great monarch! that before my former sovereign and<br />

yours, obtained you for a son by favour of the holy one, this land of<br />

ours had suffered for twelve years from failure of rain, and of famine<br />

of such severity in consequence, that the very mothers would sooner<br />

eat their children to appease their own hunger than feed them, and in<br />

such dire distress you appeared as a welcome rain-cloud in the worst<br />

of summer. Since then never have rains failed, nor land its fertility;<br />

living beings have never known hunger. If you should give up rule<br />

and retire, all of your subjects will weep as a child at the death of the<br />

mother. If, for the sake of life in a higher world, you choose to give up<br />

this, living beings here will reach their end and you will be held<br />

responsible for the calamity. This is not the teaching of Him, the first<br />

one, who unmindful of his own life, made it his duty to protect living<br />

beings. You are apparently labouring under some delusion.’<br />

Hearing this, the king, not being able to resist the desire to go and the<br />

Buddha-seat at Maṇipallavam, begged his [184] minister to bear the<br />

responsibility for a month, of protecting his kingdom and conducting<br />

its administration. So saying he ordered sailors to get ready ships at<br />

the harbour and embarked. <strong>The</strong> convoy had an uninterrupted voyage<br />

till it reached Maṇipallavam. <strong>Maṇimēkhalai</strong> seeing that that was the<br />

fleet that brought the king, took the king round and showed him the<br />

miraculous Buddha-seat. <strong>The</strong> seat showed to the king, as if in a clear<br />

mirror, his anterior history. <strong>The</strong> king proclaimed with joy,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!